ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

疲

pí HSK 6
疲 pí HSK 6
  • 1. lelah; capek
  • 2. lesu; lemah (pasar atau harga)
  • 3. kendur; lesu; tidak bersemangat
Kata yang menggunakan 疲 sebagai pí (5)
  • 1 疲劳 pí láo — lelah HSK 6
    • 疲 lelah, payah
    • 劳 kerja keras, usaha
    Contoh

    工作一整天后，我感到很疲劳。

    gōng zuò yī zhěng tiān hòu wǒ gǎn dào hěn pí láo

    Setelah bekerja seharian, saya merasa sangat lelah.

  • 2 乐此不疲 lè cǐ bù pí — senang melakukan sesuatu tanpa pernah merasa lelah HSK 7
    • 乐 menikmati, senang
    • 此 ini (merujuk pada aktivitas)
    • 不 tidak, tidak pernah
    • 疲 lelah, capek
    Contoh

    她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。

    tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ

    Dia senang memasak tanpa pernah merasa lelah, mencoba resep baru setiap hari.

  • 3 疲倦 pí juàn — lelah dan capek HSK 7
    • 疲 lelah, capek
    • 倦 letih, payah
    Contoh

    他工作了一整天，感到很疲倦。

    tā gōng zuò le yī zhěng tiān gǎn dào hěn pí juàn

    Dia bekerja sepanjang hari dan merasa sangat lelah.

  • 4 疲惫 pí bèi — lelah HSK 7
    • 疲 lelah, capek (kelelahan fisik)
    • 惫 capek sekali (kelelahan mental/spiritual)
    Contoh

    工作了一整天，他感到非常疲惫。

    gōng zuò le yī zhěng tiān tā gǎn dào fēi cháng pí bèi

    Setelah bekerja seharian, dia merasa sangat lelah.

  • 5 精疲力竭 jīng pí lì jié — sangat lelah HSK 7
    • 精 semangat, energi mental
    • 疲 lelah, capek
    • 力 kekuatan, tenaga fisik
    • 竭 habis, terkuras
    Contoh

    他工作了一整天，回到家时已经精疲力竭。

    tā gōng zuò le yì zhěng tiān huí dào jiā shí yǐ jīng jīng pí lì jié

    Setelah bekerja seharian, dia sangat lelah saat sampai rumah.

Struktur & penulisan
疲 pí — lelah; capek

疲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 疒 nè — radikal penyakit
疒 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
病 bìng penyakit
HSK 2
疼 téng sakit; nyeri
HSK 3
瘦 shòu kurus; tanpa lemak (tentang tubuh atau daging, lawan dari 胖/肥)
HSK 4
痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka)
HSK 5
疗 liáo mengobati (penyakit) dengan obat, operasi, dll. 疯 fēng gila; tidak waras secara mental 疾 jí penyakit; sakit
HSK 6
疫 yì wabah; penyakit menular akut 疲 pí lelah; capek 症 zhèng penyakit 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 痕 hén bekas, jejak yang ditinggalkan sesuatu
HSK 7
疙 gē (dialek) digunakan dalam "疙瘩": ①benjolan atau tonjolan pada kulit atau otot ②benda kecil berbentuk bulat atau gumpal ③masalah yang sulit dipecahkan ④ucapan yang canggung atau tidak lancar ⑤kata bantu bilangan untuk benda bulat atau gumpal 疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 痪 huàn kelumpuhan (digunakan dalam 〖瘫痪〗: hilangnya kemampuan gerak sebagian tubuh akibat gangguan saraf; juga kiasan untuk sistem atau transportasi yang lumpuh) 痰 tán dahak; lendir yang dikeluarkan oleh paru-paru dan saluran pernapasan
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
痴 chī bodoh; dungu 痹 bì sindrom bi; istilah pengobatan Tiongkok: nyeri dan mati rasa pada anggota tubuh akibat angin, dingin, lembap, atau panas (termasuk artritis reumatik dan reumatoid) 瘟 wēn wabah; penyakit menular akut yang epidemik 瘤 liú tumor; pertumbuhan abnormal sel jaringan dalam organisme, umumnya dibagi menjadi jinak atau ganas 瘩 da lihat '疙瘩': ① benjolan pada kulit atau otot yang mengeras ② benda kecil berbentuk bulat atau gumpalan ③ kiasan masalah yang sulit diselesaikan ④ kata bantu bilangan untuk benda bulat atau berbentuk gumpalan ⑤ merepotkan; canggung 瘫 tān kelumpuhan; hilangnya fungsi gerak akibat kerusakan saraf 瘸 qué pincang; berjalan timpang 瘾 yǐn kecanduan; ketergantungan yang terbentuk dari rangsangan berulang 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup
皮 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 3
被 bèi nama keluarga
HSK 4
破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh
HSK 5
彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi
HSK 6
坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek
HSK 7
波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Urutan guratan