ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

延

yán HSK 5
延 yán HSK 5
  • 1. memanjang, merentang
  • 2. menunda, mengulur waktu
  • 3. (sastra) merekrut, mengundang
  • 4. nama keluarga
  • 5. (sastra) mencapai, sampai ke
Kata yang menggunakan 延 sebagai yán (9)
  • 1 延长 yán cháng — memperpanjang HSK 5
    • 延 memperpanjang
    • 长 panjang
    Contoh

    图书馆延长了开放时间。

    tú shū guǎn yán cháng le kāi fàng shí jiān

    Perpustakaan memperpanjang jam bukanya.

  • 2 延伸 yán shēn — memperpanjang HSK 6
    • 延 memperpanjang, melanjutkan
    • 伸 meregangkan, mengembangkan
    Contoh

    这条公路延伸到山顶。

    zhè tiáo gōng lù yán shēn dào shān dǐng

    Jalan raya ini membentang hingga ke puncak gunung.

  • 3 延期 yán qī — menunda HSK 6
    • 延 memperpanjang
    • 期 periode, waktu
    Contoh

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    Karena cuaca buruk, pertandingan ditunda hingga minggu depan.

  • 4 延续 yán xù — melanjutkan, meneruskan HSK 6
    • 延 memperpanjang, merentangkan (menekankan perpanjangan waktu atau ruang)
    • 续 melanjutkan, meneruskan (menekankan kelanjutan tanpa terputus)
    Contoh

    这个传统延续了几百年。

    zhè ge chuán tǒng yán xù le jǐ bǎi nián

    Tradisi ini telah berlanjut selama beberapa ratus tahun.

  • 5 拖延 tuō yán — menunda-nunda, menangguhkan HSK 6
    • 拖 menarik, menyeret (waktu)
    • 延 memperpanjang, menangguhkan
    Contoh

    拖延只会让问题变得更严重。

    tuō yán zhǐ huì ràng wèn tí biàn de gèng yán zhòng

    Menunda-nunda hanya akan membuat masalah menjadi lebih serius.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 延缓 yán huǎn — menunda, memperlambat HSK 7
    • 延 memperpanjang
    • 缓 lambat, bertahap
    Contoh

    适当的锻炼能延缓衰老。

    shì dàng de duàn liàn néng yán huǎn shuāi lǎo

    Olahraga yang tepat dapat memperlambat penuaan.

  • 7 延误 yán wù — menunda HSK 7
    • 延 memperpanjang, menangguhkan
    • 误 ketinggalan, terlambat
    Contoh

    飞机因天气延误了两个小时。

    fēi jī yīn tiān qì yán wù le liǎng gè xiǎo shí

    Pesawat tertunda dua jam karena cuaca.

  • 8 蔓延 màn yán — menyebar HSK 7
    • 蔓 menjalar, menyebar (seperti tanaman merambat)
    • 延 memperpanjang, merentangkan
    Contoh

    疾病在城市中迅速蔓延。

    jí bìng zài chéng shì zhōng xùn sù màn yán

    Penyakit menyebar dengan cepat di kota.

  • 9 顺延 shùn yán — menunda HSK 7
    • 顺 berurutan, mengikuti
    • 延 memperpanjang, menunda
    Contoh

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    Karena kondisi cuaca, acara olahraga ditunda hingga minggu depan.

Struktur & penulisan
延 yán — memanjang, merentang
延 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 6
诞 dàn lahir; melahirkan

terdiri dari

1 丿 piě — guratan diagonal ke kiri dalam aksara Tionghoa
丿 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
么 me sufiks 午 wǔ cabang bumi ketujuh dari dua belas cabang bumi 少 shǎo sedikit, kecil jumlahnya (lawan dari 多) 系 xì sistem; rangkaian yang saling terhubung
HSK 3
必 bì pasti; tentu
HSK 4
乒 pīng onomatope suara tembakan atau benturan benda 失 shī kehilangan; tidak memiliki lagi (lawan dari 得) 血 xuè darah (cairan dalam sistem peredaran darah yang terdiri dari plasma, sel darah merah, sel darah putih, dan trombosit)
HSK 5
乏 fá kurang; tidak memiliki 币 bì mata uang; uang sebagai alat tukar 延 yán memanjang, merentang 追 zhuī mengejar; menyusul
HSK 7
勿 wù jangan; dilarang (menyatakan larangan atau peringatan) 囱 cōng cerobong asap; saluran asap tungku atau ketel
2 廴 yǐn — radikal langkah panjang atau berjalan jauh
廴 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 4
建 jiàn membangun; mendirikan
HSK 5
延 yán memanjang, merentang
HSK 7
廷 tíng istana kerajaan, tempat raja menerima menghadap di zaman feodal
3 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib

Urutan guratan