ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

白

bái HSK 1
白 bái HSK 1
  • 1. putih (warna seperti salju atau susu, lawan dari hitam)
  • 2. terang; bercahaya
  • 3. jelas; dipahami
  • 4. kosong; polos; tanpa tambahan apa pun
  • 5. sia-sia; tanpa hasil
  • 6. gratis; tanpa membayar
  • 7. melambangkan reaksioner (kontra-revolusioner)
  • 8. berkaitan dengan pemakaman
  • 9. melirik seseorang dengan bagian putih mata, menunjukkan penghinaan atau ketidakpuasan
  • 10. nama keluarga
  • 11. salah dalam bentuk tulisan atau pengucapan karakter
  • 12. bahasa Tionghoa vernakular (白话)
  • 13. dialog yang diucapkan (bukan dinyanyikan) dalam opera atau drama musikal
  • 14. dialek lokal
  • 15. menyatakan; menjelaskan
  • 16. sesuatu yang berwarna putih atau mendekati putih
  • 17. etnis Bai, salah satu minoritas di Tiongkok, terutama di Yunnan
Kata yang menggunakan 白 sebagai bái (16)
  • 1 白天 bái tiān — siang hari HSK 1
    • 白 terang, cerah (mengacu pada siang hari)
    • 天 hari (periode waktu)
    Contoh

    我白天工作，晚上学习。

    wǒ bái tiān gōng zuò wǎn shang xué xí

    Saya bekerja pada siang hari dan belajar pada malam hari.

  • 2 白色 bái sè — putih HSK 2
    • 白 putih (konsep warna)
    • 色 warna (menjelaskan bahwa ini mengacu pada warna)
    Contoh

    她今天穿了一件白色的衣服。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn bái sè de yī fu

    Dia mengenakan pakaian berwarna putih hari ini.

  • 3 明白 míng bai — memahami HSK 3
    • 明 jelas, terang (memberikan kejelasan)
    • 白 jelas, terang (memperkuat kejelasan)
    Contoh

    你明白我的意思吗？

    nǐ míng bai wǒ de yì si ma

    Apakah kamu memahami maksud saya?

  • 4 白酒 bái jiǔ — baijiu (arak putih Tiongkok) HSK 4
    • 白 putih/bening (mengacu pada penampilan yang transparan)
    • 酒 alkohol/minuman keras (kategori minuman)
    Contoh

    这瓶白酒是我爸爸送的礼物。

    zhè píng bái jiǔ shì wǒ bà ba sòng de lǐ wù

    Botol baijiu ini adalah hadiah dari ayah saya.

  • 5 白白 bái bái — sia-sia HSK 6
    • 白 kosong, tanpa hasil
    • 白 reduplikasi untuk menekankan kesia-siaan
    Contoh

    不要白白浪费时间。

    bù yào bái bái làng fèi shí jiān

    Jangan buang waktu sia-sia.

Tampilkan lebih banyak (+11)
  • 6 白领 bái lǐng — pekerja kerah putih HSK 6
    • 白 putih (merujuk pada kemeja putih)
    • 领 kerah (kemeja)
    Contoh

    他是一个白领，每天在办公室工作。

    tā shì yí gè bái lǐng měi tiān zài bàn gōng shì gōng zuò

    Dia adalah pekerja kerah putih, bekerja di kantor setiap hari.

  • 7 蛋白质 dàn bái zhì — protein HSK 6
    Contoh

    鸡蛋含有丰富的蛋白质。

    jī dàn hán yǒu fēng fù de dàn bái zhì

    Telur mengandung protein yang melimpah.

  • 8 坦白 tǎn bái — jujur, terus terang HSK 7
    • 坦 terbuka, jujur
    • 白 jelas, mengungkapkan
    Contoh

    他很坦白地承认了错误。

    tā hěn tǎn bái de chéng rèn le cuò wù

    Dia dengan jujur mengakui kesalahannya.

  • 9 对白 duì bái — dialog HSK 7
    • 对 timbal balik, berhadapan (menunjukkan pertukaran)
    • 白 ucapan, kata-kata yang diucapkan (kalimat yang diucapkan)
    Contoh

    这部电影的对白写得很精彩。

    zhè bù diàn yǐng de duì bái xiě de hěn jīng cǎi

    Dialog dalam film ini ditulis dengan brilian.

  • 10 开场白 kāi chǎng bái — kata pembuka HSK 7
    • 开 membuka, memulai
    • 场 kesempatan, tempat, acara
    • 白 pidato, kata-kata, perkataan
    Contoh

    主持人的开场白很幽默。

    zhǔ chí rén de kāi chǎng bái hěn yōu mò

    Kata pembuka pembawa acara sangat lucu.

  • 11 惨白 cǎn bái — pucat pasi HSK 7
    • 惨 mengintensifkan kepucatan hingga tingkat tragis, ekstrem, atau mengganggu
    • 白 memberikan makna dasar warna putih atau pucat
    Contoh

    她听到噩耗后脸色变得惨白。

    tā tīng dào è hào hòu liǎn sè biàn de cǎn bái

    Wajahnya menjadi pucat pasi setelah mendengar kabar buruk.

  • 12 洁白 jié bái — putih bersih HSK 7
    Contoh

    她穿着一件洁白的连衣裙。

    tā chuān zhe yī jiàn jié bái de lián yī qún

    Dia mengenakan gaun putih bersih.

  • 13 空白 kòng bái — kekosongan HSK 7
    Contoh

    这份表格有很多空白需要填写。

    zhè fèn biǎo gé yǒu hěn duō kòng bái xū yào tián xiě

    Formulir ini memiliki banyak kekosongan yang perlu diisi.

  • 14 苍白 cāng bái — pucat HSK 7
    • 苍 abu-abu, kelam (menunjukkan warna tidak sehat)
    • 白 putih, pucat (kecerahan warna)
    Contoh

    她的脸色苍白，看起来很虚弱。

    tā de liǎn sè cāng bái kàn qǐ lái hěn xū ruò

    Wajahnya pucat, dia terlihat sangat lemah.

  • 15 表白 biǎo bái — menyatakan perasaan HSK 7
    • 表 mengungkapkan, menunjukkan
    • 白 jelas, terbuka
    Contoh

    他终于鼓起勇气向她表白了。

    tā zhōng yú gǔ qǐ yǒng qì xiàng tā biǎo bái le

    Dia akhirnya memberanikan diri untuk menyatakan perasaannya kepadanya.

  • 16 颠倒黑白 diān dǎo hēi bái — memutarbalikkan fakta; mencampuradukkan benar dan salah HSK 7
    • 颠 membalik, menggulingkan
    • 倒 membalik, terbalik
    • 黑 hitam (mewakili kesalahan/kejahatan)
    • 白 putih (mewakili kebenaran/kebaikan)
    Contoh

    媒体不应该颠倒黑白误导公众。

    méi tǐ bù yīng gāi diān dǎo hēi bái wù dǎo gōng zhòng

    Media tidak seharusnya memutarbalikkan fakta dan menyesatkan publik.

Struktur & penulisan
白 bái — putih (warna seperti salju atau susu, lawan dari hitam)
白 adalah komponen dalam 19 karakter
HSK 1
百 bǎi seratus (angka 100) 的 de Partikel struktural yang diletakkan setelah keterangan: ① hubungan modifikasi umum ② hubungan kepemilikan ③ keterangan berupa nama orang atau kata ganti, inti kata menyatakan jabatan atau identitas ④ inti kata bersama verba sebelumnya menyatakan suatu tindakan, keterangan adalah objek tindakan itu
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 拍 pāi memukul dengan telapak tangan atau benda pipih 泉 quán air mata air
HSK 4
貌 mào penampilan, wajah
HSK 6
皇 huáng raja; kaisar 迫 pò memaksa; memaksakan
HSK 7
伯 bó paman (kakak ayah) 卑 bēi rendah; hina 帕 pà saputangan kecil untuk menyeka tangan atau wajah 柏 bǎi pohon sipres, pohon hijau abadi dengan daun bersisik dan buah runjung; kayu keras digunakan sebagai bahan bangunan 泊 bó merapat; menambatkan kapal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
皂 zào hitam (warna) 皆 jiē semua; seluruhnya 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 粕 pò ampas sisa fermentasi minuman beralkohol 舶 bó kapal laut besar 魄 pò roh jasmani (dalam kepercayaan, roh yang melekat pada tubuh)

白 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan