Karakter

派

pài HSK 5

派 pài HSK 5

1. kelompok orang dengan pandangan atau gaya yang sama; faksi, aliran
2. gaya, penampilan, sikap
3. (dialek) bergaya, elegan, berwibawa
4. kata penggolong untuk faksi atau aliran
5. anak sungai; cabang, turunan
6. menugaskan, mengirim, menunjuk
7. membagi-ratakan (biaya, tugas, dll.) kepada orang, unit, atau daerah
8. menunjukkan atau mengkritik kesalahan orang lain
9. pai (kue Barat berisi buah atau daging) [Inggris: pie]
10. kata penggolong (hanya dengan 一) untuk pemandangan, suasana, atau ucapan

Kata yang menggunakan 派 sebagai pài (5)

1 派出所 pài chū suǒ — kantor polisi HSK 5
- 派 mengirim, mengutus
- 出 keluar
- 所 tempat, kantor
Contoh

我去派出所报案了。

wǒ qù pài chū suǒ bào àn le

Saya pergi ke kantor polisi untuk melaporkan kasus.
2 气派 qì pài — gaya megah HSK 7
- 气 gaya, sikap, penampilan
- 派 gaya, cara, penampilan
Contoh

这家酒店气派十足。

zhè jiā jiǔ diàn qì pài shí zú

Hotel ini sangat megah.
3 派别 pài bié — faksi, aliran HSK 7
- 派 faksi, aliran, kelompok
- 别 kategori, jenis, perbedaan
Contoh

学术界有许多不同的派别。

xué shù jiè yǒu xǔ duō bù tóng de pài bié

Ada banyak aliran berbeda di kalangan akademis.
4 派遣 pài qiǎn — mengirim, mengutus HSK 7
- 派 menugaskan, mengirim (atas nama organisasi)
- 遣 mengutus, mengirim (memperkuat pengiriman formal)
Contoh

公司派遣他去美国工作。

gōng sī pài qiǎn tā qù měi guó gōng zuò

Perusahaan mengirimnya untuk bekerja di Amerika.
5 流派 liú pài — aliran, gaya HSK 7
- 流 aliran; mewakili tradisi atau gerakan yang berkelanjutan
- 派 sekolah, faksi; mewakili cabang atau kelompok yang berbeda
Contoh

中国古代有很多哲学流派。

Zhōng guó gǔ dài yǒu hěn duō zhé xué liú pài

Tiongkok kuno memiliki banyak aliran filosofi.

Struktur & penulisan

派 pài — kelompok orang dengan pandangan atau gaya yang sama; faksi, aliran

派 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

派 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan