Karakter

役

yì HSK 7

役 yì HSK 7

1. kerja paksa; rodi
2. mempekerjakan; memperbudak
3. pelayan; orang suruhan
4. perang; pertempuran; kampanye militer
5. wajib militer; dinas militer

Kata yang menggunakan 役 sebagai yì (2)

1 战役 zhàn yì — kampanye HSK 7
- 战 perang, pertempuran; memberikan aspek pertempuran militer
- 役 kampanye, operasi; menunjukkan operasi militer yang terorganisir
Contoh

淮海战役是解放战争中的重要转折点。

Huái hǎi zhàn yì shì jiě fàng zhàn zhēng zhōng de zhòng yào zhuǎn zhé diǎn

Kampanye Huaihai adalah titik balik penting dalam Perang Pembebasan.
2 退役 tuì yì — pensiun dari dinas militer HSK 7
- 退 mundur, meninggalkan
- 役 dinas, tugas
Contoh

他去年从部队退役了。

tā qù nián cóng bù duì tuì yì le

Dia pensiun dari militer tahun lalu.

Struktur & penulisan

役 yì — kerja paksa; rodi

役 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu

彳 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)

HSK 3

行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan

HSK 5

彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)

HSK 6

径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol

2 殳 shū — senjata tongkat kuno dari bambu atau kayu, ujung tumpul

殳 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 1

没 méi tidak memiliki; tidak ada

HSK 3

般 bān jenis; macam; tipe

HSK 5

投 tóu melempar ke sasaran 设 shè mengatur; memasang

HSK 6

疫 yì wabah; penyakit menular akut 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut)

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 殴 ōu memukul (seseorang) 殷 yīn (sastra) berlimpah, kaya 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 毁 huǐ menghancurkan; merusak

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

毅 yì teguh, kokoh dan tidak tergoyahkan dalam tekad 馨 xīn (klasik) wangi semerbak; aroma harum yang menyebar jauh

Urutan guratan