ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

恍然大悟 (huǎng rán dà wù) — Arti kata Mandarin

HSK 7

恍然大悟 (huǎng rán dà wù) adalah kata Mandarin: tiba-tiba mengerti. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 恍然大悟

成语 chéng yǔ ungkapan idiom

tiba-tiba mengerti

听了他的解释后，我恍然大悟。

tīng le tā de jiě shì hòu wǒ huǎng rán dà wù

Setelah mendengar penjelasannya, saya tiba-tiba mengerti.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

恍 huǎng — tiba-tiba, seketika

然 rán — sufiks cara

Kata dengan karakter ini (42)
  • 1 虽然 suī rán — meskipun HSK 2
    • 虽 meskipun (makna konsesif inti)
    • 然 demikian (akhiran gramatikal yang melengkapi konjungsi)
    Contoh

    虽然下雨了，但是我还是去了。

    suī rán xià yǔ le dàn shì wǒ hái shi qù le

    Meskipun hujan, saya tetap pergi.

  • 2 当然 dāng rán — tentu saja HSK 3
    • 当 seharusnya
    • 然 demikian (menunjukkan keadaan alami)
    Contoh

    当然，我很愿意帮助你。

    dāng rán wǒ hěn yuàn yì bāng zhù nǐ

    Tentu saja, saya sangat bersedia membantu Anda.

  • 3 然后 rán hòu — kemudian HSK 3
    • 然 demikian, dengan cara ini
    • 后 setelah, sesudahnya
    Contoh

    我先吃饭，然后去学校。

    wǒ xiān chī fàn rán hòu qù xué xiào

    Saya makan dulu, kemudian pergi ke sekolah.

  • 4 突然 tū rán — tiba-tiba HSK 3
    • 突 mendadak, menonjol
    • 然 akhiran adverbia (dengan cara seperti itu)
    Contoh

    天空突然下起了大雨。

    tiān kōng tū rán xià qǐ le dà yǔ

    Langit tiba-tiba menurunkan hujan deras.

  • 5 仍然 réng rán — masih HSK 4
    • 仍 terus, tetap (seperti sebelumnya)
    • 然 akhiran penegas (begitu, demikian)
    Contoh

    虽然很累，她仍然坚持工作。

    suī rán hěn lèi tā réng rán jiān chí gōng zuò

    Meskipun lelah, dia masih tetap bekerja.

Tampilkan lebih banyak (+37)
  • 6 大自然 dà zì rán — alam HSK 4
    • 大 besar, luas (menekankan keagungan dan luasnya alam)
    • 自 sendiri, alami (menunjukkan kualitas yang melekat dan spontan)
    • 然 demikian, begitu (memperkuat keadaan alami)
    Contoh

    我们应该保护大自然。

    wǒ men yīng gāi bǎo hù dà zì rán

    Kita harus melindungi alam.

  • 7 忽然 hū rán — tiba-tiba HSK 4
    • 忽 mendadak, tiba-tiba
    • 然 akhiran adverbia
    Contoh

    天空忽然下起了大雨。

    tiān kōng hū rán xià qǐ le dà yǔ

    Langit tiba-tiba mulai hujan deras.

  • 8 既然 jì rán — karena, oleh karena HSK 4
    • 既 sudah (menunjukkan fakta yang telah terjadi)
    • 然 demikian (membentuk konjungsi dengan 既)
    Contoh

    既然你来了，就一起吃饭吧。

    jì rán nǐ lái le jiù yì qǐ chī fàn ba

    Karena kamu sudah datang, mari makan bersama.

  • 9 然而 rán ér — namun HSK 4
    • 然 demikian, dengan demikian (menetapkan keadaan)
    • 而 tetapi, namun (memberikan konjungsi kontras)
    Contoh

    他很努力，然而结果并不理想。

    tā hěn nǔ lì rán ér jié guǒ bìng bù lǐ xiǎng

    Dia bekerja sangat keras, namun hasilnya tidak ideal.

  • 10 竟然 jìng rán — secara tak terduga HSK 4
    • 竟 sebenarnya, sampai tingkat tersebut
    • 然 begitu, demikian (akhiran adverbia)
    Contoh

    他竟然通过了考试。

    tā jìng rán tōng guò le kǎo shì

    Dia secara tak terduga lulus ujian.

  • 11 自然 zì rán — alam HSK 4
    • 自 sendiri
    • 然 demikian, seperti itu
    Contoh

    他喜欢接近自然。

    tā xǐ huan jiē jìn zì rán

    Dia suka mendekati alam.

  • 12 不然 bù rán — kalau tidak HSK 5
    • 不 tidak, negasi
    • 然 begitu, seperti itu
    Contoh

    你要快点，不然会迟到。

    nǐ yào kuài diǎn bù rán huì chí dào

    Kamu harus cepat, kalau tidak akan terlambat.

  • 13 依然 yī rán — masih HSK 5
    • 依 menurut, mengikuti
    • 然 seperti itu, dengan cara itu
    Contoh

    他依然住在那个老房子里。

    tā yī rán zhù zài nà ge lǎo fáng zi lǐ

    Dia masih tinggal di rumah tua itu.

  • 14 偶然 ǒu rán — kebetulan HSK 5
    • 偶 kebetulan, sesekali
    • 然 akhiran membentuk kata sifat/keterangan
    Contoh

    我们在街上偶然相遇。

    wǒ men zài jiē shàng ǒu rán xiāng yù

    Kami bertemu secara kebetulan di jalan.

  • 15 居然 jū rán — ternyata HSK 5
    • 居 menyatakan keadaan atau situasi (berlawanan dengan harapan)
    • 然 menekankan kejadian alami dari hal yang tak terduga
    Contoh

    他居然通过了考试。

    tā jū rán tōng guò le kǎo shì

    Dia ternyata lulus ujian.

  • 16 必然 bì rán — tak terhindarkan HSK 5
    • 必 harus, pasti; memberikan makna kepastian
    • 然 demikian, begitu; berfungsi sebagai akhiran pembentuk kata benda
    Contoh

    这是历史发展的必然结果。

    zhè shì lì shǐ fā zhǎn de bì rán jié guǒ

    Ini adalah hasil yang tak terhindarkan dari perkembangan sejarah.

  • 17 显然 xiǎn rán — jelas HSK 5
    • 显 jelas, nyata, tampak
    • 然 akhiran adverbia
    Contoh

    他显然不知道真相。

    tā xiǎn rán bù zhī dào zhēn xiàng

    Dia jelas tidak tahu kebenarannya.

