ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

从此 (cóng cǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 4

从此 (cóng cǐ) adalah kata Mandarin: sejak itu; mulai sekarang. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 从此

副 fù kata keterangan

sejak itu; mulai sekarang

从此以后，他们成了好朋友。

cóng cǐ yǐ hòu tā men chéng le hǎo péng you

Sejak itu, mereka menjadi teman baik.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

从 cóng — dari (menunjukkan titik awal)

Kata dengan karakter ini (18)
Tampilkan lebih banyak (+13)

此 cǐ — ini (mengacu pada titik waktu ini)

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 因此 yīn cǐ — oleh karena itu HSK 4
    • 因 sebab, alasan
    • 此 ini (merujuk pada penyebab yang disebutkan)
    Contoh

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    Dia sakit, oleh karena itu tidak datang ke kelas.

  • 2 此外 cǐ wài — selain itu HSK 4
    • 此 ini (mengacu pada yang disebutkan sebelumnya)
    • 外 luar/di luar (menunjukkan informasi tambahan)
    Contoh

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    Dia bisa berbicara bahasa Inggris, selain itu dia juga bisa berbicara bahasa Prancis.

  • 3 此次 cǐ cì — kali ini HSK 4
    • 此 ini (kata tunjuk)
    • 次 kali (kesempatan, kejadian)
    Contoh

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    Acara ini menarik banyak orang untuk berpartisipasi.

  • 4 如此 rú cǐ — begitu; seperti ini; demikian HSK 5
    • 如 seperti (menetapkan cara atau tingkat)
    • 此 ini (memberikan referensi demonstratif)
    Contoh

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    Cuacanya begitu panas, kami tidak ingin keluar.

  • 5 彼此 bǐ cǐ — saling HSK 5
    • 彼 itu (pihak lain)
    • 此 ini (pihak ini)
    Contoh

    我们应该彼此尊重。

    wǒ men yīng gāi bǐ cǐ zūn zhòng

    Kita harus saling menghormati.

Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 从 cóng — (sastra) mengikuti
从 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
两 liǎng dua (digunakan sebelum kata ukuran dan 半、千、万、亿) 坐 zuò duduk (meletakkan bokong di kursi atau permukaan lain)
HSK 7
丛 cóng berkumpul menjadi satu, bergerombol 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 纵 zòng arah utara-selatan (berlawanan dengan '横') 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu

terdiri dari

1.1 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung
1.2 人 rén — manusia; hewan tingkat tinggi yang dapat membuat dan menggunakan alat
人 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
会 huì berkumpul; bersatu 茶 chá tanaman teh (semak hijau abadi berdaun lonjong, berbunga putih, berbiji keras) 认 rèn mengenali; membedakan
HSK 2
从 cóng (sastra) mengikuti
HSK 3
合 hé menutup; menyatukan (lawan dari 开)
HSK 4
众 zhòng banyak; berjumlah besar (lawan dari "寡") 内 nèi bagian dalam; interior (lawan dari "外") 队 duì barisan; kolom; antrian 食 shí makan
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga 舍 shě melepaskan; meninggalkan 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 6
仓 cāng gudang, tempat penyimpanan biji-bijian atau barang lainnya 闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping
HSK 7
囚 qiú memenjarakan; mengurung 淤 yū mengendap; tersumbat lumpur 禽 qín istilah umum untuk burung

Urutan guratan

2 此 cǐ — ini; yang ini (berlawanan dengan 彼)
此 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
些 xiē ditempatkan setelah kata kerja atau kata sifat dengan arti sedikit, agak
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara
HSK 5
紫 zǐ ungu; warna ungu
HSK 6
柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar
HSK 7
疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄)

terdiri dari

2.1 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib
2.2 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan
匕 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 2
比 bǐ membandingkan; bersaing
HSK 3
化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah
HSK 4
匙 shi lihat '钥匙': ① kunci untuk membuka atau mengunci; ② kiasan: cara atau metode untuk memecahkan masalah 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

Urutan guratan