Karakter
拖
- 1. menyeret (benda di atas permukaan)
- 2. mengepel (lantai)
- 3. menunda, memperpanjang waktu
- 4. menyeret, menghambat
- 5. nama keluarga
Kata yang menggunakan 拖 sebagai tuō (4)
Struktur & penulisan
拖
— menyeret (benda di atas permukaan)
拖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
terdiri dari
扌 adalah komponen dalam 176 karakter
HSK 3
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+8)
拍
memukul dengan telapak tangan atau benda pipih
持
memegang; menggenggam
挺
kaku dan tegak
换
menukar; bertukar (memberikan sesuatu dan menerima sesuatu yang lain)
据
menduduki; menguasai
接
mendekati; bersentuhan dengan
提
membawa dengan tangan menjuntai (benda bergangang, bercincin, atau bertali)
搬
memindahkan (benda berat atau besar)
HSK 4
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+19)
技
kemampuan, keahlian
折
mematahkan, mematahkan
抬
mengangkat; menaikkan
抱
memeluk dengan lengan
拉
menarik ke arah diri sendiri
拒
melawan; menahan
招
melambaikan tangan memanggil atau memberi salam
拾
memungut (sesuatu dari tanah)
挂
menggantungkan sesuatu dengan tali, kait, atau paku
指
jari tangan
按
menekan dengan tangan atau jari
授
menyerahkan; menganugerahkan (digunakan dalam acara resmi atau khidmat)
掉
jatuh; terjatuh
排
menyusun dalam barisan secara berurutan
推
mendorong benda ke arah luar
摄
menyerap; mengambil
播
menyebarkan, mempropagandakan
操
memegang; menggenggam
擦
menggosok, mengusap, menyikat
HSK 5
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+32)
抓
menggenggam; memegang erat
投
melempar ke sasaran
抢
merampas; merebut
押
menandatangani atau memberi tanda pada dokumen resmi atau kontrak sebagai tanda pengesahan
抽
menarik keluar (sesuatu yang terjepit di antara benda)
拆
membongkar; melepas bagian yang terpasang
拖
menyeret (benda di atas permukaan)
拥
memeluk
拨
menggeser (sesuatu) dengan tangan, kaki, atau tongkat
括
(sastra) mengikat; membelenggu
拼
menyatukan; menggabungkan
挑
mengungkit; membuka dengan benda runcing dari bawah
挡
menghalangi, menutup
挣
berjuang melepaskan diri dari ikatan
挤
berdesak-desakan; (banyak hal) terpusat pada waktu yang sama
挥
melambaikan atau mengayunkan tangan (beserta benda yang dipegang)
捐
meninggalkan; membuang
损
berkurang; kehilangan
捡
memungut; mengambil
控
menuduh, melaporkan kejahatan
措
mengatur; menangani
描
menjiplak, menelusuri (gambar atau tulisan, biasanya dengan kertas transparan di atas pola)
插
menancapkan, menyisipkan, atau memasukkan (benda panjang atau pipih) ke dalam sesuatu
握
menggenggam atau memegang sesuatu di tangan
搜
mencari ke mana-mana
搞
melakukan, mengerjakan, menyelesaikan
摇
menggoyangkan; mengayunkan bolak-balik
摔
jatuh (kehilangan keseimbangan)
摘
memetik; memanen (bunga, buah, daun, atau benda yang dipakai/digantung)
摸
menyentuh atau membelai dengan tangan
撞
menabrak; bertabrakan
擅
bertindak tanpa izin; melampaui wewenang
HSK 6
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+23)
抑
menekan ke bawah; menindas
抗
melawan; bertahan
抛
melempar; melemparkan
披
menyelempangkan di bahu
抵
menopang; menyangga
拐
berbelok; mengubah arah
拔
mencabut, menarik keluar
拟
menyusun draf; merancang
拦
menghalangi, memblokir, menghentikan
挖
menggali (membentuk lubang, parit, dsb.)
