起点 (qǐ diǎn) — Arti kata Mandarin

这个事件引起了很大的争议。

zhè ge shì jiàn yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

Insiden ini menyebabkan kontroversi besar.

教育在社会发展中起到关键作用。

jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

Pendidikan memainkan peran kunci dalam perkembangan sosial.

他是一个了不起的人。

tā shì yí ge liǎo bu qǐ de rén

Dia adalah orang yang luar biasa.

他们发起了一场环保运动。

tā men fā qǐ le yī chǎng huán bǎo yùn dòng

Mereka memulai kampanye perlindungan lingkungan.

他不愿意提起过去的事情。

tā bù yuàn yì tí qǐ guò qù de shì qíng

Dia tidak mau menyebutkan hal-hal masa lalu.

最近兴起了一股学习中文的热潮。

zuì jìn xīng qǐ le yì gǔ xué xí zhōng wén de rè cháo

Baru-baru ini muncul gelombang belajar bahasa Mandarin.

你不应该看不起别人。

nǐ bù yīng gāi kàn bu qǐ bié rén

Kamu tidak seharusnya meremehkan orang lain.

老板看得起我，给了我这个机会。

lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

Bos menghargai saya dan memberi saya kesempatan ini.

起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

Pada awalnya saya tidak suka kota ini, tetapi sekarang saya jatuh cinta padanya.

这个节日起源于古代中国。

zhè ge jié rì qǐ yuán yú gǔ dài Zhōng guó

Festival ini berasal dari Tiongkok kuno.

这首歌唤起了我童年的回忆。

zhè shǒu gē huàn qǐ le wǒ tóng nián de huí yì

Lagu ini membangkitkan kenangan masa kecilku.

你这样做对得起你的父母吗？

nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

Apakah kamu layak bagi orang tuamu dengan melakukan ini?

中国在过去几十年中迅速崛起。

Zhōng guó zài guò qù jǐ shí nián zhōng xùn sù jué qǐ

Tiongkok telah bangkit dengan cepat dalam beberapa dekade terakhir.

这部电影掀起了一股热潮。

zhè bù diàn yǐng xiān qǐ le yì gǔ rè cháo

Film ini memicu kehebohan.

节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

Selama festival, suara petasan di jalan terdengar satu demi satu.

这个事件激起了公众的愤怒。

zhè ge shì jiàn jī qǐ le gōng zhòng de fèn nù

Insiden ini membangkitkan kemarahan publik.

远处的山峦起伏连绵。

yuǎn chù de shān luán qǐ fú lián mián

Pegunungan yang jauh bergelombang terus-menerus.

孩子们玩得很起劲。

háizi men wán de hěn qǐ jìn

Anak-anak bermain dengan sangat bersemangat.

他说错话了，大家都起哄。

tā shuō cuò huà le dà jiā dōu qǐ hòng

Dia salah bicara, dan semua orang mulai mencemooh.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

Proyek ini baru saja dimulai.

这件事起码需要三天时间。

zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

Hal ini setidaknya memerlukan waktu tiga hari.

我们明天早上六点起程。

wǒ men míng tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chéng

Kami berangkat besok pagi jam enam.

他负责起草这份合同。

tā fù zé qǐ cǎo zhè fèn hé tong

Dia bertanggung jawab menyusun draf kontrak ini.

他决定起诉那家公司。

tā jué dìng qǐ sù nà jiā gōng sī

Dia memutuskan untuk menuntut perusahaan itu.

所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

Semua atlet berdiri di garis start siap untuk perlombaan.

改革开放以来，新事物迭起。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái xīn shì wù dié qǐ

Sejak reformasi dan keterbukaan, hal-hal baru muncul berulang kali.

我差一点儿忘了你的生日。

wǒ chà yì diǎnr wàng le nǐ de shēng rì

Saya hampir lupa ulang tahunmu.

我差点儿忘了带钥匙。

wǒ chà diǎnr wàng le dài yào shi

Saya hampir lupa membawa kunci.

这个城市有很多著名的景点。

zhè ge chéng shì yǒu hěn duō zhù míng de jǐng diǎn

Kota ini memiliki banyak tempat wisata terkenal.

老师每天早上都要点名。

lǎo shī měi tiān zǎo shang dōu yào diǎn míng

Guru mengabsen setiap pagi.

他点头表示同意。

tā diǎn tóu biǎo shì tóng yì

Dia mengangguk untuk menunjukkan persetujuan.

这个产品有什么特点？

zhè ge chǎn pǐn yǒu shén me tè diǎn

Apa karakteristik produk ini?

每个人都有缺点。

měi gè rén dōu yǒu quē diǎn

Setiap orang memiliki kekurangan.

