ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

贴

tiē HSK 6
贴 tiē HSK 6
  • 1. menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)
  • 2. berdekatan dengan, menempel rapat pada
  • 3. mensubsidi, melengkapi kekurangan
  • 4. subsidi, tunjangan
  • 5. kata satuan untuk plester obat
  • 6. sama dengan "帖"
Kata yang menggunakan 贴 sebagai tiē (6)
  • 1 粘贴 zhān tiē — menempel HSK 6
    • 粘 lengket, melekat
    • 贴 menempelkan, memasang
    Contoh

    你可以粘贴文字到这里。

    nǐ kě yǐ zhān tiē wén zì dào zhè lǐ

    Anda bisa menempel teks di sini.

  • 2 补贴 bǔ tiē — memberi subsidi HSK 6
    • 补 melengkapi, mengkompensasi
    • 贴 mensubsidi, memberikan dukungan finansial
    Contoh

    公司补贴员工交通费。

    gōng sī bǔ tiē yuán gōng jiāo tōng fèi

    Perusahaan memberi subsidi biaya transportasi karyawan.

  • 3 贴近 tiē jìn — mendekati, mendekat HSK 6
    • 贴 menempel, melekat
    • 近 dekat
    Contoh

    这部电影贴近现实生活。

    zhè bù diàn yǐng tiē jìn xiàn shí shēng huó

    Film ini mendekati kehidupan nyata.

  • 4 体贴 tǐ tiē — perhatian, penuh perhatian HSK 7
    • 体 tubuh, merasakan secara fisik/emosional
    • 贴 dekat dengan, menempel pada (kebutuhan/perasaan seseorang)
    Contoh

    她很体贴，总是照顾别人的感受。

    tā hěn tǐ tiē zǒng shì zhào gù bié rén de gǎn shòu

    Dia sangat perhatian, selalu memperhatikan perasaan orang lain.

  • 5 张贴 zhāng tiē — menempel HSK 7
    • 张 membentangkan, memajang
    • 贴 menempel, merekatkan
    Contoh

    学校在公告栏张贴了通知。

    xué xiào zài gōng gào lán zhāng tiē le tōng zhī

    Sekolah menempel pemberitahuan di papan pengumuman.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 贴切 tiē qiè — tepat HSK 7
    • 贴 menempel erat, sesuai dekat
    • 切 tepat, akurat
    Contoh

    他用了一个很贴切的比喻。

    tā yòng le yí ge hěn tiē qiè de bǐ yù

    Dia menggunakan metafora yang sangat tepat.

Struktur & penulisan
贴 tiē — menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)

贴 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut
贝 adalah komponen dalam 50 karakter
HSK 1
贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)
HSK 3
员 yuán orang yang bekerja atau belajar
HSK 4
则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)
货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)
HSK 5
贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)
HSK 6
婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan
HSK 7
坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang
2 占 zhàn — menduduki; menguasai
Xpinyin
占 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 1
店 diàn toko, kedai 点 diǎn tetes kecil cairan
HSK 2
站 zhàn berdiri tegak dengan kaki menyentuh tanah
HSK 5
战 zhàn perang; pertempuran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu)
HSK 6
粘 zhān menempel atau melekat pada sesuatu 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang
HSK 7
帖 tiě kartu undangan 沾 zhān membasahi; merendam 黏 nián lengket, seperti lem atau pasta

Urutan guratan