ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

气魄 (qì pò) — Arti kata Mandarin

HSK 7

气魄 (qì pò) adalah kata Mandarin: keberanian; semangat; jiwa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 气魄

名 míng kata benda

keberanian; semangat; jiwa

这位将军有非凡的气魄。

zhè wèi jiāng jūn yǒu fēi fán de qì pò

Jenderal ini memiliki keberanian yang luar biasa.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

气 qì — semangat; energi vital; kekuatan

Kata dengan karakter ini (64)
Tampilkan lebih banyak (+59)

魄 pò — keberanian; keberanian; jiwa pemberani

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 体魄 tǐ pò — fisik HSK 7
    • 体 tubuh
    • 魄 kekuatan, vitalitas
    Contoh

    运动员需要保持良好的体魄。

    yùn dòng yuán xū yào bǎo chí liáng hǎo de tǐ pò

    Atlet perlu menjaga fisik yang baik.

  • 2 惊心动魄 jīng xīn dòng pò — mendebarkan dan menggemparkan HSK 7
    • 惊 mengejutkan, mengagetkan (merujuk pada mengejutkan hati)
    • 心 hati (pusat emosi yang terpengaruh)
    • 动 menggerakkan, mengguncang (merujuk pada menggerakkan jiwa)
    • 魄 jiwa, roh (esensi spiritual yang tergerakkan)
    Contoh

    他讲述了一个惊心动魄的冒险故事。

    tā jiǎng shù le yí ge jīng xīn dòng pò de mào xiǎn gù shi

    Dia menceritakan sebuah kisah petualangan yang mendebarkan dan menggemparkan.

  • 3 魄力 pò lì — keberanian; ketegasan HSK 7
    • 魄 semangat, kekuatan batin
    • 力 kekuatan, daya
    Contoh

    这位领导很有魄力，敢于做出重要决定。

    zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu pò lì gǎn yú zuò chū zhòng yào jué dìng

    Pemimpin ini memiliki keberanian besar dan berani membuat keputusan penting.

Struktur & penulisan
1 气 qì — gas; zat tanpa bentuk dan volume tetap
气 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 3
汽 qì gas atau uap yang terbentuk dari pemanasan cairan atau padatan tertentu
HSK 6
氛 fēn suasana; atmosfer 氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8)

气 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 魄 pò — roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)

魄 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 白 bái — putih (warna seperti salju atau susu, lawan dari hitam)
白 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
百 bǎi seratus (angka 100) 的 de Partikel struktural yang diletakkan setelah keterangan: ① hubungan modifikasi umum ② hubungan kepemilikan ③ keterangan berupa nama orang atau kata ganti, inti kata menyatakan jabatan atau identitas ④ inti kata bersama verba sebelumnya menyatakan suatu tindakan, keterangan adalah objek tindakan itu
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 泉 quán air mata air
HSK 4
貌 mào penampilan, wajah
HSK 6
皇 huáng raja; kaisar 迫 pò memaksa; memaksakan
HSK 7
伯 bó paman (kakak ayah) 卑 bēi rendah; hina 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 泊 bó merapat; menambatkan kapal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
皂 zào hitam (warna) 皆 jiē semua; seluruhnya 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 舶 bó kapal laut besar 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)
2.2 鬼 guǐ — hantu; roh orang yang telah meninggal (menurut kepercayaan takhayul)
鬼 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 5
瑰 guī (sastra) batu menyerupai giok 魅 mèi setan atau roh dalam legenda
HSK 7
愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 槐 huái pohon sophora Jepang, pohon gugur dengan daun majemuk menyirip, bunga kuning pucat, dan polong silindris; digunakan sebagai pewarna, obat, dan kayu bangunan 魁 kuí peringkat pertama; pemimpin 魂 hún semangat atau suasana hati secara umum 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
魔 mó iblis atau roh jahat dalam agama atau mitologi; kiasan untuk kekuatan jahat

Urutan guratan