Kata

此起彼伏 (cǐ qǐ bǐ fú) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 此起彼伏

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

satu demi satu

节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

Selama festival, suara petasan di jalan terdengar satu demi satu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

此 cǐ — ini

起 qǐ — naik

彼 bǐ — itu

伏 fú — turun

1 埋伏 mái fú — menghadang HSK 7
- 埋 menyembunyikan, mengubur
- 伏 bersembunyi menunggu, bersujud
Contoh

士兵们在山谷里埋伏，等待敌人到来。

shì bīng men zài shān gǔ lǐ mái fú děng dài dí rén dào lái

Para prajurit menghadang di lembah, menunggu musuh datang.
2 潜伏 qián fú — bersembunyi, mengintai, bersembunyi dengan sengaja HSK 7
- 潜 tersembunyi, terselubung, terendam
- 伏 mengintai, membungkuk, tetap rendah
Contoh

他在这个城市潜伏了三年。

tā zài zhè ge chéng shì qián fú le sān nián

Dia telah bersembunyi di kota ini selama tiga tahun.
3 起伏 qǐ fú — bergelombang; naik turun HSK 7
- 起 naik; ke atas
- 伏 turun; ke bawah
Contoh

远处的山峦起伏连绵。

yuǎn chù de shān luán qǐ fú lián mián

Pegunungan yang jauh bergelombang terus-menerus.

Struktur & penulisan

1 此 cǐ — ini; yang ini (berlawanan dengan 彼)

此 adalah komponen dalam 6 karakter

HSK 1

些 xiē ditempatkan setelah kata kerja atau kata sifat dengan arti sedikit, agak

HSK 3

嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara

HSK 5

紫 zǐ ungu; warna ungu

HSK 6

柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar

HSK 7

疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄)

terdiri dari

1.1 止 zhǐ — berhenti; diam

止 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 1

正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)

HSK 4

址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital

HSK 5

企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan

HSK 7

卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)

耻 chǐ rasa malu; aib

1.2 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan

匕 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian

HSK 2

比 bǐ membandingkan; bersaing

HSK 3

化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah

HSK 4

匙 shi lihat '钥匙': ① kunci untuk membuka atau mengunci; ② kiasan: cara atau metode untuk memecahkan masalah 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")

HSK 6

颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum

HSK 7

旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

Urutan guratan

2 起 qǐ — bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring

起 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan

走 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati

HSK 3

越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan

HSK 4

赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi

HSK 5

趋 qū berjalan cepat

HSK 6

徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)

HSK 7

赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal

2.2 己 jǐ — diri sendiri; pihak sendiri

己 adalah komponen dalam 7 karakter

HSK 1

起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring

HSK 2

记 jì mengingat; menghafal

HSK 4

改 gǎi merevisi; mengubah 纪 jì aturan; tata tertib; disiplin

HSK 5

配 pèi menikah (pria dan wanita)

HSK 7

岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 忌 jì iri hati; membenci

Urutan guratan

3 彼 bǐ — itu; yang itu (lawan dari 此)

彼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

3.1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu

彳 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)

HSK 3

行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan

HSK 5

彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)

HSK 6

径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol

3.2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup

皮 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 3

被 bèi nama keluarga

HSK 4

破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh

HSK 5

彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi

HSK 6

坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek

HSK 7

波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Urutan guratan

4 伏 fú — membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup

伏 adalah komponen dalam 1 karakter

HSK 7

袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi

terdiri dari

4.1 亻 rén — radikal orang/manusia (sosok berdiri)

亻 adalah komponen dalam 117 karakter

HSK 1

什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 他 tā kata ganti orang ketiga, umumnya laki-laki, kadang netral gender (dia, ia) 们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 休 xiū berhenti; menghentikan (sesuatu)

Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+6)

住 zhù tinggal; menginap 作 zuò bekerja; membuat; memproduksi 你 nǐ kamu, Anda (kata ganti orang kedua) 便 biàn mudah; mempermudah, tanpa kesulitan atau hambatan 候 hòu menunggu; menanti 做 zuò membuat; memproduksi (benda nyata)

HSK 2

但 dàn hanya, semata-mata 位 wèi posisi; lokasi 体 tǐ tubuh manusia atau hewan; bagian dari tubuh 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah

HSK 3

信 xìn surat; pesan tertulis 借 jiè meminjam (sesuatu yang akan dikembalikan) 假 jiǎ palsu; tidak asli, lawan dari "真" 健 jiàn menguatkan; memperkuat 像 xiàng potret, gambar, atau patung yang dibuat menyerupai orang atau benda

Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)

化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali

HSK 4

仅 jǐn hanya; semata-mata 仍 réng masih; seperti sebelumnya 仔 zǎi (dialek) pemuda 付 fù menyerahkan; mengajukan 价 jià harga; nilai uang suatu barang

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+20)

任 rèn menunjuk; mengangkat ke jabatan 份 fèn bagian dari keseluruhan yang dibagi 优 yōu unggul; istimewa (lawan dari 劣) 伙 huǒ makanan, konsumsi 估 gū memperkirakan, menaksir 低 dī rendah (lawan dari 'tinggi'); dekat dengan tanah 何 hé kata ganti tanya: ① apa ② di mana ③ mengapa 使 shǐ mengutus; memerintahkan 例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan 供 gōng menyuplai; menyediakan uang atau barang bagi yang membutuhkan 保 bǎo menjaga dan melindungi dari kerusakan atau kehilangan 俩 liǎ dua (tidak dapat diikuti oleh 个 atau kata ukuran lain) 倍 bèi kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor 倒 dǎo jatuh; roboh 值 zhí harga; nilai; nilai numerik 停 tíng berhenti, menghentikan gerak 偶 ǒu idola; patung yang terbuat dari kayu atau tanah liat 傅 fù (sastra) membantu; membimbing 傲 ào sombong; angkuh 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼'

HSK 5

亿 yì seratus juta 代 dài menggantikan; mensubstitusi 仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 伍 wǔ satuan militer lima orang pada zaman kuno; kini merujuk pada pasukan militer secara umum 伟 wěi agung; mulia; mengagumkan

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+16)

传 chuán menyerahkan dari satu pihak ke pihak lain; mewariskan dari generasi ke generasi 伴 bàn teman; mitra 伸 shēn meregangkan; memanjangkan 似 sì menyerupai; seperti 佛 fó Buddha (singkatan transliterasi Sansekerta '佛陀'); khususnya Shakyamuni, pendiri agama Buddha 佳 jiā indah, baik 依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 促 cù singkat (waktu) 俗 sú adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu 倡 chàng memprakarsai; menganjurkan 傍 bàng dekat dengan; berdampingan 催 cuī mendesak; mendorong seseorang untuk bertindak cepat 傻 shǎ bodoh, tolol 宿 sù menginap; bermalam 拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 施 shī melaksanakan; menerapkan

HSK 6

仗 zhàng sebutan umum untuk senjata kuno 仪 yí penampilan dan sikap 仰 yǎng menghadap ke atas (lawan dari 俯) 佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)

侧 cè sisi, samping (lawan dari 'depan/tegak') 俱 jù semua, seluruhnya 倾 qīng miring; condong 偷 tōu mencuri; mengambil sesuatu tanpa sepengetahuan pemiliknya 偿 cháng membayar kembali; mengompensasi 储 chǔ menabung, menyimpan

HSK 7

仁 rén kebajikan; konsep moral Konfusian yang berpusat pada rasa kasih sayang dan cinta sesama 仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 仇 chóu musuh; seteru 仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 仲 zhòng urutan kedua di antara saudara laki-laki (setelah 伯, sebelum 叔)

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+33)

伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 伐 fá menebang (pohon) 伦 lún generasi; jenis; kategori 伪 wěi palsu; pura-pura; tipuan (lawan dari 真) 伯 bó paman (kakak ayah) 伺 sì mengamati; mengintai 佑 yòu membantu dan melindungi 佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 侈 chǐ boros; mewah berlebihan 侍 shì melayani, mendampingi seseorang 侠 xiá orang atau tindakan kesatria yang membela kaum tertindas dengan kekuatan sendiri 侣 lǚ teman; mitra 侥 jiǎo 见"侥幸": mendapat keuntungan atau terhindar dari kemalangan secara kebetulan 侦 zhēn memata-matai; menyelidiki atau mengintai secara rahasia 侨 qiáo tinggal di luar negeri 侮 wǔ menindas, meremehkan 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 俊 jùn tampan, rupawan (lawan kata «jelek») 俏 qiào tampan; menarik; lincah dan anggun 俘 fú tawanan perang 俭 jiǎn hemat, tidak boros (lawan dari 奢) 俯 fǔ menundukkan kepala, menghadap ke bawah (lawan dari 仰) 倔 juè berwatak lurus dan berbicara blak-blakan 倘 tǎng jika; seandainya 倚 yǐ bersandar pada 倦 juàn lelah, lesu 债 zhài utang (uang yang dipinjam dari orang lain) 偏 piān tidak lurus; tidak di tengah; miring (lawan dari 正) 僚 liáo pejabat pemerintah 僧 sēng biksu Buddha 僵 jiāng kaku, tidak bisa digerakkan (anggota tubuh) 僻 pì terpencil, jauh dari pusat

4.2 犬 quǎn — anjing

犬 adalah komponen dalam 14 karakter

HSK 2

然 rán (sastra) benar; tepat

HSK 3

哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap

HSK 4

厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)

HSK 5

器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)

HSK 7

伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 此起彼伏

此 cǐ — ini

起 qǐ — naik

彼 bǐ — itu

伏 fú — turun