ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

特此 (tè cǐ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

特此 (tè cǐ) adalah kata Mandarin: dengan ini. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 特此

副 fù kata keterangan

dengan ini

公司特此宣布新政策。

gōng sī tè cǐ xuān bù xīn zhèng cè

Perusahaan dengan ini mengumumkan kebijakan baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

特 tè — secara khusus

Kata dengan karakter ini (20)
Tampilkan lebih banyak (+15)
  • 6 特殊 tè shū — khusus HSK 5
    • 特 istimewa, unik
    • 殊 berbeda, khas
    Contoh

    每个孩子都是特殊的。

    měi gè hái zi dōu shì tè shū de

    Setiap anak itu istimewa.

  • 7 特色 tè sè — ciri khas HSK 5
    • 特 khusus, khas, unik
    • 色 ciri, karakteristik, kualitas
    Contoh

    这家餐厅的特色菜是北京烤鸭。

    zhè jiā cān tīng de tè sè cài shì Běi jīng kǎo yā

    Hidangan khas restoran ini adalah bebek Peking.

  • 8 独特 dú tè — unik HSK 5
    • 独 tunggal, sendiri
    • 特 khusus, istimewa
    Contoh

    每个人都有独特的个性。

    měi gè rén dōu yǒu dú tè de gè xìng

    Setiap orang memiliki kepribadian yang unik.

  • 9 模特儿 mó tè r — model HSK 6
    • 模 model, pola (bagian fonetik dari kata serapan)
    • 特 khusus (bagian fonetik melengkapi bunyi 'model')
    • 儿 akhiran diminutif (menambah nada santai dan ramah)
    Contoh

    她是一位著名的模特儿。

    tā shì yí wèi zhù míng de mó tè r

    Dia adalah seorang model terkenal.

  • 10 特地 tè dì — sengaja, khusus HSK 6
    • 特 khusus, istimewa (menunjukkan tujuan atau niat khusus)
    • 地 akhiran adverbial (membentuk kata keterangan dari elemen sebelumnya)
    Contoh

    他特地从北京赶来参加我的婚礼。

    tā tè dì cóng Běi jīng gǎn lái cān jiā wǒ de hūn lǐ

    Dia sengaja datang dari Beijing untuk menghadiri pernikahan saya.

  • 11 特定 tè dìng — tertentu HSK 6
    • 特 khusus, istimewa
    • 定 ditentukan, tetap
    Contoh

    我们需要在特定的时间见面。

    wǒ men xū yào zài tè dìng de shí jiān jiàn miàn

    Kita perlu bertemu pada waktu tertentu.

  • 12 特性 tè xìng — karakteristik HSK 6
    • 特 khusus, khas
    • 性 sifat, kualitas, properti
    Contoh

    这种材料具有防水特性。

    zhè zhǒng cái liào jù yǒu fáng shuǐ tè xìng

    Material ini memiliki karakteristik tahan air.

  • 13 特意 tè yì — dengan sengaja, khusus HSK 6
    • 特 khusus, istimewa
    • 意 niat, sengaja
    Contoh

    妈妈特意做了我最喜欢的菜。

    mā ma tè yì zuò le wǒ zuì xǐ huan de cài

    Ibu sengaja memasak hidangan favorit saya.

  • 14 特长 tè cháng — keahlian khusus HSK 6
    • 特 khusus, istimewa
    • 长 kekuatan, keunggulan
    Contoh

    每个学生都有自己的特长。

    měi gè xué shēng dōu yǒu zì jǐ de tè cháng

    Setiap siswa memiliki keahlian khususnya sendiri.

  • 15 奇特 qí tè — aneh, tidak biasa, unik HSK 7
    • 奇 aneh, ganjil
    • 特 khusus, istimewa
    Contoh

    这种动物的外形十分奇特。

    zhè zhǒng dòng wù de wài xíng shí fēn qí tè

    Penampilan hewan ini sangat aneh.

  • 16 特例 tè lì — pengecualian HSK 7
    Contoh

    这是一个特例，不能作为常规处理。

    zhè shì yí gè tè lì bù néng zuò wéi cháng guī chǔ lǐ

    Ini adalah pengecualian, tidak bisa diperlakukan sebagai hal rutin.

  • 17 特制 tè zhì — dibuat khusus HSK 7
    • 特 khusus, istimewa
    • 制 membuat, memproduksi
    Contoh

    这道菜是大厨特制的。

    zhè dào cài shì dà chú tè zhì de

    Hidangan ini dibuat khusus oleh koki.

  • 18 特权 tè quán — hak istimewa HSK 7
    • 特 istimewa, khusus
    • 权 hak, kekuasaan
    Contoh

    每个公民都应该享有平等的权利，不应该有特权。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi xiǎng yǒu píng děng de quán lì bù yīng gāi yǒu tè quán

    Setiap warga negara harus menikmati hak yang sama; tidak boleh ada hak istimewa.

  • 19 特质 tè zhì — karakteristik HSK 7
    • 特 khusus, khas
    • 质 kualitas, sifat
    Contoh

    每个人都有自己独特的特质。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ dú tè de tè zhì

    Setiap orang memiliki karakteristik unik mereka sendiri.

  • 20 特邀 tè yāo — mengundang khusus HSK 7
    • 特 khusus, istimewa
    • 邀 mengundang
    Contoh

    组委会特邀国际嘉宾出席活动。

    zǔ wěi huì tè yāo guó jì jiā bīn chū xí huó dòng

    Panitia penyelenggara mengundang khusus tamu internasional untuk menghadiri acara tersebut.

此 cǐ — ini, untuk tujuan ini

Kata dengan karakter ini (19)
  • 1 从此 cóng cǐ — sejak itu; mulai sekarang HSK 4
    • 从 dari (menunjukkan titik awal)
    • 此 ini (mengacu pada titik waktu ini)
    Contoh

    从此以后，他们成了好朋友。

    cóng cǐ yǐ hòu tā men chéng le hǎo péng you

    Sejak itu, mereka menjadi teman baik.

  • 2 因此 yīn cǐ — oleh karena itu HSK 4
    • 因 sebab, alasan
    • 此 ini (merujuk pada penyebab yang disebutkan)
    Contoh

    他生病了，因此没有来上课。

    tā shēng bìng le yīn cǐ méi yǒu lái shàng kè

    Dia sakit, oleh karena itu tidak datang ke kelas.

  • 3 此外 cǐ wài — selain itu HSK 4
    • 此 ini (mengacu pada yang disebutkan sebelumnya)
    • 外 luar/di luar (menunjukkan informasi tambahan)
    Contoh

    他会说英语，此外还会说法语。

    tā huì shuō yīng yǔ cǐ wài hái huì shuō fǎ yǔ

    Dia bisa berbicara bahasa Inggris, selain itu dia juga bisa berbicara bahasa Prancis.

  • 4 此次 cǐ cì — kali ini HSK 4
    • 此 ini (kata tunjuk)
    • 次 kali (kesempatan, kejadian)
    Contoh

    此次活动吸引了很多人参加。

    cǐ cì huó dòng xī yǐn le hěn duō rén cān jiā

    Acara ini menarik banyak orang untuk berpartisipasi.

  • 5 如此 rú cǐ — begitu; seperti ini; demikian HSK 5
    • 如 seperti (menetapkan cara atau tingkat)
    • 此 ini (memberikan referensi demonstratif)
    Contoh

    天气如此炎热，我们不想出门。

    tiān qì rú cǐ yán rè wǒ men bù xiǎng chū mén

    Cuacanya begitu panas, kami tidak ingin keluar.

Tampilkan lebih banyak (+14)
Struktur & penulisan
1 特 tè — istimewa, tidak biasa, luar biasa

特 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak
1.2 寺 sì — kantor pemerintahan kuno
寺 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 2
等 děng sama dalam jumlah, kedudukan, atau tingkatan
HSK 3
持 chí memegang; menggenggam 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa
HSK 4
待 dài menunggu; menanti
HSK 5
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama)
HSK 7
侍 shì melayani, mendampingi seseorang 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang

Urutan guratan

2 此 cǐ — ini; yang ini (berlawanan dengan 彼)
此 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
些 xiē ditempatkan setelah kata kerja atau kata sifat dengan arti sedikit, agak
HSK 3
嘴 zuǐ mulut (manusia atau hewan); organ untuk makan dan berbicara
HSK 5
紫 zǐ ungu; warna ungu
HSK 6
柴 chái kayu bakar; ranting untuk dibakar
HSK 7
疵 cī cacat; kekurangan; kelemahan 雌 cí betina, perempuan (mampu menghasilkan sel telur; lawan dari 雄)

terdiri dari

2.1 止 zhǐ — berhenti; diam
止 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
正 zhèng lurus; tegak (lawan dari miring atau condong)
HSK 4
址 zhǐ lokasi bangunan; fondasi 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital
HSK 5
企 qǐ berdiri dengan ujung kaki 延 yán memanjang, merentang 武 wǔ militer; bersifat perang (lawan dari "文") 齿 chǐ gigi; organ untuk mengunyah makanan
HSK 7
卸 xiè membongkar muatan dari kendaraan (lawan dari 装) 徙 xǐ berpindah; bermigrasi 扯 chě menarik; menyeret 歧 qí persimpangan (jalan); cabang dari jalan utama 涩 sè kasar; tidak licin
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
耻 chǐ rasa malu; aib
2.2 匕 bǐ — sendok atau gayung kuno untuk mengambil makanan
匕 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
它 tā kata ganti orang ketiga untuk benda atau hal selain manusia; itu 老 lǎo tua; lanjut usia (lawan dari 少、幼) 能 néng kemampuan; bakat; keahlian
HSK 2
比 bǐ membandingkan; bersaing
HSK 3
化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah
HSK 4
匙 shi lihat '钥匙': ① kunci untuk membuka atau mengunci; ② kiasan: cara atau metode untuk memecahkan masalah 此 cǐ ini; yang ini (berlawanan dengan 彼) 死 sǐ mati; kehilangan nyawa (lawan dari "活"/"生")
HSK 6
颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum
HSK 7
旨 zhǐ lezat; enak 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar)

Urutan guratan