  • 18 果然 guǒ rán — ternyata HSK 5
    • 果 hasil, akibat
    • 然 demikian, begitu (akhiran penegas)
    Contoh

    他说会下雨，果然下雨了。

    tā shuō huì xià yǔ guǒ rán xià yǔ le

    Dia bilang akan hujan, dan ternyata memang hujan.

  • 19 要不然 yào bù rán — kalau tidak HSK 5
    • 要 memperkenalkan makna kondisional, 'jika perlu/ingin'
    • 不 negasi, 'tidak'
    • 然 begitu, demikian; melengkapi makna 'jika tidak begitu'
    Contoh

    快点走吧，要不然会迟到的。

    kuài diǎn zǒu ba yào bù rán huì chí dào de

    Cepatlah, kalau tidak kita akan terlambat.

  • 20 天然 tiān rán — alami HSK 6
    • 天 langit, alam, mewakili dunia alami
    • 然 akhiran keadaan atau cara, menunjukkan 'dalam keadaan alami itu'
    Contoh

    这是天然的矿泉水。

    zhè shì tiān rán de kuàng quán shuǐ

    Ini adalah air mineral alami.

  • 21 天然气 tiān rán qì — gas alam HSK 6
    • 天 alami (secara harfiah 'langit')
    • 然 membentuk 'alami' dengan 天
    • 气 gas
    Contoh

    我们家用天然气做饭。

    wǒ men jiā yòng tiān rán qì zuò fàn

    Keluarga kami menggunakan gas alam untuk memasak.

  • 22 一目了然 yī mù liǎo rán — jelas sekilas pandang HSK 7
    • 一 satu (menunjukkan sekali pandang)
    • 目 mata, pandangan
    • 了 memahami, mengerti
    • 然 demikian, seperti itu (menunjukkan keadaan alami)
    Contoh

    这张图表设计得很好，数据趋势一目了然。

    zhè zhāng tú biǎo shè jì de hěn hǎo shù jù qū shì yī mù liǎo rán

    Bagan ini dirancang dengan baik, tren data jelas sekilas pandang.

  • 23 不以为然 bù yǐ wéi rán — tidak setuju; keberatan; menentang HSK 7
    • 不 tidak (negasi)
    • 以 menggunakan; dengan
    • 为 menganggap sebagai
    • 然 demikian; benar
    Contoh

    他对我的建议不以为然。

    tā duì wǒ de jiàn yì bù yǐ wéi rán

    Dia tidak setuju dengan saran saya.

  • 24 公然 gōng rán — secara terbuka, terang-terangan HSK 7
    • 公 publik, terbuka
    • 然 akhiran pembentuk kata keterangan
    Contoh

    他公然违反规定。

    tā gōng rán wéi fǎn guī dìng

    Dia secara terbuka melanggar peraturan.

  • 25 哗然 huá rán — gempar HSK 7
    • 哗 bising, suara ramai banyak orang
    • 然 akhiran yang menunjukkan keadaan atau cara
    Contoh

    消息传出后，全场哗然。

    xiāo xi chuán chū hòu quán chǎng huá rán

    Ketika berita menyebar, seluruh tempat menjadi gempar.

  • 26 固然 gù rán — memang; tentu saja; benar bahwa HSK 7
    • 固 dengan tegas; tentu; memang (menekankan kepastian)
    • 然 begitu; demikian; benar (partikel afirmatif membentuk konjungsi konsesif)
    Contoh

    钱固然重要，但健康更重要。

    qián gù rán zhòng yào dàn jiàn kāng gèng zhòng yào

    Uang memang penting, tetapi kesehatan lebih penting.

  • 27 坦然 tǎn rán — tenang dan tak terganggu HSK 7
    • 坦 terbuka, jujur, terus terang
    • 然 keadaan atau cara (akhiran yang menunjukkan kualitas alami)
    Contoh

    她坦然地承认了自己的错误。

    tā tǎn rán de chéng rèn le zì jǐ de cuò wù

    Dia dengan tenang mengakui kesalahannya.

  • 28 怡然自得 yí rán zì dé — puas dan tenang HSK 7
    • 怡 menyenangkan, gembira
    • 然 akhiran keadaan atau cara
    • 自 diri sendiri
    • 得 memperoleh, mencapai kepuasan
    Contoh

    老人坐在公园里看书，显得怡然自得。

    lǎo rén zuò zài gōng yuán lǐ kàn shū xiǎn de yí rán zì dé

    Orang tua itu duduk membaca di taman, tampak puas dan tenang.

  • 29 截然不同 jié rán bù tóng — sangat berbeda HSK 7
    • 截 dengan jelas, dengan tegas (menunjukkan perbedaan yang jelas)
    • 然 akhiran cara (membentuk kata keterangan yang menekankan keadaan)
    • 不 tidak (partikel negasi)
    • 同 sama, serupa (konsep yang dinegasikan)
    Contoh

    双胞胎的性格截然不同。

    shuāng bāo tāi de xìng gé jié rán bù tóng

    Kepribadian si kembar sangat berbeda.

  • 30 断然 duàn rán — dengan tegas HSK 7
    • 断 tegas, mutlak, memutuskan
    • 然 akhiran cara (membentuk kata keterangan)
    Contoh

    他断然拒绝了这个提议。

    tā duàn rán jù jué le zhè ge tí yì

    Dia dengan tegas menolak usulan ini.

  • 31 毅然 yì rán — dengan tegas HSK 7
    • 毅 tegas, tekad yang kuat
    • 然 akhiran yang menunjukkan cara 'dengan cara itu'
    Contoh

    他毅然决定辞职创业。

    tā yì rán jué dìng cí zhí chuàng yè

    Dia dengan tegas memutuskan untuk mengundurkan diri dan memulai bisnis.

  • 32 漠然 mò rán — acuh tak acuh HSK 7
    • 漠 seperti gurun, tandus; menyampaikan kekosongan emosional dan kedinginan
    • 然 dengan cara seperti itu; membentuk kata sifat yang menunjukkan keadaan
    Contoh

    她对周围发生的一切都很漠然。

    tā duì zhōu wéi fā shēng de yī qiè dōu hěn mò rán

    Dia acuh tak acuh terhadap semua yang terjadi di sekelilingnya.

  • 33 焕然一新 huàn rán yī xīn — tampak baru sama sekali HSK 7
    • 焕 cemerlang, bersinar (menyampaikan kecerahan dan vitalitas)
    • 然 akhiran yang menunjukkan keadaan atau cara
    • 一 sepenuhnya, seluruhnya (menekankan totalitas)
    • 新 baru, segar
    Contoh

    经过装修，这座老房子焕然一新。

    jīng guò zhuāng xiū zhè zuò lǎo fáng zi huàn rán yī xīn

    Setelah renovasi, rumah tua ini tampak baru sama sekali.

  • 34 猛然 měng rán — tiba-tiba HSK 7
    • 猛 tiba-tiba, mendadak
    • 然 akhiran yang membentuk kata keterangan
    Contoh

    他猛然站起来，吓了我一跳。

    tā měng rán zhàn qǐ lái xià le wǒ yí tiào

    Dia tiba-tiba berdiri dan mengagetkan saya.

  • 35 理所当然 lǐ suǒ dāng rán — sudah sewajarnya; tentu saja HSK 7
    • 理 akal, prinsip, logika
    • 所 yang (partikel gramatikal)
    • 当 harus, seharusnya, pantas
    • 然 demikian, begitu (keadaan alami)
    Contoh

    父母关心孩子是理所当然的事。

    fù mǔ guān xīn hái zi shì lǐ suǒ dāng rán de shì

    Sudah sewajarnya orang tua peduli kepada anak-anak mereka.

  • 36 纵然 zòng rán — meskipun HSK 7
    • 纵 bahkan, mengizinkan (menetapkan hubungan konsesif)
    • 然 begitu, berada dalam keadaan itu (mengonfirmasi kondisi)
    Contoh

    纵然困难重重，我们也要坚持下去。

    zòng rán kùn nán chóng chóng wǒ men yě yào jiān chí xià qù

    Meskipun kesulitan bertumpuk, kita harus bertahan.

  • 37 自然界 zì rán jiè — alam semesta HSK 7
    • 自 sendiri, alami (membentuk 'alami' dengan 然)
    • 然 demikian, begitu (melengkapi 'alami' dengan 自)
    • 界 dunia, alam, bidang
    Contoh

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    Di alam semesta terdapat banyak fenomena yang menakjubkan.

  • 38 自然而然 zì rán ér rán — secara alami; dengan sendirinya HSK 7
    • 自 sendiri; dari dalam
    • 然 begitu; dengan cara itu (kemunculan pertama)
    • 而 dan; partikel penghubung
    • 然 begitu; dengan cara itu (pengulangan penguat)
    Contoh

    时间长了，两个人自然而然就成了好朋友。

    shí jiān cháng le liǎng gè rén zì rán ér rán jiù chéng le hǎo péng you

    Seiring waktu, mereka berdua secara alami menjadi teman baik.

  • 39 茫然 máng rán — bingung, kebingungan HSK 7
    • 茫 luas, kabur, tidak jelas (menggambarkan keadaan mental yang tidak jelas)
    • 然 dengan cara demikian (akhiran yang membentuk kata sifat/kata keterangan)
    Contoh

    他茫然地看着周围，不知道发生了什么。

    tā máng rán de kàn zhe zhōu wéi bù zhī dào fā shēng le shén me

    Dia melihat sekeliling dengan bingung, tidak tahu apa yang terjadi.

  • 40 赫然 hè rán — secara mencolok HSK 7
    • 赫 cemerlang, mengesankan
    • 然 akhiran cara (membentuk kata keterangan)
    Contoh

    他的名字赫然出现在名单上。

    tā de míng zi hè rán chū xiàn zài míng dān shàng

    Namanya muncul secara mencolok di daftar.

  • 41 顺其自然 shùn qí zì rán — biarkan mengalir apa adanya HSK 7
    • 顺 mengikuti, mematuhi
    • 其 itu, nya (mengacu pada situasi)
    • 自 sendiri, secara alami (bagian dari 自然)
    • 然 demikian, begitu (melengkapi 自然 yang berarti 'alam')
    Contoh

    他决定顺其自然，不再强求。

    tā jué dìng shùn qí zì rán bù zài qiáng qiú

    Dia memutuskan untuk membiarkan semuanya mengalir apa adanya dan berhenti memaksakan.

  • 42 骤然 zhòu rán — tiba-tiba HSK 7
    • 骤 mendadak, tiba-tiba
    • 然 akhiran adverbia (dengan cara itu)
    Contoh

    天气骤然变冷了。

    tiān qì zhòu rán biàn lěng le

    Cuaca tiba-tiba menjadi dingin.

大 dà — besar (memperkuat pemahaman)

Kata dengan karakter ini (82)
Tampilkan lebih banyak (+77)
  • 6 大概 dà gài — mungkin; kira-kira HSK 3
    • 大 besar, luas (menunjukkan keluasan atau keumuman)
    • 概 umum, perkiraan, garis besar
    Contoh

    他大概明天会来。

    tā dà gài míng tiān huì lái

    Dia mungkin akan datang besok.

  • 7 大熊猫 dà xióng māo — panda raksasa HSK 3
    • 大 besar, raksasa (menunjukkan ukuran)
    • 熊 beruang (menunjukkan karakteristik seperti beruang)
    • 猫 kucing (mengacu pada ciri wajah seperti kucing)
    Contoh

    大熊猫是中国的国宝。

    dà xióng māo shì zhōng guó de guó bǎo

    Panda raksasa adalah harta karun nasional Tiongkok.

  • 8 大衣 dà yī — mantel HSK 3
    • 大 besar (menunjukkan pakaian luar yang besar)
    • 衣 pakaian, busana (makna inti yang menunjukkan ini adalah pakaian)
    Contoh

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    Hari ini sangat dingin, kamu sebaiknya memakai mantel.

  • 9 大厅 dà tīng — lobi HSK 4
    • 大 besar, luas
    • 厅 ruangan, aula
    Contoh

    我在酒店大厅等你。

    wǒ zài jiǔ diàn dà tīng děng nǐ

    Saya akan menunggumu di lobi hotel.

  • 10 大大 dà dà — sangat HSK 4
    • 大 besar (makna dasar)
    • 大 penekanan/intensifikasi (penggandaan menciptakan kata keterangan)
    Contoh

    这个决定大大提高了效率。

    zhè ge jué dìng dà dà tí gāo le xiào lǜ

    Keputusan ini sangat meningkatkan efisiensi.

  • 11 大巴 dà bā — bus HSK 4
    • 大 besar
    • 巴 bentuk singkat dari 巴士 (bus)
    Contoh

    明天早上八点有一辆大巴去机场。

    míng tiān zǎo shàng bā diǎn yǒu yī liàng dà bā qù jī chǎng

    Besok pagi jam delapan ada bus ke bandara.

  • 12 大约 dà yuē — kira-kira HSK 4
    • 大 umum, luas (menyampaikan perkiraan kasar)
    • 约 kira-kira, sekitar (makna inti dari perkiraan)
    Contoh

    这本书大约有三百页。

    zhè běn shū dà yuē yǒu sān bǎi yè

    Buku ini memiliki kira-kira tiga ratus halaman.

  • 13 大自然 dà zì rán — alam HSK 4
    • 大 besar, luas (menekankan keagungan dan luasnya alam)
    • 自 sendiri, alami (menunjukkan kualitas yang melekat dan spontan)
    • 然 demikian, begitu (memperkuat keadaan alami)
    Contoh

    我们应该保护大自然。

    wǒ men yīng gāi bǎo hù dà zì rán

    Kita harus melindungi alam.

  • 14 大赛 dà sài — kompetisi besar HSK 4
    • 大 besar, utama, skala besar
    • 赛 kompetisi, kontes, pertandingan
    Contoh

    这次国际音乐大赛吸引了很多选手。

    zhè cì guó jì yīn yuè dà sài xī yǐn le hěn duō xuǎn shǒu

    Kompetisi musik internasional ini menarik banyak peserta.

  • 15 大量 dà liàng — jumlah besar HSK 4
    Contoh

    我们需要大量的时间来完成这个项目。

    wǒ men xū yào dà liàng de shí jiān lái wán chéng zhè ge xiàng mù

    Kami memerlukan banyak waktu untuk menyelesaikan proyek ini.

  • 16 伟大 wěi dà — hebat HSK 5
    • 伟 perkasa, agung
    • 大 besar, agung (memperkuat makna)
    Contoh

    这是人类历史上伟大的时刻。

    zhè shì rén lèi lì shǐ shàng wěi dà de shí kè

    Ini adalah momen hebat dalam sejarah manusia.

  • 17 大事 dà shì — hal penting HSK 5
    • 大 besar, penting
    • 事 hal, peristiwa
    Contoh

    结婚是人生的大事。

    jié hūn shì rén shēng de dà shì

    Pernikahan adalah hal penting dalam hidup.

  • 18 大于 dà yú — lebih besar dari HSK 5
    • 大 besar, lebih besar (bagian 'lebih besar' dari perbandingan)
    • 于 dari (penanda perbandingan)
    Contoh

    五大于三。

    wǔ dà yú sān

    Lima lebih besar dari tiga.

  • 19 大众 dà zhòng — masyarakat umum, massa HSK 5
    • 大 besar, skala besar
    • 众 kerumunan, massa orang
    Contoh

    这本书很受大众欢迎。

    zhè běn shū hěn shòu dà zhòng huān yíng

    Buku ini sangat populer di kalangan masyarakat umum.

  • 20 大会 dà huì — kongres HSK 5
    • 大 besar, berskala besar (menekankan skala dan pentingnya)
    • 会 pertemuan, konferensi, rapat (konsep inti pertemuan)
    Contoh

    明天我们要参加全国代表大会。

    míng tiān wǒ men yào cān jiā quán guó dài biǎo dà huì

    Besok kami akan menghadiri kongres nasional.

  • 21 大力 dà lì — dengan gencar HSK 5
    • 大 besar, menekankan besaran atau intensitas
    • 力 kekuatan, usaha, atau tenaga yang diterapkan
    Contoh

    政府大力支持教育发展。

    zhèng fǔ dà lì zhī chí jiào yù fā zhǎn

    Pemerintah dengan gencar mendukung pengembangan pendidikan.

  • 22 大厦 dà shà — gedung HSK 5
    Contoh

    我在那栋大厦工作。

    wǒ zài nà dòng dà shà gōng zuò

    Saya bekerja di gedung itu.

  • 23 大型 dà xíng — berskala besar HSK 5
    • 大 besar (aspek ukuran)
    • 型 tipe, skala (aspek klasifikasi)
    Contoh

    这是一个大型购物中心。

    zhè shì yí gè dà xíng gòu wù zhōng xīn

    Ini adalah pusat perbelanjaan berskala besar.

  • 24 大多 dà duō — kebanyakan HSK 5
    • 大 besar (menunjukkan tingkat/besaran)
    • 多 banyak (menunjukkan mayoritas/jumlah)
    Contoh

    这里的人大多会说英语。

    zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

    Orang-orang di sini kebanyakan bisa berbahasa Inggris.

  • 25 大妈 dà mā — bibi (sapaan hormat untuk wanita paruh baya atau lebih tua) HSK 5
    • 大 lebih tua (menunjukkan senioritas atau rasa hormat)
    • 妈 bibi, figur ibu (kerabat wanita yang lebih tua atau sapaan hormat)
    Contoh

    大妈，请问超市在哪里？

    dà mā qǐng wèn chāo shì zài nǎ lǐ

    Bibi, permisi, di mana supermarketnya?

  • 26 大批 dà pī — dalam jumlah besar HSK 5
    • 大 besar (menunjukkan besarnya)
    • 批 kelompok, jumlah (menunjukkan kuantitas atau pengelompokan)
    Contoh

    大批游客来到了北京。

    dà pī yóu kè lái dào le Běi jīng

    Sejumlah besar turis datang ke Beijing.

  • 27 大爷 dà ye — paman (kakak laki-laki ayah); pak (sapaan hormat) HSK 5
    • 大 senior, yang lebih tua
    • 爷 pria tua, tuan
    Contoh

    大爷，您需要帮忙吗？

    dà ye nín xū yào bāng máng ma

    Pak, apakah Anda perlu bantuan?

  • 28 大米 dà mǐ — beras HSK 5
    • 大 besar (menunjukkan beras yang sudah diproses/dikupas)
    • 米 beras, butir (makna dasar)
    Contoh

    妈妈去超市买大米。

    mā ma qù chāo shì mǎi dà mǐ

    Ibu pergi ke supermarket untuk membeli beras.

  • 29 大胆 dà dǎn — berani HSK 5
    • 大 besar (mengintensifkan keberanian)
    • 胆 keberanian (konsep inti keberanian)
    Contoh

    这是一个大胆的尝试。

    zhè shì yí gè dà dǎn de cháng shì

    Ini adalah upaya yang berani.

  • 30 大脑 dà nǎo — otak HSK 5
    • 大 besar, utama; menekankan otak utama
    • 脑 otak; makna inti yang merujuk pada organ otak
    Contoh

    大脑是人体最重要的器官。

    dà nǎo shì rén tǐ zuì zhòng yào de qì guān

    Otak adalah organ paling penting dari tubuh manusia.

  • 31 大象 dà xiàng — gajah HSK 5
    • 大 besar (menekankan karakteristik ukuran)
    • 象 gajah (makna inti)
    Contoh

    我在动物园看到了大象。

    wǒ zài dòng wù yuán kàn dào le dà xiàng

    Saya melihat gajah di kebun binatang.

  • 32 巨大 jù dà — sangat besar HSK 5
    • 巨 raksasa, sangat (penguat)
    • 大 besar (makna dasar)
    Contoh

    他们面临着巨大的挑战。

    tā men miàn lín zhe jù dà de tiǎo zhàn

    Mereka menghadapi tantangan yang sangat besar.

  • 33 广大 guǎng dà — luas HSK 5
    • 广 luas, ekstensif dalam cakupan
    • 大 besar, dalam skala atau besaran
    Contoh

    这个问题受到广大群众的关注。

    zhè ge wèn tí shòu dào guǎng dà qún zhòng de guān zhù

    Masalah ini telah menerima perhatian dari masyarakat luas.

  • 34 强大 qiáng dà — kuat HSK 5
    • 强 kuat
    • 大 besar (memperkuat kekuatan)
    Contoh

    科技是强大的力量。

    kē jì shì qiáng dà de lì liàng

    Teknologi adalah kekuatan yang kuat.

  • 35 扩大 kuò dà — memperluas HSK 5
    • 扩 meluaskan, memperluas
    • 大 besar, membesarkan
    Contoh

    公司计划扩大生产规模。

    gōng sī jì huà kuò dà shēng chǎn guī mó

    Perusahaan berencana memperluas skala produksi.

  • 36 重大 zhòng dà — penting HSK 5
    • 重 serius, berat
    • 大 besar, signifikan
    Contoh

    这是一个重大的决定。

    zhè shì yí gè zhòng dà de jué dìng

    Ini adalah keputusan penting.

  • 37 高大 gāo dà — tinggi dan besar HSK 5
    • 高 tinggi (dimensi vertikal)
    • 大 besar (ukuran dan bentuk tubuh keseluruhan)
    Contoh

    门口站着一个高大的警卫。

    mén kǒu zhàn zhe yí gè gāo dà de jǐng wèi

    Seorang penjaga yang tinggi dan besar berdiri di pintu masuk.

  • 38 大伙儿 dà huǒr — semua orang HSK 6
    • 大 besar; menekankan inklusivitas seluruh kelompok
    • 伙 kelompok, rombongan; merujuk pada kumpulan orang
    • 儿 akhiran diminutif; menambahkan nada percakapan yang ramah
    Contoh

    大伙儿一起努力吧！

    dà huǒr yì qǐ nǔ lì ba

    Mari kita semua berusaha bersama!

  • 39 大使 dà shǐ — duta besar HSK 6
    • 大 besar, tinggi (menunjukkan pangkat tinggi)
    • 使 utusan, duta (perwakilan diplomatik)
    Contoh

    他是中国驻美国大使。

    tā shì Zhōng guó zhù Měi guó dà shǐ

    Dia adalah duta besar Tiongkok untuk Amerika Serikat.

  • 40 大吃一惊 dà chī yì jīng — sangat terkejut HSK 6
    • 大 besar (penguat)
    • 吃 menerima, mengalami (idiomatis)
    • 一 satu (penguat)
    • 惊 kejutan, kaget
    Contoh

    得知真相后，大家都大吃一惊。

    dé zhī zhēn xiàng hòu dà jiā dōu dà chī yì jīng

    Setelah mengetahui kebenaran, semua orang sangat terkejut.

  • 41 大地 dà dì — bumi HSK 6
    • 大 besar, luas
    • 地 bumi, tanah
    Contoh

    春天来了，大地复苏。

    chūn tiān lái le dà dì fù sū

    Musim semi telah tiba, bumi bangkit kembali.

  • 42 大师 dà shī — maestro HSK 6
    • 大 besar (menekankan tingkat pencapaian tinggi)
    • 师 ahli (profesional terampil atau guru)
    Contoh

    他是一位音乐大师。

    tā shì yí wèi yīn yuè dà shī

    Dia adalah seorang maestro musik.

  • 43 大幅 dà fú — secara substansial HSK 6
    • 大 besar (menunjukkan besaran)
    • 幅 margin, jangkauan (menunjukkan ruang lingkup perubahan)
    Contoh

    房价大幅上涨了。

    fáng jià dà fú shàng zhǎng le

    Harga perumahan telah naik secara substansial.

  • 44 大方 dà fang — murah hati; alami dan tenang HSK 6
    Contoh

    他很大方，总是请朋友吃饭。

    tā hěn dà fang zǒng shì qǐng péng you chī fàn

    Dia sangat murah hati, selalu mentraktir teman-teman makan.

  • 45 大洋洲 Dà yáng zhōu — Oseania HSK 6
    Contoh

    大洋洲是地球上最小的大陆。

    Dà yáng zhōu shì dì qiú shàng zuì xiǎo de dà lù

    Oseania adalah benua terkecil di Bumi.

  • 46 大臣 dà chén — menteri HSK 6
    • 大 besar, berpangkat tinggi
    • 臣 menteri, pejabat, rakyat
    Contoh

    这位大臣深受皇帝信任。

    zhè wèi dà chén shēn shòu huáng dì xìn rèn

    Menteri ini sangat dipercaya oleh kaisar.

  • 47 大致 dà zhì — kira-kira HSK 6
    • 大 luas, umum
    • 致 tingkat, derajat
    Contoh

    我大致明白了你的意思。

    wǒ dà zhì míng bai le nǐ de yì si

    Saya kira-kira mengerti maksud Anda.

  • 48 大都 dà dū — kebanyakan HSK 6
    • 大 besar, luas (tingkat)
    • 都 semua, seluruh
    Contoh

    这里的人大都很友好。

    zhè lǐ de rén dà dū hěn yǒu hǎo

    Orang-orang di sini kebanyakan sangat ramah.

  • 49 宏大 hóng dà — agung HSK 6
    • 宏 agung, luas, megah (menekankan cakupan dan kesan)
    • 大 besar, hebat (memperkuat skala besar)
    Contoh

    他提出了一个宏大的计划。

    tā tí chū le yí gè hóng dà de jì huà

    Dia mengusulkan rencana yang agung.

  • 50 庞大 páng dà — sangat besar HSK 6
    • 庞 sangat besar, luas
    • 大 besar (memperkuat makna)
    Contoh

    这座城市有一个庞大的人口。

    zhè zuò chéng shì yǒu yí gè páng dà de rén kǒu

    Kota ini memiliki populasi yang sangat besar.

  • 51 放大 fàng dà — memperbesar HSK 6
    • 放 memperluas, melepaskan (tindakan memperbesar)
    • 大 besar (hasil menjadi lebih besar)
    Contoh

    你可以放大这张照片看细节。

    nǐ kě yǐ fàng dà zhè zhāng zhào piàn kàn xì jié

    Anda dapat memperbesar foto ini untuk melihat detailnya.

  • 52 博大精深 bó dà jīng shēn — luas dan mendalam HSK 7
    • 博 luas, ekstensif
    • 大 besar, luas (menekankan skala)
    • 精 halus, esensial, mendalam
    • 深 dalam (menekankan kedalaman)
    Contoh

    中国文化博大精深，值得我们深入学习。

    Zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn zhí de wǒ men shēn rù xué xí

    Budaya Tiongkok luas dan mendalam, layak untuk kita pelajari secara mendalam.

  • 53 发扬光大 fā yáng guāng dà — mengembangkan dan membesarkan HSK 7
    • 发 mengembangkan, memulai
    • 扬 mempromosikan, menyebarkan
    • 光 kemuliaan, memuliakan
    • 大 memperbesar, memperluas
    Contoh

    我们要发扬光大中华优秀传统文化。

    wǒ men yào fā yáng guāng dà zhōng huá yōu xiù chuán tǒng wén huà

    Kita harus mengembangkan dan membesarkan budaya tradisional Tiongkok yang sangat baik.

  • 54 哄堂大笑 hōng táng dà xiào — seluruh ruangan tertawa terbahak-bahak HSK 7
    • 哄 riuh, ramai
    • 堂 ruangan, aula
    • 大 besar, keras (penguat)
    • 笑 tertawa, tawa
    Contoh

    他讲了一个笑话，全场哄堂大笑。

    tā jiǎng le yí gè xiào hua quán chǎng hōng táng dà xiào

    Dia menceritakan lelucon, dan seluruh ruangan tertawa terbahak-bahak.

  • 55 壮大 zhuàng dà — tumbuh, menguat, berkembang HSK 7
    Contoh

    我们的团队正在不断壮大。

    wǒ men de tuán duì zhèng zài bù duàn zhuàng dà

    Tim kami terus berkembang.

  • 56 大不了 dà bu liǎo — paling tidak; paling buruk HSK 7
    • 大 besar
    • 不 tidak
    • 了 selesai; menyelesaikan
    Contoh

    大不了我们明天再来。

    dà bu liǎo wǒ men míng tiān zài lái

    Paling buruk, kita akan datang lagi besok.

  • 57 大为 dà wéi — sangat HSK 7
    • 大 besar (menunjukkan besaran)
    • 为 menjadi (membentuk kata keterangan penguat)
    Contoh

    他大为惊讶。

    tā dà wéi jīng yà

    Dia sangat terkejut.

  • 58 大体 dà tǐ — secara umum HSK 7
    • 大 besar, utama (mengacu pada garis besar)
    • 体 tubuh, substansi (mengacu pada bentuk esensial)
    Contoh

    这个计划大体可行。

    zhè ge jì huà dà tǐ kě xíng

    Rencana ini secara umum dapat dilaksanakan.

  • 59 大公无私 dà gōng wú sī — tidak mementingkan diri sendiri dan adil HSK 7
    • 大 besar, menekankan kelengkapan
    • 公 kepentingan umum, tidak memihak
    • 无 tanpa, tidak memiliki
    • 私 kepentingan pribadi, egois
    Contoh

    这位领导大公无私，深受群众爱戴。

    zhè wèi lǐng dǎo dà gōng wú sī shēn shòu qún zhòng ài dài

    Pemimpin ini tidak mementingkan diri sendiri dan adil, dan sangat dicintai dan dihormati oleh rakyat.

  • 60 大同小异 dà tóng xiǎo yì — sebagian besar sama dengan perbedaan kecil HSK 7
    • 大 besar, utama (mengacu pada kesamaan utama)
    • 同 sama, serupa (kesamaan/kesamaan)
    • 小 kecil, minor (mengacu pada perbedaan kecil)
    • 异 berbeda, tidak sama (perbedaan/variasi)
    Contoh

    这两个方案大同小异，没有本质区别。

    zhè liǎng gè fāng àn dà tóng xiǎo yì méi yǒu běn zhì qū bié

    Kedua proposal ini sebagian besar sama dengan perbedaan kecil; tidak ada perbedaan esensial.

  • 61 大名鼎鼎 dà míng dǐng dǐng — sangat terkenal HSK 7
    • 大 besar - menekankan besarnya ketenaran
    • 名 nama, ketenaran - mengacu pada reputasi dan kemasyhuran
    • 鼎 tripod, kuali - melambangkan kepentingan dan prestise
    • 鼎 tripod, kuali - pengulangan untuk penekanan
    Contoh

    他是大名鼎鼎的科学家。

    tā shì dà míng dǐng dǐng de kē xué jiā

    Dia adalah ilmuwan yang sangat terkenal.

  • 62 大大咧咧 dà da liē liē — ceroboh dan santai HSK 7
    • 大 besar, luas (menyampaikan kesantaian)
    • 大 reduplikasi memperkuat kesantaian
    • 咧 tersenyum, cara santai (menyampaikan kecerobohan)
    • 咧 reduplikasi memperkuat kecerobohan
    Contoh

    她是个大大咧咧的人。

    tā shì gè dà da liē liē de rén

    Dia adalah orang yang ceroboh dan santai.

  • 63 大宗 dà zōng — grosir; dalam jumlah besar HSK 7
    • 大 besar; utama (menunjukkan skala atau kepentingan)
    • 宗 kategori; jenis (mengacu pada tipe atau klasifikasi)
    Contoh

    大宗采购可以享受折扣。

    dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

    Pembelian grosir dapat menikmati diskon.

  • 64 大局 dà jú — situasi keseluruhan HSK 7
    • 大 besar, menyeluruh, keseluruhan (menunjukkan cakupan)
    • 局 situasi, keadaan, kondisi
    Contoh

    为了大局，我们必须团结一致。

    wèi le dà jú wǒ men bì xū tuán jié yī zhì

    Demi situasi keseluruhan, kita harus bersatu.

  • 65 大惊小怪 dà jīng xiǎo guài — membuat keributan tentang hal sepele HSK 7
    • 大 besar (menekankan reaksi berlebihan)
    • 惊 terkejut, kaget (respons emosional yang berlebihan)
    • 小 kecil (menunjukkan sifat sepele dari penyebabnya)
    • 怪 aneh (kejadian tidak biasa yang tidak seharusnya mengkhawatirkan)
    Contoh

    他只是迟到了五分钟，你不要大惊小怪。

    tā zhǐ shì chí dào le wǔ fēn zhōng nǐ bú yào dà jīng xiǎo guài

    Dia hanya terlambat lima menit, jangan membuat keributan.

  • 66 大意 dà yì — ceroboh HSK 7
    • 大 utama, besar
    • 意 makna, ide
    Contoh

    开车不能大意。

    kāi chē bù néng dà yì

    Tidak boleh ceroboh saat mengemudi.

  • 67 大数据 dà shù jù — big data HSK 7
    • 大 besar, skala besar, masif (menunjukkan volume yang sangat besar)
    • 数 angka, hitungan (membentuk 'data' dengan 据, menyumbang aspek numerik/kuantitatif)
    • 据 bukti, dasar (melengkapi 'data' dengan 数, menyumbang aspek informasi/bukti)
    Contoh

    大数据分析可以帮助企业做出更好的决策。

    dà shù jù fēn xī kě yǐ bāng zhù qǐ yè zuò chū gèng hǎo de jué cè

    Analisis big data dapat membantu perusahaan membuat keputusan yang lebih baik.

  • 68 大有可为 dà yǒu kě wéi — memiliki potensi besar HSK 7
    • 大 besar, signifikan
    • 有 memiliki, mempunyai
    • 可 dapat, mungkin
    • 为 melakukan, mencapai
    Contoh

    我相信这个项目大有可为。

    wǒ xiāng xìn zhè ge xiàng mù dà yǒu kě wéi

    Saya percaya proyek ini memiliki potensi besar.

  • 69 大气 dà qì — atmosfer HSK 7
    Contoh

    地球的大气保护我们免受太阳辐射。

    dì qiú de dà qì bǎo hù wǒ men miǎn shòu tài yáng fú shè

    Atmosfer Bumi melindungi kita dari radiasi matahari.

  • 70 大片 dà piàn — film blockbuster HSK 7
    • 大 besar, skala besar (ukuran/kepentingan)
    • 片 film
    Contoh

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    Dia paling suka menonton film blockbuster Hollywood.

  • 71 大纲 dà gāng — garis besar HSK 7
    • 大 besar, umum, komprehensif
    • 纲 poin utama, struktur kunci, kerangka
    Contoh

    老师发给我们课程大纲。

    lǎo shī fā gěi wǒ men kè chéng dà gāng

    Guru memberikan kami garis besar kursus.

  • 72 大肆 dà sì — dengan liar HSK 7
    • 大 skala besar, sangat
    • 肆 tanpa kendali, tanpa batasan
    Contoh

    敌人大肆破坏城市的基础设施。

    dí rén dà sì pò huài chéng shì de jī chǔ shè shī

    Musuh menghancurkan infrastruktur kota dengan liar.

  • 73 大街小巷 dà jiē xiǎo xiàng — jalan-jalan dan lorong-lorong HSK 7
    • 大 besar (merujuk pada jalan-jalan utama)
    • 街 jalan (jalan raya utama)
    • 小 kecil (merujuk pada lorong-lorong sempit)
    • 巷 lorong (jalan sempit)
    Contoh

    节日期间，大街小巷都挂满了灯笼。

    jié rì qī jiān dà jiē xiǎo xiàng dōu guà mǎn le dēng lóng

    Selama festival, lentera-lentera dipasang di semua jalan dan lorong.

  • 74 大陆 dà lù — benua; daratan HSK 7
    • 大 besar (menekankan skala yang luas)
    • 陆 daratan, benua (memberikan makna inti tentang daratan)
    Contoh

    亚洲是世界上最大的大陆。

    Yà zhōu shì shì jiè shàng zuì dà de dà lù

    Asia adalah benua terbesar di dunia.

  • 75 大雁 dà yàn — angsa liar HSK 7
    • 大 besar (menekankan ukuran spesies angsa liar ini)
    • 雁 angsa liar (komponen semantik utama yang mengacu pada burung)
    Contoh

    秋天来了，大雁开始南飞。

    qiū tiān lái le dà yàn kāi shǐ nán fēi

    Musim gugur telah tiba, dan angsa liar mulai terbang ke selatan.

  • 76 夸大 kuā dà — membesar-besarkan HSK 7
    • 夸 membanggakan, memuji berlebihan
    • 大 besar, memperbesar, memperluas
    Contoh

    他总是夸大自己的成就。

    tā zǒng shì kuā dà zì jǐ de chéng jiù

    Dia selalu membesar-besarkan pencapaiannya.

  • 77 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ — Semua orang senang HSK 7
    • 皆 Semua, setiap orang
    • 大 Sangat, amat (penguat)
    • 欢 Kegembiraan, kesenangan
    • 喜 Kebahagiaan, senang
    Contoh

    经过协商，我们找到了一个皆大欢喜的办法。

    jīng guò xié shāng wǒ men zhǎo dào le yí gè jiē dà huān xǐ de bàn fǎ

    Setelah negosiasi, kami menemukan solusi yang membuat semua orang senang.

  • 78 盛大 shèng dà — agung HSK 7
    • 盛 berkembang, megah
    • 大 besar, berskala besar
    Contoh

    他们举行了盛大的欢迎仪式。

    tā men jǔ xíng le shèng dà de huān yíng yí shì

    Mereka mengadakan upacara penyambutan yang agung.

  • 79 粗心大意 cū xīn dà yì — ceroboh HSK 7
    • 粗 kasar (kurang hati-hati)
    • 心 hati, pikiran (perhatian mental)
    • 大 besar (menekankan tingkat)
    • 意 niat, pikiran (perhatian)
    Contoh

    他因为粗心大意，考试时忘记写名字了。

    tā yīn wèi cū xīn dà yì kǎo shì shí wàng jì xiě míng zi le

    Dia lupa menulis namanya saat ujian karena ceroboh.

  • 80 老大 lǎo dà — sangat HSK 7
    • 老 awalan penguat yang berarti 'sangat'
    • 大 besar, banyak; dikombinasikan dengan 老 berarti 'sangat'
    Contoh

    他老大不高兴。

    tā lǎo dà bù gāo xìng

    Dia sangat tidak senang.

  • 81 莫大 mò dà — sangat besar HSK 7
    • 莫 tidak ada (penguat yang berarti 'tidak ada yang lebih besar')
    • 大 besar
    Contoh

    这对我来说是莫大的荣幸。

    zhè duì wǒ lái shuō shì mò dà de róng xìng

    Ini adalah kehormatan yang sangat besar bagi saya.

  • 82 顾全大局 gù quán dà jú — mempertimbangkan situasi keseluruhan HSK 7
    • 顾 mempertimbangkan, memperhitungkan
    • 全 sepenuhnya, seluruhnya, semua
    • 大 besar, keseluruhan
    • 局 situasi, gambaran keseluruhan
    Contoh

    我们应该顾全大局，不要只想自己的利益。

    wǒ men yīng gāi gù quán dà jú bú yào zhǐ xiǎng zì jǐ de lì yì

    Kita harus mempertimbangkan situasi keseluruhan, bukan hanya memikirkan kepentingan kita sendiri.

悟 wù — memahami, menyadari

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 感悟 gǎn wù — memahami HSK 7
    • 感 merasakan
    • 悟 memahami, menyadari
    Contoh

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    Melalui pengalaman ini, saya memahami makna hidup.

  • 2 觉悟 jué wù — tersadar, menyadari HSK 7
    • 觉 kebangkitan; persepsi; kesadaran
    • 悟 pemahaman; pengertian; pencerahan
    Contoh

    经过学习，他终于觉悟了自己的错误。

    jīng guò xué xí tā zhōng yú jué wù le zì jǐ de cuò wù

    Setelah belajar, dia akhirnya menyadari kesalahannya.

  • 3 醒悟 xǐng wù — tersadar HSK 7
    • 醒 bangun, menjadi waspada
    • 悟 menyadari, memahami
    Contoh

    他终于醒悟过来，知道自己错了。

    tā zhōng yú xǐng wù guò lái zhī dào zì jǐ cuò le

    Dia akhirnya tersadar dan menyadari bahwa dia salah.

  • 4 领悟 lǐng wù — memahami HSK 7
    • 领 menerima, menangkap
    • 悟 menyadari, tersadar
    Contoh

    他终于领悟了这个道理。

    tā zhōng yú lǐng wù le zhè ge dào lǐ

    Dia akhirnya memahami prinsip ini.

Struktur & penulisan
1 恍 huǎng — tiba-tiba; seketika

恍 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
1.2 光 guāng — cahaya (terlihat maupun tidak terlihat seperti sinar matahari, lampu, bulan, inframerah, ultraviolet); disebut juga 光波 atau 光线
光 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 7
恍 huǎng tiba-tiba; seketika 晃 huàng menggoyangkan, mengayun 耀 yào bersinar terang; menyilaukan 辉 huī cahaya bersinar

Urutan guratan

2 然 rán — (sastra) benar; tepat
然 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 5
燃 rán terbakar; menyala

terdiri dari

2.1 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum
2.2 犬 quǎn — anjing
犬 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
哭 kū menangis karena rasa sakit, kesedihan, atau emosi yang kuat 突 tū lubang asap di sisi tungku kuno, setara dengan cerobong asap
HSK 4
厌 yàn membenci; jemu; tidak menyukai 获 huò menangkap; meringkus 默 mò diam, tidak bersuara (diulang)
HSK 5
器 qì perkakas; peralatan; wadah 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan 献 xiàn mempersembahkan dengan hormat dan khidmat 臭 chòu berbau busuk, bau tidak sedap (lawan dari 香)
HSK 7
伏 fú membungkuk ke depan menyandar pada sesuatu; berbaring telungkup 狱 yù penjara; tempat penahanan 莽 mǎng rumput lebat 飙 biāo (sastra) badai angin kencang
2.3 灬 huǒ — radikal api
灬 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
点 diǎn tetes kecil cairan 热 rè panas; bersuhu tinggi (lawan kata 'dingin')
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
照 zhào (cahaya) menyinari suatu benda 熊 xióng beruang (mamalia besar berkaki pendek dan tebal, berkuku bengkok) 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕
HSK 4
熟 shú matang (buah, lawan dari '生')
HSK 5
烈 liè intens, kuat, dahsyat (dalam konsentrasi, kekuatan, momentum, dll.) 煮 zhǔ merebus atau memasak sesuatu dalam air di atas api 熬 áo memasak biji-bijian dll. dalam air hingga menjadi bubur
HSK 6
杰 jié orang berbakat luar biasa 焦 jiāo hangus, gosong (mengering akibat panas, berwarna kuning kehitaman, keras dan rapuh)
HSK 7
烹 pēng metode memasak: menumis sebentar dengan minyak panas, lalu menambahkan kecap dan bumbu, kemudian langsung disajikan 煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan 熙 xī (sastra) cerah, bercahaya 燕 yàn burung layang-layang (burung bertubuh kecil, bersayap panjang, berekor bercabang) 蒸 zhēng menguap; berubah menjadi uap akibat panas
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
遮 zhē menghalangi pandangan; menutupi

Urutan guratan

3 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)

大 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

4 悟 wù — memahami; menyadari; tercerahkan

悟 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

4.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
4.2 吾
吾 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
语 yǔ ucapan; kata-kata
HSK 7
悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 捂 wǔ menutup atau menutupi dengan rapat 晤 wù bertemu, berjumpa

Urutan guratan