ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

此刻 (cǐ kè) — Arti kata Mandarin

HSK 6

此刻 (cǐ kè) adalah kata Mandarin: saat ini. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 此刻

名 míng kata benda

saat ini

此刻我很开心。

cǐ kè wǒ hěn kāi xīn

Saya sangat bahagia saat ini.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

此 cǐ — ini (penunjuk waktu sekarang)

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 从此 cóng cǐ — sejak itu; mulai sekarang HSK 4
    • 从 dari (menunjukkan titik awal)
    • 此 ini (mengacu pada titik waktu ini)
    Contoh

    从此以后，他们成了好朋友。

    cóng cǐ yǐ hòu tā men chéng le hǎo péng you

    Sejak itu, mereka menjadi teman baik.

  • 2 因此 yīn cǐ — oleh karena itu HSK 4
    • 因 sebab, alasan
    • 此 ini (merujuk pada penyebab yang disebutkan)
    Contoh

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    Dia sakit, oleh karena itu tidak datang ke kelas.

  • 3 此外 cǐ wài — selain itu HSK 4
    • 此 ini (mengacu pada yang disebutkan sebelumnya)
    • 外 luar/di luar (menunjukkan informasi tambahan)
    Contoh

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    Dia bisa berbicara bahasa Inggris, selain itu dia juga bisa berbicara bahasa Prancis.

  • 4 此次 cǐ cì — kali ini HSK 4
    • 此 ini (kata tunjuk)
    • 次 kali (kesempatan, kejadian)
    Contoh

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    Acara ini menarik banyak orang untuk berpartisipasi.

  • 5 如此 rú cǐ — begitu; seperti ini; demikian HSK 5
    • 如 seperti (menetapkan cara atau tingkat)
    • 此 ini (memberikan referensi demonstratif)
    Contoh

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    Cuacanya begitu panas, kami tidak ingin keluar.

Tampilkan lebih banyak (+14)

刻 kè — saat (titik waktu tertentu)

Kata dengan karakter ini (11)
  • 1 时刻 shí kè — saat HSK 5
    • 时 waktu (konsep temporal umum)
    • 刻 saat (titik waktu tertentu)
    Contoh

    现在是最关键的时刻。

    xiàn zài shì zuì guān jiàn de shí kè

    Sekarang adalah saat yang paling kritis.

  • 2 深刻 shēn kè — mendalam HSK 5
    • 深 dalam, menunjukkan kedalaman dan intensitas
    • 刻 terukir, menunjukkan sesuatu yang bertahan lama dan tak terhapuskan
    Contoh

    这本书给我留下了深刻的印象。

    zhè běn shū gěi wǒ liú xià le shēn kè de yìn xiàng

    Buku ini meninggalkan kesan mendalam pada saya.

  • 3 立刻 lì kè — segera HSK 5
    • 立 berdiri; posisi tegak (menyiratkan kesegeraan)
    • 刻 momen; saat dalam waktu
    Contoh

    他听到消息后立刻就走了。

    tā tīng dào xiāo xi hòu lì kè jiù zǒu le

    Dia pergi segera setelah mendengar berita itu.

  • 4 片刻 piàn kè — sejenak HSK 6
    • 片 singkat, sepintas
    • 刻 saat, waktu
    Contoh

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Tolong tunggu sebentar.

  • 5 刻不容缓 kè bù róng huǎn — tidak boleh ditunda HSK 7
    • 刻 momen; saat
    • 不 tidak; negasi
    • 容 mengizinkan; mentolerir
    • 缓 menunda; memperlambat
    Contoh

    保护环境刻不容缓，我们应该从现在做起。

    bǎo hù huán jìng kè bù róng huǎn wǒ men yīng gāi cóng xiàn zài zuò qǐ

    Melindungi lingkungan tidak boleh ditunda; kita harus mulai sekarang.

Tampilkan lebih banyak (+6)
Struktur & penulisan
1 此 cǐ — ini; yang ini (berlawanan dengan 彼)
此 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
些 xiē ditempatkan setelah kata kerja atau kata sifat dengan arti sedikit, agak
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara
HSK 5
紫 zǐ ungu; warna ungu
HSK 6
柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar
HSK 7
疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄)

terdiri dari

1.1 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib
1.2 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan
匕 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 2
比 bǐ membandingkan; bersaing
HSK 3
化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah
HSK 4
匙 shi lihat '钥匙': ① kunci untuk membuka atau mengunci; ② kiasan: cara atau metode untuk memecahkan masalah 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

Urutan guratan

2 刻 kè — mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.

刻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亥 hài — kedua belas dari dua belas Cabang Bumi
亥 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
孩 hái anak kecil
HSK 3
刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb. 该 gāi seharusnya; harus
HSK 4
咳 ké batuk
HSK 6
核 hé biji keras di dalam buah
HSK 7
阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 骇 hài menakuti; mengejutkan
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan