Karakter

彻

chè HSK 5

彻 chè HSK 5

1. menembus, meresap

Kata yang menggunakan 彻 sebagai chè (4)

1 彻底 chè dǐ — menyeluruh HSK 5
- 彻 menembus sepenuhnya
- 底 dasar; sampai akhir
Contoh

他彻底改变了自己的生活方式。

tā chè dǐ gǎi biàn le zì jǐ de shēng huó fāng shì

Dia sepenuhnya mengubah gaya hidupnya.
2 彻夜 chè yè — semalaman HSK 7
- 彻 sepenuhnya, sepanjang (menunjukkan seluruh durasi)
- 夜 malam (periode waktu)
Contoh

她彻夜照顾生病的孩子。

tā chè yè zhào gù shēng bìng de hái zi

Dia merawat anaknya yang sakit semalaman.
3 贯彻 guàn chè — melaksanakan HSK 7
- 贯 secara menyeluruh; melalui (menekankan pelaksanaan berkelanjutan)
- 彻 menyeluruh; lengkap (menekankan kelengkapan pelaksanaan)
Contoh

公司要贯彻新的管理制度。

gōng sī yào guàn chè xīn de guǎn lǐ zhì dù

Perusahaan perlu melaksanakan sistem manajemen baru.
4 透彻 tòu chè — mendalam, menyeluruh HSK 7
- 透 menembus, melihat sepenuhnya
- 彻 lengkap, menyeluruh, dari awal hingga akhir
Contoh

老师把这个概念解释得很透彻。

lǎo shī bǎ zhè ge gài niàn jiě shì de hěn tòu chè

Guru menjelaskan konsep ini dengan sangat mendalam.

Struktur & penulisan

彻 chè — menembus, meresap

彻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 彳 chì — radikal langkah, melambangkan berjalan pelan atau ragu-ragu

彳 adalah komponen dalam 20 karakter

HSK 1

很 hěn sangat; cukup 得 dé mendapatkan; memperoleh (lawan dari 失)

HSK 3

行 xíng berjalan; pergi

HSK 4

待 dài menunggu; menanti 律 lǜ hukum; aturan 微 wēi kecil; ringan

HSK 5

彻 chè menembus, meresap 彼 bǐ itu; yang itu (lawan dari 此) 征 zhēng menempuh perjalanan jauh (umumnya tentara dalam ekspedisi)

HSK 6

径 jìng jalan sempit; setapak 徒 tú berjalan kaki (tanpa kendaraan atau kuda) 循 xún mengikuti; mematuhi; berpegang pada 德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku

HSK 7

役 yì kerja paksa; rodi 徊 huái lihat 徘徊: ①mondar-mandir di suatu tempat; ②ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③berfluktuasi dalam suatu rentang 徐 xú (sastra) perlahan-lahan 徘 pái digunakan dalam 徘徊: ① mondar-mandir; ② ragu-ragu, tidak dapat memutuskan; ③ berfluktuasi dalam suatu rentang 徙 xǐ berpindah; bermigrasi

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)

御 yù mengemudikan atau mengendalikan (kereta atau kuda) 徽 huī lambang; lencana; simbol

2 切 qiē — memotong (dengan pisau)

Xpinyin

切 adalah komponen dalam 4 karakter

HSK 5

彻 chè menembus, meresap

HSK 7

沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 窃 qiè mencuri

Urutan guratan