Karakter

被

bèi HSK 5

被 bèi HSK 5

1. nama keluarga
2. selimut tidur
3. menutupi; menyelimuti
4. preposisi kalimat pasif untuk memperkenalkan pelaku tindakan (nomina pelaku setelah 被 kadang dihilangkan)
5. digunakan sebelum kata tertentu untuk menunjukkan bahwa situasinya tidak sesuai kenyataan, dipaksakan (bernada ironis atau sarkastis)
6. digunakan sebelum verba untuk menunjukkan tindakan pasif
7. menderita; mengalami

Kata yang menggunakan 被 sebagai bèi (4)

1 被子 bèi zi — selimut HSK 5
- 被 penutup, komponen semantik utama yang berarti 'menutupi' atau 'penutup'
- 子 sufiks kata benda yang mengubah konsep penutup menjadi objek konkret
Contoh

晚上睡觉要盖被子。

wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi

Saat tidur malam harus berselimut.
2 被动 bèi dòng — pasif HSK 6
- 被 menunjukkan menerima tindakan
- 动 gerakan, tindakan
Contoh

不要总是被动地等待机会。

bù yào zǒng shì bèi dòng de děng dài jī huì

Jangan selalu menunggu peluang secara pasif.
3 被迫 bèi pò — dipaksa HSK 6
- 被 penanda pasif yang menunjukkan subjek menerima tindakan
- 迫 memaksa, mengharuskan, memaksakan
Contoh

他被迫离开了家乡。

tā bèi pò lí kāi le jiā xiāng

Dia dipaksa meninggalkan kampung halamannya.
4 被告 bèi gào — tergugat HSK 7
- 被 penanda pasif yang menunjukkan 'yang di-' atau 'orang yang'
- 告 digugat, dituntut, didakwa
Contoh

被告在法庭上为自己辩护。

bèi gào zài fǎ tíng shàng wèi zì jǐ biàn hù

Tergugat membela dirinya di pengadilan.

Struktur & penulisan

被 bèi — nama keluarga

被 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 衤 yī — radikal pakaian/busana

衤 adalah komponen dalam 13 karakter

HSK 2

裤 kù celana; pakaian yang dikenakan di bawah pinggang dengan dua kaki celana

HSK 3

初 chū awal; pertama 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 衬 chèn melapisi bagian dalam atau bawah dengan satu lapisan 被 bèi nama keluarga 裙 qún rok (–子, –儿)

HSK 4

袜 wà kaos kaki (pakaian yang dikenakan di kaki)

HSK 5

补 bǔ menambal atau memperbaiki sesuatu yang rusak

HSK 6

袖 xiù lengan baju 裕 yù berlimpah, lapang

HSK 7

袍 páo jubah panjang; gaun 袱 fu kain untuk membungkus atau menutupi 裸 luǒ telanjang, mengungkap (tubuh)

2 皮 pí — kulit; lapisan luar yang menutupi tubuh makhluk hidup

皮 adalah komponen dalam 11 karakter

HSK 3

被 bèi nama keluarga

HSK 4

破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh

HSK 5

彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 玻 bō lihat "玻璃": bahan keras, rapuh, dan transparan tanpa titik lebur tertentu, dibuat dari pasir kuarsa, batu kapur, dan soda abu pada suhu tinggi

HSK 6

坡 pō lereng; tanjakan 披 pī menyelempangkan di bahu 疲 pí lelah; capek

HSK 7

波 bō gelombang di permukaan air (sungai, danau, laut, dll.) 皱 zhòu kerutan; lipatan pada kulit atau permukaan benda 簸 bǒ menampi (biji-bijian) dengan menggoyang-goyangkan tampah untuk membuang sekam 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus

Urutan guratan