ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

勇气 (yǒng qì) — Arti kata Mandarin

HSK 5

勇气 (yǒng qì) adalah kata Mandarin: keberanian. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 勇气

名 míng kata benda

keberanian

他有勇气面对困难。

tā yǒu yǒng qì miàn duì kùn nán

Dia memiliki keberanian untuk menghadapi kesulitan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

勇 yǒng — berani, pemberani

Kata dengan karakter ini (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)

气 qì — semangat, kekuatan batin

Kata dengan karakter ini (64)
Tampilkan lebih banyak (+59)
Struktur & penulisan
1 勇 yǒng — berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan

勇 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 甬 yǒng — sebutan lain untuk kota Ningbo, provinsi Zhejiang
甬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 桶 tǒng ember; tong; wadah silinder dari plastik, kayu, atau logam, kadang dengan pegangan 痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka) 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
HSK 6
涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik
HSK 7
恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 踊 yǒng melompat ke atas
1.2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)
力 adalah komponen dalam 32 karakter
HSK 1
男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah
HSK 2
为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')
HSK 3
办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
历 lì mengalami; melewati
HSK 4
功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain
HSK 5
劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)
HSK 6
劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan
HSK 7
劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan

2 气 qì — gas; zat tanpa bentuk dan volume tetap
气 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu
HSK 6
氛 fēn suasana; atmosfer 氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8)

气 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan