Karakter

勃

bó HSK 7

勃 bó HSK 7

1. (sastra) berkembang pesat; bersemangat
2. nama keluarga

Kata yang menggunakan 勃 sebagai bó (2)

1 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó — penuh semangat dan vitalitas HSK 7
- 朝 pagi; melambangkan kesegaran dan energi muda
- 气 semangat, energi, vitalitas
- 蓬 berkembang pesat, pertumbuhan subur
- 勃 penuh semangat, berkembang, meledak
Contoh

这些年轻人朝气蓬勃，充满了对未来的希望。

zhè xiē nián qīng rén zhāo qì péng bó chōng mǎn le duì wèi lái de xī wàng

Orang-orang muda ini penuh semangat dan vitalitas, dipenuhi harapan untuk masa depan.
2 蓬勃 péng bó — berkembang pesat HSK 7
- 蓬 subur (menunjukkan pertumbuhan yang rimbun dan tidak terkendali)
- 勃 bangkit tiba-tiba, penuh energi (menunjukkan kekuatan yang kuat)
Contoh

中国经济蓬勃发展。

Zhōng guó jīng jì péng bó fā zhǎn

Ekonomi Tiongkok berkembang pesat.

Struktur & penulisan

勃 bó — (sastra) berkembang pesat; bersemangat

勃 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 孛 bèi — komet dengan sinar cahaya memancar, dalam teks kuno

孛 adalah komponen dalam 2 karakter

HSK 6

脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan)

HSK 7

勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat

2 力 lì — gaya (interaksi fisik antar benda yang menyebabkan percepatan atau deformasi)

力 adalah komponen dalam 32 karakter

HSK 1

男 nán laki-laki (lawan dari "女") 边 biān perbatasan antar negara atau wilayah

HSK 2

为 wéi melakukan; berbuat 动 dòng bergerak; berpindah posisi atau keluar dari keadaan diam (lawan '静')

HSK 3

办 bàn menangani; mengurus 加 jiā menambahkan; menggabungkan dua hal atau lebih 务 wù urusan; perkara 助 zhù membantu, mendukung 努 nǔ mengerahkan (tenaga) sepenuhnya

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)

历 lì mengalami; melewati

HSK 4

功 gōng jasa; prestasi (lawan dari 过) 励 lì mendorong; berusaha keras 勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 另 lìng lain; yang lain

HSK 5

劝 quàn membujuk; meyakinkan dengan memaparkan fakta dan alasan 劳 láo bekerja; aktivitas manusia menciptakan kekayaan material atau spiritual 势 shì keadaan atau bentuk yang tampak: ① fenomena alam atau keadaan di alam; ② postur atau gerak tubuh; ③ keadaan dalam urusan politik, militer, atau sosial 勤 qín rajin; tekun (lawan dari malas) 幼 yòu muda; belum dewasa (lawan dari 老)

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)

穷 qióng miskin, tidak berpunya (lawan dari 富)

HSK 6

劣 liè buruk, rendah (lawan dari 优) 勉 miǎn berusaha keras; berupaya sepenuh tenaga 抛 pāo melempar; melemparkan

HSK 7

劫 jié merampok; menjarah 勃 bó (sastra) berkembang pesat; bersemangat 勋 xūn jasa istimewa 勒 lēi mengikat dengan tali lalu menarik kencang 勘 kān mengoreksi dan memverifikasi; mencocokkan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)

募 mù merekrut atau mengumpulkan secara luas (dana, pasukan, dll.) 夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 虏 lǔ menangkap (dalam pertempuran)

Urutan guratan