ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

例

lì HSK 4
例 lì HSK 4
  • 1. contoh; kasus yang dijadikan acuan
  • 2. preseden; contoh terdahulu
  • 3. sesuai peraturan; rutin; lazim
  • 4. kasus yang memenuhi kondisi tertentu (dalam survei atau statistik)
  • 5. membandingkan; menganalogikan
  • 6. aturan; peraturan; format yang berlaku
Kata yang menggunakan 例 sebagai lì (13)
  • 1 举例 jǔ lì — memberi contoh HSK 4
    • 举 mengangkat, menyebutkan, mengajukan
    • 例 contoh, kasus, ilustrasi
    Contoh

    老师举例说明了这个语法点。

    lǎo shī jǔ lì shuō míng le zhè ge yǔ fǎ diǎn

    Guru memberi contoh untuk menjelaskan poin tata bahasa ini.

  • 2 例如 lì rú — misalnya HSK 4
    • 例 contoh, kasus
    • 如 seperti, seperti halnya
    Contoh

    我喜欢很多运动，例如篮球和游泳。

    wǒ xǐ huan hěn duō yùn dòng lì rú lán qiú hé yóu yǒng

    Saya suka banyak olahraga, misalnya basket dan renang.

  • 3 例子 lì zi — contoh HSK 4
    • 例 contoh, kasus, preseden
    • 子 akhiran nominal (membentuk kata benda)
    Contoh

    老师给我们举了一个例子。

    lǎo shī gěi wǒ men jǔ le yí gè lì zi

    Guru memberikan kami sebuah contoh.

  • 4 比例 bǐ lì — proporsi HSK 5
    • 比 perbandingan, rasio
    • 例 standar, ukuran
    Contoh

    我们学校男生和女生的比例大约是3:2。

    wǒ men xué xiào nán shēng hé nǚ shēng de bǐ lì dà yuē shì sān bǐ èr

    Proporsi siswa laki-laki dan perempuan di sekolah kami sekitar 3:2.

  • 5 例外 lì wài — pengecualian HSK 6
    • 例 contoh, aturan, kasus
    • 外 di luar, eksternal
    Contoh

    这个规则没有例外。

    zhè ge guī zé méi yǒu lì wài

    Aturan ini tidak memiliki pengecualian.

Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 案例 àn lì — kasus HSK 6
    • 案 kasus, catatan, contoh terdokumentasi
    • 例 contoh, kejadian, preseden
    Contoh

    老师给我们分析了一个案例。

    lǎo shī gěi wǒ men fēn xī le yí ge àn lì

    Guru menganalisis sebuah kasus untuk kami.

  • 7 先例 xiān lì — preseden HSK 7
    • 先 sebelumnya, lebih dulu
    • 例 contoh, kasus
    Contoh

    我们不能开这个先例。

    wǒ men bù néng kāi zhè ge xiān lì

    Kita tidak bisa membuat preseden ini.

  • 8 史无前例 shǐ wú qián lì — belum pernah terjadi sebelumnya HSK 7
    • 史 sejarah (memberikan cakupan historis)
    • 无 tanpa/tidak ada (negasi)
    • 前 sebelumnya (referensi waktu)
    • 例 contoh/preseden (hal yang dirujuk)
    Contoh

    这次疫情对全球经济造成了史无前例的影响。

    zhè cì yì qíng duì quán qiú jīng jì zào chéng le shǐ wú qián lì de yǐng xiǎng

    Pandemi ini menyebabkan dampak yang belum pernah terjadi sebelumnya terhadap ekonomi global.

  • 9 惯例 guàn lì — konvensi HSK 7
    • 惯 kebiasaan, lazim
    • 例 aturan, preseden
    Contoh

    按照惯例，我们每年都举办年会。

    àn zhào guàn lì wǒ men měi nián dōu jǔ bàn nián huì

    Sesuai konvensi, kami mengadakan pertemuan tahunan setiap tahun.

  • 10 条例 tiáo lì — peraturan HSK 7
    • 条 pasal, klausul (elemen struktural)
    • 例 aturan yang ditetapkan, preseden
    Contoh

    公司制定了新的安全条例。

    gōng sī zhì dìng le xīn de ān quán tiáo lì

    Perusahaan menetapkan peraturan keselamatan baru.

  • 11 照例 zhào lì — seperti biasa HSK 7
    • 照 menurut, mengikuti
    • 例 kebiasaan, preseden
    Contoh

    他照例在早上六点起床。

    tā zhào lì zài zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng

    Dia bangun jam enam pagi seperti biasa.

  • 12 特例 tè lì — pengecualian HSK 7
    Contoh

    这是一个特例，不能作为常规处理。

    zhè shì yí gè tè lì bù néng zuò wéi cháng guī chǔ lǐ

    Ini adalah pengecualian, tidak bisa diperlakukan sebagai hal rutin.

  • 13 破例 pò lì — membuat pengecualian HSK 7
    • 破 melanggar, memecahkan
    • 例 preseden, aturan, praktik yang ditetapkan
    Contoh

    这家餐厅从不接受预订，但为你破例了。

    zhè jiā cān tīng cóng bù jiē shòu yù dìng dàn wèi nǐ pò lì le

    Restoran ini tidak pernah menerima reservasi, tapi mereka membuat pengecualian untuk Anda.

Struktur & penulisan
例 lì — contoh; kasus yang dijadikan acuan

例 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 亻 rén — radikal orang/manusia (sosok berdiri)
亻 adalah komponen dalam 117 karakter
HSK 1
什 shén lihat "什么": ① kata ganti tanya; ② referensi tidak tentu; ③ referensi universal (sebelum 也/都); ④ kejutan atau ketidakpuasan; ⑤ celaan; ⑥ ketidaksetujuan; ⑦ enumerasi tidak tuntas 他 tā kata ganti orang ketiga, umumnya laki-laki, kadang netral gender (dia, ia) 们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 休 xiū berhenti; menghentikan (sesuatu)
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+6)
住 zhù tinggal; menginap 作 zuò bekerja; membuat; memproduksi 你 nǐ kamu, Anda (kata ganti orang kedua) 便 biàn mudah; mempermudah, tanpa kesulitan atau hambatan 候 hòu menunggu; menanti 做 zuò membuat; memproduksi (benda nyata)
HSK 2
但 dàn hanya, semata-mata 位 wèi posisi; lokasi 体 tǐ tubuh manusia atau hewan; bagian dari tubuh 游 yóu tidak tetap; selalu berpindah
HSK 3
信 xìn surat; pesan tertulis 借 jiè meminjam (sesuatu yang akan dikembalikan) 假 jiǎ palsu; tidak asli, lawan dari "真" 健 jiàn menguatkan; memperkuat 像 xiàng potret, gambar, atau patung yang dibuat menyerupai orang atau benda
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+2)
化 huà berubah sifat atau bentuk; mengubah 复 fù mengulang; melakukan lebih dari sekali
HSK 4
仅 jǐn hanya; semata-mata 仍 réng masih; seperti sebelumnya 仔 zǎi (dialek) pemuda 付 fù menyerahkan; mengajukan 价 jià harga; nilai uang suatu barang
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+20)
任 rèn menunjuk; mengangkat ke jabatan 份 fèn bagian dari keseluruhan yang dibagi 优 yōu unggul; istimewa (lawan dari 劣) 伙 huǒ makanan, konsumsi 估 gū memperkirakan, menaksir 低 dī rendah (lawan dari 'tinggi'); dekat dengan tanah 何 hé kata ganti tanya: ① apa ② di mana ③ mengapa 使 shǐ mengutus; memerintahkan 例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan 供 gōng menyuplai; menyediakan uang atau barang bagi yang membutuhkan 保 bǎo menjaga dan melindungi dari kerusakan atau kehilangan 俩 liǎ dua (tidak dapat diikuti oleh 个 atau kata ukuran lain) 倍 bèi kelipatan; angka yang sama dengan angka asal dikalikan suatu faktor 倒 dǎo jatuh; roboh 值 zhí harga; nilai; nilai numerik 停 tíng berhenti, menghentikan gerak 偶 ǒu idola; patung yang terbuat dari kayu atau tanah liat 傅 fù (sastra) membantu; membimbing 傲 ào sombong; angkuh 夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì seratus juta 代 dài menggantikan; mensubstitusi 仿 fǎng meniru; mengikuti contoh 伍 wǔ satuan militer lima orang pada zaman kuno; kini merujuk pada pasukan militer secara umum 伟 wěi agung; mulia; mengagumkan
