Karakter
乐
- 1. bahagia, gembira, riang
- 2. senang melakukan, bergembira dalam
- 3. (lisan) tertawa, tersenyum
- 4. nama keluarga
- 5. sesuatu yang mendatangkan kegembiraan atau kesenangan
Kata yang menggunakan 乐 sebagai lè (16)
-
Contoh
她每天都很快乐。
tā měi tiān dōu hěn kuài lè
Dia bahagia setiap hari.
-
Contoh
她对未来很乐观。
tā duì wèi lái hěn lè guān
Dia sangat optimis tentang masa depan.
-
Contoh
阅读给我带来很多乐趣。
yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù
Membaca membawa saya banyak kesenangan.
-
Contoh
这个节目可以娱乐观众。
zhè ge jié mù kě yǐ yú lè guān zhòng
Program ini dapat menghibur penonton.
-
- 乐 senang, gembira; menyatakan kesediaan dengan senang hati
- 于 di, pada; preposisi yang menghubungkan sikap dengan tindakan
Contoh
他乐于助人。
tā lè yú zhù rén
Dia bersedia membantu orang lain.
Tampilkan lebih banyak (+11)
-
- 俱 bersama, semua (menunjukkan pertemuan)
- 乐 kegembiraan, kesenangan (aspek rekreasi)
- 部 departemen, organisasi (kelompok terorganisir)
Contoh
他加入了学校的足球俱乐部。
tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù
Dia bergabung dengan klub sepak bola sekolah.
-
Contoh
大家度过了一个欢乐的夜晚。
dà jiā dù guò le yí gè huān lè de yè wǎn
Semua orang menghabiskan malam yang gembira.
-
- 不 tidak (bagian dari struktur retoris klasik)
- 亦 juga (partikel klasik untuk penekanan)
- 乐 kegembiraan; senang (elemen makna inti)
- 乎 partikel akhir klasik (membentuk pertanyaan retoris)
Contoh
孩子们玩得不亦乐乎。
hái zi men wán de bú yì lè hū
Anak-anak bermain dengan sangat senang.
-
Contoh
这个小岛是度假者的乐园。
zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán
Pulau kecil ini adalah surga bagi para wisatawan.
-
Contoh
我很乐意帮助你。
wǒ hěn lè yì bāng zhù nǐ
Saya dengan senang hati membantu Anda.
-
Contoh
她对烹饪乐此不疲,每天都尝试新菜谱。
tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ
Dia senang memasak tanpa pernah merasa lelah, mencoba resep baru setiap hari.
-
Contoh
年轻人不应该只追求吃喝玩乐。
niánqīng rén bù yīnggāi zhǐ zhuīqiú chī hē wán lè
Orang muda seharusnya tidak hanya mengejar makan, minum, dan bersenang-senang.
-
Contoh
人生充满了喜怒哀乐。
rén shēng chōng mǎn le xǐ nù āi lè
Hidup penuh dengan kegembiraan, kemarahan, kesedihan, dan kebahagiaan.
-
Contoh
这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。
zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng
Program yang sangat disukai seperti ini sangat populer di kalangan masyarakat.
-
- 天 surga/alami; menunjukkan ikatan alami atau surgawi
- 伦 hubungan/etika; mengacu pada hubungan keluarga
- 之 partikel posesif; berarti 'dari'
- 乐 kegembiraan/kebahagiaan; kesenangan yang diperoleh dari sesuatu
Contoh
周末全家人聚在一起,享受天伦之乐。
zhōu mò quán jiā rén jù zài yì qǐ xiǎng shòu tiān lún zhī lè
Pada akhir pekan, seluruh keluarga berkumpul bersama dan menikmati kebahagiaan keluarga.
-
Contoh
他过得很简朴,但总是笑容满面,真正做到了知足常乐。
tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè
Dia hidup sederhana, tetapi selalu tersenyum lebar, benar-benar mewujudkan prinsip bahwa kepuasan membawa kebahagiaan.
- 1. musik
- 2. nama keluarga
Kata yang menggunakan 乐 sebagai yuè (6)
-
Contoh
我喜欢听音乐。
wǒ xǐ huan tīng yīn yuè
Saya suka mendengarkan musik.
-
Contoh
她最喜欢的乐器是小提琴。
tā zuì xǐ huan de yuè qì shì xiǎo tí qín
Alat musik favoritnya adalah biola.
-
Contoh
他正在演奏一首古典乐曲。
tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ
Dia sedang memainkan sebuah karya musik klasik.
-
Contoh
她正在看乐谱练习钢琴。
tā zhèng zài kàn yuè pǔ liàn xí gāng qín
Dia sedang membaca partitur sambil berlatih piano.
-
Contoh
他在一个摇滚乐队里弹吉他。
tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā
Dia bermain gitar di sebuah band rock.
Tampilkan lebih banyak (+1)
Struktur & penulisan
乐 adalah komponen dalam 1 karakter
乐 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan