ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

暖

nuǎn HSK 4
暖 nuǎn HSK 4
  • 1. hangat, tidak dingin tidak panas
  • 2. menghangatkan, membuat menjadi hangat
Kata yang menggunakan 暖 sebagai nuǎn (7)
  • 1 暖和 nuǎn huo — hangat HSK 4
    • 暖 hangat (makna inti kehangatan)
    • 和 akhiran pelembut (membuat kata lebih kolokial dan lembut)
    Contoh

    今天天气很暖和。

    jīn tiān tiān qì hěn nuǎn huo

    Cuaca hari ini sangat hangat.

  • 2 温暖 wēn nuǎn — hangat HSK 5
    • 温 hangat, sejuk
    • 暖 hangat, kehangatan
    Contoh

    今天的阳光很温暖。

    jīn tiān de yáng guāng hěn wēn nuǎn

    Sinar matahari hari ini sangat hangat.

  • 3 保暖 bǎo nuǎn — menjaga kehangatan HSK 6
    • 保 menjaga, mempertahankan
    • 暖 hangat, kehangatan
    Contoh

    冬天要多穿衣服保暖。

    dōng tiān yào duō chuān yī fu bǎo nuǎn

    Di musim dingin harus memakai lebih banyak pakaian untuk menjaga kehangatan.

  • 4 暖气 nuǎn qì — pemanas HSK 6
    • 暖 hangat, kehangatan
    • 气 udara, gas, uap
    Contoh

    北方的冬天很冷，家家户户都开暖气。

    běi fāng de dōng tiān hěn lěng jiā jiā hù hù dōu kāi nuǎn qì

    Di utara, musim dingin sangat dingin, jadi setiap rumah tangga menyalakan pemanas.

  • 5 供暖 gōng nuǎn — memasok pemanas HSK 7
    • 供 memasok, menyediakan
    • 暖 kehangatan, pemanasan
    Contoh

    这个小区从十一月开始供暖。

    zhè ge xiǎo qū cóng shí yī yuè kāi shǐ gōng nuǎn

    Area perumahan ini mulai memasok pemanas dari November.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 取暖 qǔ nuǎn — menghangatkan diri HSK 7
    • 取 mengambil, memperoleh (tindakan mencari)
    • 暖 kehangatan (objek yang diperoleh)
    Contoh

    冬天我们围着火炉取暖。

    dōng tiān wǒ men wéi zhe huǒ lú qǔ nuǎn

    Di musim dingin kami berkumpul di sekitar kompor untuk menghangatkan diri.

  • 7 暖烘烘 nuǎn hōng hōng — hangat dan nyaman HSK 7
    • 暖 hangat (memberikan makna dasar kehangatan)
    • 烘 menghangatkan (menambahkan rasa kehangatan yang menyebar)
    • 烘 reduplikasi (mengintensifkan sensasi hangat yang menyelimuti)
    Contoh

    晒过太阳的被子暖烘烘的。

    shài guò tài yáng de bèi zi nuǎn hōng hōng de

    Selimut yang dijemur di bawah sinar matahari terasa hangat dan nyaman.

Struktur & penulisan
暖 nuǎn — hangat, tidak dingin tidak panas

暖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 日 rì — matahari
日 adalah komponen dalam 67 karakter
HSK 1
早 zǎo pagi 时 shí waktu; periode cukup panjang dari perubahan atau perkembangan materi 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 星 xīng bintang yang berkelip di langit malam 昨 zuó kemarin
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+2)
晚 wǎn malam; sore 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 2
晴 qíng cerah, tidak berawan (lawan kata dari mendung) 最 zuì paling; ter- (menunjukkan superlatif)
HSK 3
冒 mào muncul; naik; keluar 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali 旧 jiù lama; ketinggalan zaman (lawan '新') 易 yì mudah, tidak sulit (lawan dari 难) 照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+4)
者 zhě partikel setelah kata sifat atau kata kerja yang menunjukkan orang atau hal yang memiliki sifat atau melakukan tindakan tersebut 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 音 yīn bunyi; pengucapan 香 xiāng harum; berbau enak (lawan dari 臭)
HSK 4
厚 hòu tebal (benda pipih, lawan 薄) 晨 chén pagi hari; fajar; kadang merujuk pada waktu tengah malam hingga siang 普 pǔ universal; menyeluruh 景 jǐng situasi; keadaan 暂 zàn singkat, sebentar (lawan dari 久)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
暑 shǔ panas, terik (lawan dari 寒) 暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
旦 dàn fajar; pagi hari 昆 kūn (klasik) kakak laki-laki 映 yìng memantulkan (gambar melalui cahaya) 显 xiǎn terlihat; jelas; nyata 晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
智 zhì bijaksana; cerdas 暗 àn gelap, redup (lawan dari 明) 暴 bào tiba-tiba dan keras; ganas dan mendadak 替 tì menggantikan; mensubstitusi
HSK 6
宴 yàn menjamu dengan pesta; berpesta bersama 旬 xún periode sepuluh hari; satu bulan terdiri dari tiga periode: dasarian pertama, kedua, dan ketiga 旱 hàn kering; kemarau (lawan dari 涝) 昂 áng mendongakkan, mengangkat tinggi 晕 yūn pingsan; kehilangan kesadaran
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
晰 xī jelas, terang 晾 liàng menjemur pakaian di bawah sinar matahari atau di tempat berventilasi 踏 tà menginjak; pergi langsung ke tempat
HSK 7
嗜 shì menyukai, memiliki kegemaran khusus terhadap 塌 tā runtuh, ambruk 捏 niē mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya) 旨 zhǐ lezat; enak 旭 xù (sastra) sinar pertama matahari pagi
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+20)
旷 kuàng kosong dan luas; terbuka dan lapang 旺 wàng makmur; semarak; (api) menyala-nyala 昌 chāng makmur; berkembang pesat 昏 hūn senja; waktu menjelang malam 昔 xī masa lalu; zaman dahulu (lawan dari 今) 昧 mèi bingung; tidak mengerti 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas 晓 xiǎo fajar, subuh 晤 wù bertemu, berjumpa 晶 jīng terang; bercahaya 暄 xuān (sastra) hangat (sinar matahari); sejuk menyenangkan 暧 ài (sastra) cahaya matahari redup dan samar 暮 mù senja, waktu matahari terbenam 曙 shǔ fajar; dini hari 曝 bào digunakan dalam "曝光": ① eksposur film atau kertas peka cahaya; ② mengungkap hal-hal tersembunyi 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 蹋 tà menginjak; memijak 隙 xì celah; retakan 鲁 lǔ bodoh; bebal
2 爰 yuán — konjungsi klasik bermakna «lalu, kemudian»
爰 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
暖 nuǎn hangat, tidak dingin tidak panas
HSK 5
缓 huǎn lambat; perlahan (lawan dari 急)
HSK 6
援 yuán menarik atau memegang dengan tangan

Urutan guratan