ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

至

zhì HSK 4
至 zhì HSK 4
  • 1. tiba; mencapai
  • 2. terbaik; unggul
  • 3. sangat; paling
  • 4. nama keluarga
  • 5. batas tertinggi; titik akhir
Kata yang menggunakan 至 sebagai zhì (13)
  • 1 甚至 shèn zhì — bahkan HSK 4
    • 甚 sangat, ekstrem
    • 至 mencapai, sampai pada
    Contoh

    她工作很努力，甚至周末也不休息。

    tā gōng zuò hěn nǔ lì shèn zhì zhōu mò yě bù xiū xi

    Dia bekerja sangat keras, bahkan tidak beristirahat di akhir pekan.

  • 2 至少 zhì shǎo — setidaknya HSK 4
    • 至 mencapai, sampai ke (titik/batas)
    • 少 sedikit, minimum
    Contoh

    我至少需要三天时间。

    wǒ zhì shǎo xū yào sān tiān shí jiān

    Saya butuh setidaknya tiga hari.

  • 3 至今 zhì jīn — hingga kini HSK 5
    • 至 hingga
    • 今 kini, sekarang
    Contoh

    这个问题至今没有解决。

    zhè ge wèn tí zhì jīn méi yǒu jiě jué

    Masalah ini belum terpecahkan hingga kini.

  • 4 不至于 bú zhì yú — tidak sampai HSK 6
    • 不 tidak (negasi)
    • 至 mencapai, sampai
    • 于 pada, di (preposisi melengkapi frasa)
    Contoh

    虽然他很忙，但不至于连电话都不接。

    suī rán tā hěn máng dàn bú zhì yú lián diàn huà dōu bù jiē

    Meskipun dia sibuk, tidak sampai tidak mengangkat telepon.

  • 5 截至 jié zhì — sampai dengan, hingga HSK 6
    • 截 memotong, berhenti (pada suatu titik)
    • 至 mencapai, tiba di
    Contoh

    截至昨天，我们已经收到了一百份申请。

    jié zhì zuó tiān wǒ men yǐ jīng shōu dào le yì bǎi fèn shēn qǐng

    Sampai dengan kemarin, kami telah menerima seratus lamaran.

Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 至于 zhì yú — adapun HSK 6
    • 至 mencapai, tiba pada (memperkenalkan topik atau poin)
    • 于 di, pada (penanda preposisi melengkapi kata majemuk)
    Contoh

    他去不去我不知道，至于我，我肯定会去的。

    tā qù bù qù wǒ bù zhī dào zhì yú wǒ wǒ kěn dìng huì qù de

    Saya tidak tahu apakah dia akan pergi atau tidak, adapun saya, saya pasti akan pergi.

  • 7 至关重要 zhì guān zhòng yào — sangat penting HSK 6
    • 至 mencapai ekstrem; paling tinggi
    • 关 titik kritis; hal krusial
    • 重 berat; penting
    • 要 esensial; perlu
    Contoh

    这个问题至关重要，我们必须认真对待。

    zhè ge wèn tí zhì guān zhòng yào wǒ men bì xū rèn zhēn duì dài

    Masalah ini sangat penting, kita harus memperlakukannya dengan serius.

  • 8 乃至 nǎi zhì — dan bahkan HSK 7
    • 乃 dengan demikian, selanjutnya (partikel transisi sastra)
    • 至 mencapai, meluas hingga
    Contoh

    这个问题影响到学生、老师，乃至整个学校。

    zhè ge wèn tí yǐng xiǎng dào xué sheng lǎo shī nǎi zhì zhěng ge xué xiào

    Masalah ini memengaruhi siswa, guru, dan bahkan seluruh sekolah.

  • 9 以至于 yǐ zhì yú — sampai; sehingga HSK 7
    • 以 dengan; menggunakan (bagian dari konjungsi)
    • 至 mencapai; sampai (menunjukkan tingkat)
    • 于 di; pada (preposisi yang melengkapi konjungsi)
    Contoh

    她太累了，以至于在会议上睡着了。

    tā tài lèi le yǐ zhì yú zài huì yì shàng shuì zháo le

    Dia sangat lelah sehingga tertidur saat rapat.

  • 10 无微不至 wú wēi bù zhì — sangat perhatian dan penuh perhatian; teliti dalam setiap detail HSK 7
    • 无 tidak, tanpa; menegasikan frasa yang mengikuti
    • 微 kecil, halus; mengacu pada detail terkecil
    • 不 tidak; partikel negatif
    • 至 mencapai, tiba; menunjukkan bahwa perhatian meluas ke semua detail
    Contoh

    母亲对孩子的照顾总是无微不至。

    mǔ qīn duì hái zi de zhào gu zǒng shì wú wēi bù zhì

    Perhatian seorang ibu kepada anak-anaknya selalu teliti dalam setiap detail.

  • 11 直至 zhí zhì — hingga HSK 7
    • 直 langsung, terus-menerus
    • 至 mencapai, sampai
    Contoh

    他工作直至深夜。

    tā gōng zuò zhí zhì shēn yè

    Dia bekerja hingga larut malam.

  • 12 自始至终 zì shǐ zhì zhōng — dari awal hingga akhir; dari awal sampai akhir HSK 7
    • 自 dari (menandai titik awal)
    • 始 awal, permulaan (menunjukkan awal mula)
    • 至 hingga, sampai (menunjukkan gerakan menuju titik akhir)
    • 终 akhir, selesai (menunjukkan kesimpulan)
    Contoh

    他自始至终都没有放弃。

    tā zì shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu fàng qì

    Dia tidak pernah menyerah dari awal hingga akhir.

  • 13 至此 zhì cǐ — sampai saat ini HSK 7
    • 至 tiba di, mencapai, sampai
    • 此 ini, titik ini
    Contoh

    至此，这个项目已经完成了。

    zhì cǐ zhè ge xiàng mù yǐ jīng wán chéng le

    Sampai saat ini, proyek ini telah selesai.

Struktur & penulisan
至 zhì — tiba; mencapai
至 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai
HSK 2
室 shì kamar; ruangan
HSK 3
屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 5
致 zhì memberikan; menyampaikan (kesopanan, perasaan, dll.) kepada seseorang
HSK 6
侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)
HSK 7
窒 zhì menyumbat; mencekik

至 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan