Karakter
飞
- 1. (burung, serangga, dll.) mengepakkan sayap dan bergerak di udara
- 2. terbang menggunakan mesin bertenaga
- 3. melayang atau mengapung di udara
- 4. dengan cepat, seperti terbang
- 5. tidak terduga; tanpa dasar; dibuat-buat
- 6. (lisan) menguap; menjadi gas
- 7. femto- (awalan SI untuk 10⁻¹⁵, simbol f)
- 8. nama keluarga
Kata yang menggunakan 飞 sebagai fēi (12)
-
Contoh
我坐飞机去北京。
wǒ zuò fēi jī qù Běi jīng
Saya naik pesawat ke Beijing.
-
Contoh
飞机马上就要起飞了。
fēi jī mǎ shàng jiù yào qǐ fēi le
Pesawat akan segera lepas landas.
-
Contoh
鸟儿在天空中自由飞行。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu fēi xíng
Burung-burung terbang bebas di langit.
-
- 飞 terbang; menunjukkan terbang/penerbangan
- 行 pergi/bepergian; bergabung dengan 飞 membentuk 'penerbangan'
- 员 personel/anggota; menunjukkan seseorang dalam profesi ini
Contoh
他是一名经验丰富的飞行员。
tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de fēi xíng yuán
Dia adalah seorang pilot berpengalaman.
-
Contoh
春天来了，我们决定放飞这只小鸟。
chūn tiān lái le wǒ men jué dìng fàng fēi zhè zhī xiǎo niǎo
Musim semi tiba, dan kami memutuskan untuk melepaskan burung kecil ini.
Tampilkan lebih banyak (+7)
-
Contoh
科技飞速发展。
kē jì fēi sù fā zhǎn
Teknologi berkembang dengan cepat.
-
Contoh
我的钱包不翼而飞了。
wǒ de qián bāo bú yì ér fēi le
Dompet saya menghilang tanpa jejak.
-
Contoh
他说他昨晚看到了一个飞碟。
tā shuō tā zuó wǎn kàn dào le yí gè fēi dié
Dia bilang dia melihat piring terbang tadi malam.
-
- 飞 terbang (menggambarkan burung yang terbang)
- 禽 burung, unggas (makhluk berbulu)
- 走 berlari, berjalan (menggambarkan hewan darat)
- 兽 binatang, hewan (mamalia berkaki empat)
Contoh
森林里有各种飞禽走兽。
sēn lín lǐ yǒu gè zhǒng fēi qín zǒu shòu
Hutan ini memiliki berbagai jenis burung dan binatang.
-
Contoh
鸟儿在天空中自由地飞翔。
niǎo er zài tiān kōng zhōng zì yóu de fēi xiáng
Burung-burung terbang bebas di langit.
-
Contoh
飞船正在飞往火星。
fēi chuán zhèng zài fēi wǎng huǒ xīng
Pesawat luar angkasa sedang terbang ke Mars.
-
- 飞 terbang, melayang (menyampaikan gerakan cepat ke atas)
- 跃 melompat, loncat (menyampaikan kemajuan tiba-tiba)
Contoh
中国经济实现了飞跃发展。
Zhōng guó jīng jì shí xiàn le fēi yuè fā zhǎn
Ekonomi Tiongkok telah mencapai perkembangan lompatan.
Struktur & penulisan
飞 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.
飞 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.
Urutan guratan