Karakter

赴

fù HSK 7

赴 fù HSK 7

1. pergi; menuju
2. mencurahkan diri; terjun ke dalam
3. (sastra) sama dengan "讣"
4. nama keluarga
5. berenang di air

Kata yang menggunakan 赴 sebagai fù (4)

1 全力以赴 quán lì yǐ fù — berusaha dengan segenap kemampuan HSK 7
- 全 seluruh, semua
- 力 kekuatan, tenaga
- 以 dengan, menggunakan
- 赴 pergi ke, mencurahkan
Contoh

为了实现目标，我们要全力以赴。

wèi le shí xiàn mù biāo wǒ men yào quán lì yǐ fù

Untuk mencapai tujuan kita, kita harus berusaha dengan segenap kemampuan.
2 前赴后继 qián fù hòu jì — maju bergelombang tanpa henti HSK 7
- 前 depan, maju (mereka yang pergi pertama)
- 赴 bergegas pergi, maju (dengan berani)
- 后 belakang, setelah (mereka yang mengikuti)
- 继 melanjutkan, meneruskan (misi)
Contoh

革命烈士前赴后继，为国家独立献出生命。

gé mìng liè shì qián fù hòu jì wèi guó jiā dú lì xiàn chū shēng mìng

Para martir revolusioner maju bergelombang, mengorbankan nyawa mereka demi kemerdekaan negara.
3 奔赴 bēn fù — bergegas ke, bergegas menuju HSK 7
- 奔 berlari, bergegas
- 赴 pergi ke, menuju
Contoh

士兵们奔赴前线保卫国家。

shì bīng men bēn fù qián xiàn bǎo wèi guó jiā

Para tentara bergegas ke garis depan untuk membela negara.
4 赶赴 gǎn fù — bergegas ke HSK 7
- 赶 tergesa-gesa (menekankan kecepatan dan urgensi)
- 赴 pergi ke (menekankan tujuan atau maksud)
Contoh

消防员接到警报后立即赶赴现场。

xiāo fáng yuán jiē dào jǐng bào hòu lì jí gǎn fù xiàn chǎng

Petugas pemadam kebakaran segera bergegas ke lokasi setelah menerima alarm.

Struktur & penulisan

赴 fù — pergi; menuju

赴 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 走 zǒu — berjalan; menggerakkan kaki bergantian ke depan

走 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 1

起 qǐ bangkit dari posisi duduk, berbaring, atau telungkup; duduk dari posisi berbaring 超 chāo melampaui, melewati

HSK 3

越 yuè melintasi (rintangan); melompati 趣 qù niat; kecenderungan

HSK 4

赶 gǎn mengejar; tiba tepat waktu 趟 tàng kata bantu bilangan untuk perjalanan pulang-pergi

HSK 5

趋 qū berjalan cepat

HSK 6

徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 趁 chèn memanfaatkan (kesempatan)

HSK 7

赴 fù pergi; menuju 陡 dǒu curam, hampir vertikal

2 卜 bǔ — ramalan; memprediksi nasib baik atau buruk menggunakan cangkang kura-kura, tulang hewan, atau metode lain

Xpinyin

卜 adalah komponen dalam 12 karakter

HSK 1

下 xià posisi bawah (lawan dari 上): ① berada di bawah; ② berikutnya dalam urutan atau waktu; ③ dalam suatu lingkup, kondisi, atau keadaan tertentu 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里)

HSK 3

卡 kǎ truk; kendaraan angkut besar 处 chù tempat; lokasi

HSK 4

盐 yán garam (kimia): senyawa yang terdiri dari ion logam (termasuk amonium) dan ion asam

HSK 5

卧 wò berbaring 补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak

HSK 6

扑 pū menerjang ke depan dan menghempaskan diri ke sesuatu 朴 pǔ kayu yang belum diolah

HSK 7

仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 卦 guà simbol ramalan kuno; juga alat atau kegiatan meramal 赴 fù pergi; menuju

Urutan guratan