挫
gagal; mengalami kemunduran
捉
menggenggam; memegang
捕
menangkap; menahan
捧
memegang dengan kedua tangan yang ditangkupkan
捷
cepat; gesit
掏
memasukkan tangan untuk mengambil sesuatu
援
menarik atau memegang dengan tangan
搭
mendirikan; membangun
携
membawa serta
摆
mengatur; menata
撑
menopang, menyangga
撒
melepaskan; membuka
撤
menghapus; membatalkan
HSK 7
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+67)
抒
mengungkapkan, mencurahkan (perasaan atau pendapat)
抖
gemetar atau menggigil (karena dingin atau takut)
抚
mengelus dengan lembut
抠
mengorek dengan jari atau benda kecil
抡
mengayunkan lengan dengan kuat
抨
(sastra) memakzulkan (弹劾)
抹
mengoleskan; mengoles
拄
bertumpu pada tongkat untuk menopang tubuh
拇
ibu jari tangan atau kaki
拌
mengaduk, mencampur
拎
membawa (sesuatu) dengan tangan
拓
membuka, merintis (tanah, jalan)
拘
menangkap atau menahan
拙
canggung; tidak terampil
拢
menutup, mengumpulkan
拣
memilih; menyeleksi
拧
memeras; memutar kedua ujung benda ke arah berlawanan dengan kedua tangan
拯
menyelamatkan, menolong
拱
menyatukan tangan sebagai tanda hormat
拴
mengikat dengan tali
拽
menarik dengan kuat
挎
menggantungkan atau mengaitkan sesuatu dengan melengkungkan lengan
挟
menjepit di bawah lengan
挠
menghalangi, menggagalkan
挨
berdekatan; bersebelahan
挪
memindahkan; menggeser
振
mengguncang, melambaikan
挽
menarik
捂
menutup atau menutupi dengan rapat
捅
menusuk; menikam; mencolok
捆
mengikat dengan tali
捍
mempertahankan; menangkal
捎
membawa atau menyampaikan sesuatu sambil lalu
捏
mencubit (dengan ibu jari dan jari lainnya)
捞
mengambil sesuatu dari air atau cairan
捣
menumbuk ke bawah dengan ujung tongkat
捶
memukul dengan kepalan tangan atau tongkat
掀
mengangkat (penutup atau tudung)
掐
menekan dengan kuku; mencubit atau memutus dengan ibu jari dan jari lainnya
掘
menggali; mencangkul
掠
merampok; merebut dengan paksa
掩
menutupi; menyembunyikan
掷
melempar, melontarkan, membuang
掺
mencampurkan sesuatu ke dalam yang lain
揉
menggosok dengan tangan
揍
(lisan) memukul (seseorang)
揠
(sastra) mencabut; mencabut dari akar
揣
memperkirakan; menduga; mempertimbangkan
揪
mencengkeram erat; meraih dan menarik
揭
(sastra) mengangkat tinggi
揽
merangkul seseorang dengan lengan
搀
menopang seseorang (biasanya orang tua) dengan lembut pada lengan atau tangannya
搁
meletakkan di posisi tertentu
搂
memeluk dengan kedua lengan
搅
mengganggu; mengacaukan
搏
berkelahi; bertarung
搓
menggosok antara kedua telapak tangan atau menggulung sesuatu di antara kedua telapak tangan
摊
membentangkan; menghamparkan
摧
menghancurkan, mematahkan
撇
melempar mendatar
撕
merobek dengan tangan
撬
mencongkel; memasukkan tongkat, pisau, atau penusuk ke dalam celah untuk menggerakkan atau memisahkan sesuatu
撰
menulis artikel atau buku; mengarang
撵
mengusir, menghalau
撼
mengguncang; menggoyang
攒
menabung; mengumpulkan
攘
(sastra) mengusir; menolak
亻 adalah komponen dalam 117 karakter
HSK 1
什
lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas
他
kata ganti orang ketiga, umumnya laki-laki, kadang netral gender (dia, ia)
们
sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak
件
kata penggolong untuk benda individual
休
berhenti; menghentikan (sesuatu)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+6)
HSK 2
HSK 3
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
HSK 4
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+20)
任
menunjuk; mengangkat ke jabatan
份
bagian dari keseluruhan yang dibagi
优
unggul; istimewa (lawan dari 劣)
伙
makanan, konsumsi
估
memperkirakan, menaksir
低
rendah (lawan dari 'tinggi'); dekat dengan tanah
何
kata ganti tanya: ① apa ② di mana ③ mengapa
使
mengutus; memerintahkan
例
contoh; kasus yang dijadikan acuan
供
menyuplai; menyediakan uang atau barang bagi yang membutuhkan
保
menjaga dan melindungi dari kerusakan atau kehilangan
俩
dua (tidak dapat diikuti oleh 个 atau kata ukuran lain)
倍
kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor
倒
jatuh; roboh
值
harga; nilai; nilai numerik
停
berhenti, menghentikan gerak
偶
idola; patung yang terbuat dari kayu atau tanah liat
傅
(sastra) membantu; membimbing
傲
sombong; angkuh
夜
malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼'
HSK 5
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+16)
传
menyerahkan dari satu pihak ke pihak lain; mewariskan dari generasi ke generasi
伴
teman; mitra
伸
meregangkan; memanjangkan
似
menyerupai; seperti
佛
Buddha (singkatan transliterasi Sansekerta '佛陀'); khususnya Shakyamuni, pendiri agama Buddha
佳
indah, baik
依
bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan
促
singkat (waktu)
俗
adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu
倡
memprakarsai; menganjurkan
傍
dekat dengan; berdampingan
催
mendesak; mendorong seseorang untuk bertindak cepat
傻
bodoh, tolol
宿
menginap; bermalam
拖
menyeret (benda di atas permukaan)
施
melaksanakan; menerapkan
HSK 6
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
HSK 7
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+33)
伏
membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup
伐
menebang (pohon)
伦
generasi; jenis; kategori
伪
palsu; pura-pura; tipuan (lawan dari 真)
伯
paman (kakak ayah)
伺
mengamati; mengintai
佑
membantu dan melindungi
佣
mempekerjakan atau dipekerjakan
侃
(sastra) teguh dan terus terang
侈
boros; mewah berlebihan
侍
melayani, mendampingi seseorang
侠
orang atau tindakan kesatria yang membela kaum tertindas dengan kekuatan sendiri
侣
teman; mitra
侥
见"侥幸": mendapat keuntungan atau terhindar dari kemalangan secara kebetulan
侦
memata-matai; menyelidiki atau mengintai secara rahasia
侨
tinggal di luar negeri
侮
menindas, meremehkan
侵
menyerang, merampas hak orang lain
俊
tampan, rupawan (lawan kata «jelek»)
俏
tampan; menarik; lincah dan anggun
俘
tawanan perang
俭
hemat, tidak boros (lawan dari 奢)
俯
menundukkan kepala, menghadap ke bawah (lawan dari 仰)
倔
berwatak lurus dan berbicara blak-blakan
倘
jika; seandainya
倚
bersandar pada
倦
lelah, lesu
债
utang (uang yang dipinjam dari orang lain)
偏
tidak lurus; tidak di tengah; miring (lawan dari 正)
僚
pejabat pemerintah
僧
biksu Buddha
僵
kaku, tidak bisa digerakkan (anggota tubuh)
僻
terpencil, jauh dari pusat
3
也
— (sastra) partikel yang menyatakan penilaian, penjelasan, pertanyaan retoris, atau jeda dalam kalimat
也 adalah komponen dalam 8 karakter
HSK 1
HSK 5
Urutan guratan