老师强调了考试的重点内容。

lǎo shī qiáng diào le kǎo shì de zhòng diǎn nèi róng

Guru menekankan poin-poin kunci untuk ujian.

这家店的点心很好吃。

zhè jiā diàn de diǎn xin hěn hǎo chī

Camilan di toko ini sangat enak.

我看到你的照片就点赞了。

wǒ kàn dào nǐ de zhào piàn jiù diǎn zàn le

Saya menyukai fotomu ketika melihatnya.

我们应该尊重不同的观点。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng bù tóng de guān diǎn

Kita harus menghormati sudut pandang yang berbeda.

每个人都有自己的弱点。

měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de ruò diǎn

Setiap orang memiliki kelemahannya sendiri.

请点击这个按钮。

qǐng diǎn jī zhè ge àn niǔ

Silakan klik tombol ini.

他点燃了一支蜡烛。

tā diǎn rán le yì zhī là zhú

Dia menyalakan sebuah lilin.

这个新闻成为了今天的热点。

zhè ge xīn wén chéng wéi le jīn tiān de rè diǎn

Berita ini menjadi titik panas hari ini.

他成为了媒体的焦点。

tā chéng wéi le méi tǐ de jiāo diǎn

Dia menjadi fokus media.

今年的失业率下降了两个百分点。

jīn nián de shī yè lǜ xià jiàng le liǎng gè bǎi fēn diǎn

Tingkat pengangguran menurun dua poin persentase tahun ini.

运动员们冲向终点。

yùn dòng yuán men chōng xiàng zhōng diǎn

Para atlet berlari menuju garis finis.

老师总结了课文的要点。

lǎo shī zǒng jié le kè wén de yào diǎn

Guru merangkum poin-poin kunci dari teks.

学习汉语的难点是掌握声调。

xué xí hàn yǔ de nán diǎn shì zhǎng wò shēng diào

Kesulitan dalam belajar bahasa Mandarin adalah menguasai nada.

这个项目的亮点是创新的设计。

zhè ge xiàng mù de liàng diǎn shì chuàng xīn de shè jì

Highlight dari proyek ini adalah desain inovatifnya.

他的出发点是好的，但方法不对。

tā de chū fā diǎn shì hǎo de dàn fāng fǎ bù duì

Titik awalnya baik, tetapi metodenya salah.

老师耐心地指点学生解题方法。

lǎo shī nài xīn de zhǐ diǎn xué sheng jiě tí fāng fǎ

Guru dengan sabar membimbing siswa dalam metode pemecahan masalah.

狗的身上有很多黑色的斑点。

gǒu de shēn shang yǒu hěn duō hēi sè de bān diǎn

Anjing itu memiliki banyak bintik hitam di tubuhnya.

正确的标点能让文章更清楚。

zhèng què de biāo diǎn néng ràng wén zhāng gèng qīng chu

Tanda baca yang benar dapat membuat artikel lebih jelas.

这个点子不错!

zhè ge diǎn zi bù cuò

Ide ini cukup bagus!

工程师准备点火发射火箭。

gōng chéng shī zhǔn bèi diǎn huǒ fā shè huǒ jiàn

Insinyur bersiap menyalakan dan meluncurkan roket.

星星点缀着夜空。

xīng xing diǎn zhuì zhe yè kōng

Bintang-bintang menghiasi langit malam.

老师点评了学生的作文。

lǎo shī diǎn píng le xué sheng de zuò wén

Guru mengomentari karangan para siswa.

这句话为文章画龙点睛，让主题更加突出。

zhè jù huà wèi wén zhāng huà lóng diǎn jīng ràng zhǔ tí gèng jiā tū chū

Kalimat ini menambahkan sentuhan akhir pada artikel, membuat tema lebih menonjol.

这个案件有几个疑点需要进一步调查。

zhè ge àn jiàn yǒu jǐ ge yí diǎn xū yào jìn yī bù diào chá

Kasus ini memiliki beberapa titik yang meragukan yang perlu diselidiki lebih lanjut.

这家银行在市中心有很多网点。

zhè jiā yín háng zài shì zhōng xīn yǒu hěn duō wǎng diǎn

Bank ini memiliki banyak cabang di pusat kota.

这项改革将在五个省份试点。

zhè xiàng gǎi gé jiāng zài wǔ gè shěng fèn shì diǎn

Reformasi ini akan diuji coba di lima provinsi.

这次会议成为了公司发展的转折点。

zhè cì huì yì chéng wéi le gōng sī fā zhǎn de zhuǎn zhé diǎn

Pertemuan ini menjadi titik balik dalam perkembangan perusahaan.