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+16)
传 chuán menyerahkan dari satu pihak ke pihak lain; mewariskan dari generasi ke generasi 伴 bàn teman; mitra 伸 shēn meregangkan; memanjangkan 似 sì menyerupai; seperti 佛 fó Buddha (singkatan transliterasi Sansekerta '佛陀'); khususnya Shakyamuni, pendiri agama Buddha 佳 jiā indah, baik 依 yī bersandar pada; bergantung pada, mengandalkan 促 cù singkat (waktu) 俗 sú adat; kebiasaan sosial yang terbentuk dari waktu ke waktu 倡 chàng memprakarsai; menganjurkan 傍 bàng dekat dengan; berdampingan 催 cuī mendesak; mendorong seseorang untuk bertindak cepat 傻 shǎ bodoh, tolol 宿 sù menginap; bermalam 拖 tuō menyeret (benda di atas permukaan) 施 shī melaksanakan; menerapkan
HSK 6
仗 zhàng sebutan umum untuk senjata kuno 仪 yí penampilan dan sikap 仰 yǎng menghadap ke atas (lawan dari 俯) 佩 pèi memakai; mengenakan (di tubuh) 侄 zhí keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara laki-laki atau kerabat laki-laki seangkatan; juga anak laki-laki seorang teman)
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+6)
侧 cè sisi, samping (lawan dari 'depan/tegak') 俱 jù semua, seluruhnya 倾 qīng miring; condong 偷 tōu mencuri; mengambil sesuatu tanpa sepengetahuan pemiliknya 偿 cháng membayar kembali; mengompensasi 储 chǔ menabung, menyimpan
HSK 7
仁 rén kebajikan; konsep moral Konfusian yang berpusat pada rasa kasih sayang dan cinta sesama 仆 pú pelayan yang dipekerjakan untuk pekerjaan rumah tangga 仇 chóu musuh; seteru 仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 仲 zhòng urutan kedua di antara saudara laki-laki (setelah 伯, sebelum 叔)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+33)
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 伐 fá menebang (pohon) 伦 lún generasi; jenis; kategori 伪 wěi palsu; pura-pura; tipuan (lawan dari 真) 伯 bó paman (kakak ayah) 伺 sì mengamati; mengintai 佑 yòu membantu dan melindungi 佣 yōng mempekerjakan atau dipekerjakan 侃 kǎn (sastra) teguh dan terus terang 侈 chǐ boros; mewah berlebihan 侍 shì melayani, mendampingi seseorang 侠 xiá orang atau tindakan kesatria yang membela kaum tertindas dengan kekuatan sendiri 侣 lǚ teman; mitra 侥 jiǎo 见"侥幸": mendapat keuntungan atau terhindar dari kemalangan secara kebetulan 侦 zhēn memata-matai; menyelidiki atau mengintai secara rahasia 侨 qiáo tinggal di luar negeri 侮 wǔ menindas, meremehkan 侵 qīn menyerang, merampas hak orang lain 俊 jùn tampan, rupawan (lawan kata «jelek») 俏 qiào tampan; menarik; lincah dan anggun 俘 fú tawanan perang 俭 jiǎn hemat, tidak boros (lawan dari 奢) 俯 fǔ menundukkan kepala, menghadap ke bawah (lawan dari 仰) 倔 juè berwatak lurus dan berbicara blak-blakan 倘 tǎng jika; seandainya 倚 yǐ bersandar pada 倦 juàn lelah, lesu 债 zhài utang (uang yang dipinjam dari orang lain) 偏 piān tidak lurus; tidak di tengah; miring (lawan dari 正) 僚 liáo pejabat pemerintah 僧 sēng biksu Buddha 僵 jiāng kaku, tidak bisa digerakkan (anggota tubuh) 僻 pì terpencil, jauh dari pusat
2 列 liè — menyusun; mendaftar
列 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
例 lì contoh; kasus yang dijadikan acuan
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.)
HSK 7
咧 liě membuka mulut miring ke samping 裂 liè retak, terbelah

Urutan guratan