起程 (qǐ chéng) — Arti kata Mandarin

这个事件引起了很大的争议。

zhè ge shì jiàn yǐn qǐ le hěn dà de zhēng yì

Insiden ini menyebabkan kontroversi besar.

教育在社会发展中起到关键作用。

jiào yù zài shè huì fā zhǎn zhōng qǐ dào guān jiàn zuò yòng

Pendidikan memainkan peran kunci dalam perkembangan sosial.

他是一个了不起的人。

tā shì yí ge liǎo bu qǐ de rén

Dia adalah orang yang luar biasa.

他们发起了一场环保运动。

tā men fā qǐ le yī chǎng huán bǎo yùn dòng

Mereka memulai kampanye perlindungan lingkungan.

他不愿意提起过去的事情。

tā bù yuàn yì tí qǐ guò qù de shì qíng

Dia tidak mau menyebutkan hal-hal masa lalu.

最近兴起了一股学习中文的热潮。

zuì jìn xīng qǐ le yì gǔ xué xí zhōng wén de rè cháo

Baru-baru ini muncul gelombang belajar bahasa Mandarin.

你不应该看不起别人。

nǐ bù yīng gāi kàn bu qǐ bié rén

Kamu tidak seharusnya meremehkan orang lain.

老板看得起我，给了我这个机会。

lǎo bǎn kàn de qǐ wǒ gěi le wǒ zhè ge jī huì

Bos menghargai saya dan memberi saya kesempatan ini.

起初我不喜欢这个城市，但现在我爱上了它。

qǐ chū wǒ bù xǐ huan zhè ge chéng shì dàn xiàn zài wǒ ài shàng le tā

Pada awalnya saya tidak suka kota ini, tetapi sekarang saya jatuh cinta padanya.

这个节日起源于古代中国。

zhè ge jié rì qǐ yuán yú gǔ dài Zhōng guó

Festival ini berasal dari Tiongkok kuno.

大学毕业是人生新的起点。

dà xué bì yè shì rén shēng xīn de qǐ diǎn

Kelulusan universitas adalah titik awal baru dalam kehidupan.

这首歌唤起了我童年的回忆。

zhè shǒu gē huàn qǐ le wǒ tóng nián de huí yì

Lagu ini membangkitkan kenangan masa kecilku.

你这样做对得起你的父母吗？

nǐ zhè yàng zuò duì de qǐ nǐ de fù mǔ ma

Apakah kamu layak bagi orang tuamu dengan melakukan ini?

中国在过去几十年中迅速崛起。

Zhōng guó zài guò qù jǐ shí nián zhōng xùn sù jué qǐ

Tiongkok telah bangkit dengan cepat dalam beberapa dekade terakhir.

这部电影掀起了一股热潮。

zhè bù diàn yǐng xiān qǐ le yì gǔ rè cháo

Film ini memicu kehebohan.

节日期间，街上的鞭炮声此起彼伏。

jié rì qī jiān jiē shàng de biān pào shēng cǐ qǐ bǐ fú

Selama festival, suara petasan di jalan terdengar satu demi satu.

这个事件激起了公众的愤怒。

zhè ge shì jiàn jī qǐ le gōng zhòng de fèn nù

Insiden ini membangkitkan kemarahan publik.

远处的山峦起伏连绵。

yuǎn chù de shān luán qǐ fú lián mián

Pegunungan yang jauh bergelombang terus-menerus.

孩子们玩得很起劲。

háizi men wán de hěn qǐ jìn

Anak-anak bermain dengan sangat bersemangat.

他说错话了，大家都起哄。

tā shuō cuò huà le dà jiā dōu qǐ hòng

Dia salah bicara, dan semua orang mulai mencemooh.

这个项目刚刚起步。

zhè ge xiàng mù gāng gāng qǐ bù

Proyek ini baru saja dimulai.

这件事起码需要三天时间。

zhè jiàn shì qǐ mǎ xū yào sān tiān shí jiān

Hal ini setidaknya memerlukan waktu tiga hari.

他负责起草这份合同。

tā fù zé qǐ cǎo zhè fèn hé tong

Dia bertanggung jawab menyusun draf kontrak ini.

他决定起诉那家公司。

tā jué dìng qǐ sù nà jiā gōng sī

Dia memutuskan untuk menuntut perusahaan itu.

所有运动员都站在起跑线上准备比赛。

suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu zhàn zài qǐ pǎo xiàn shàng zhǔn bèi bǐ sài

Semua atlet berdiri di garis start siap untuk perlombaan.

改革开放以来，新事物迭起。

gǎi gé kāi fàng yǐ lái xīn shì wù dié qǐ

Sejak reformasi dan keterbukaan, hal-hal baru muncul berulang kali.

这个问题的严重程度超出了我们的预期。

zhè ge wèn tí de yán zhòng chéng dù chāo chū le wǒ men de yù qī

Tingkat keseriusan masalah ini melebihi ekspektasi kami.

请把你的行程发给我。

qǐng bǎ nǐ de xíng chéng fā gěi wǒ

Tolong kirimkan rencana perjalananmu kepadaku.

这次旅行全程大约需要三个小时。

zhè cì lǚ xíng quán chéng dà yuē xū yào sān gè xiǎo shí

Perjalanan ini memakan waktu sekitar tiga jam secara keseluruhan.

我们的旅程才刚刚开始。

wǒ men de lǚ chéng cái gāng gāng kāi shǐ

Perjalanan kita baru saja dimulai.

我们需要优化生产流程。

wǒ men xū yào yōu huà shēng chǎn liú chéng

Kami perlu mengoptimalkan proses produksi.

从北京到上海的路程很远。

cóng Běi jīng dào Shàng hǎi de lù chéng hěn yuǎn

Jarak dari Beijing ke Shanghai sangat jauh.

我们公司现在允许远程工作。

wǒ men gōng sī xiàn zài yǔn xǔ yuǎn chéng gōng zuò

Perusahaan kami sekarang mengizinkan kerja jarak jauh.

他专程从北京来看我。

tā zhuān chéng cóng běi jīng lái kàn wǒ

Dia khusus datang dari Beijing untuk melihat saya.

她为了美好的前程努力学习。

tā wèi le měi hǎo de qián chéng nǔ lì xué xí

Dia belajar keras demi masa depan yang cerah.

我们回顾了公司发展的历程。

wǒ men huí gù le gōng sī fā zhǎn de lì chéng

Kami meninjau perjalanan perkembangan perusahaan.

我们明天早上七点启程去北京。

wǒ men míng tiān zǎo shang qī diǎn qǐ chéng qù Běi jīng

Kami berangkat ke Beijing besok pagi jam tujuh.

请把会议日程发给我。

qǐng bǎ huì yì rì chéng fā gěi wǒ

Tolong kirimkan saya jadwal rapat.

公司章程规定了股东的权利和义务。

gōng sī zhāng chéng guī dìng le gǔ dōng de quán lì hé yì wù

Anggaran dasar perusahaan menetapkan hak dan kewajiban pemegang saham.

我正在学习编程。

wǒ zhèng zài xué xí biān chéng

Saya sedang belajar pemrograman.

请大家看一下今天的议程。

qǐng dà jiā kàn yī xià jīn tiān de yì chéng

Silakan semua orang melihat agenda hari ini.

我们需要加快改革的进程。

wǒ men xū yào jiā kuài gǎi gé de jìn chéng

Kita perlu mempercepat proses reformasi.

获得博士学位是她人生中的一个里程碑。

huò dé bó shì xué wèi shì tā rén shēng zhōng de yí gè lǐ chéng bēi

Memperoleh gelar doktor adalah tonggak sejarah dalam hidupnya.

祝你鹏程万里，前途光明。

zhù nǐ péng chéng wàn lǐ qián tú guāng míng

Semoga kamu memiliki masa depan cerah dengan prospek tak terbatas.