Karakter

巴

ba HSK 5

bā HSK 4

巴 ba HSK 5

Kata yang menggunakan 巴 sebagai ba (2)

1 嘴巴 zuǐ ba — mulut HSK 5
- 嘴 mulut, komponen semantik utama
- 巴 akhiran sehari-hari tanpa arti khusus
Contoh

请闭上你的嘴巴。

qǐng bì shàng nǐ de zuǐ ba

Tolong tutup mulutmu.
2 尾巴 wěi ba — ekor HSK 5
- 尾 ekor (makna utama)
- 巴 akhiran (melengkapi 尾)
Contoh

那只狗摇着尾巴很开心。

nà zhī gǒu yáo zhe wěi ba hěn kāi xīn

Anjing itu mengibaskan ekornya dengan gembira.

巴 bā HSK 4

1. berharap; mendambakan; menginginkan
2. menempel erat; melekat pada
3. melekat; menempel
4. sesuatu yang menempel pada benda lain
5. (dialek) dekat dengan; berdekatan
6. (Mandarin utara) ①membuka lebar (mata) ②retak; terbelah
7. nama negara pada masa Dinasti Zhou di wilayah Sichuan timur dan Chongqing sekarang
8. [sufiks] ditambahkan setelah unsur nominal: mis. 尾巴 (Mandarin utara), 泥巴/盐巴 (Mandarin barat daya), 嘴巴 (Wu)
9. nama keluarga
10. bar (satuan tekanan non-resmi, simbol bar; 1 bar = 100.000 Pa)
11. bus

Kata yang menggunakan 巴 sebagai bā (4)

1 大巴 dà bā — bus HSK 4
- 大 besar
- 巴 bentuk singkat dari 巴士 (bus)
Contoh

明天早上八点有一辆大巴去机场。

míng tiān zǎo shàng bā diǎn yǒu yī liàng dà bā qù jī chǎng

Besok pagi jam delapan ada bus ke bandara.
2 巴不得 bā bu dé — sangat ingin; tidak sabar untuk HSK 7
- 巴 mengekspresikan keinginan kuat atau kegelisahan; penguat yang menunjukkan kerinduan
- 不 bagian dari ekspresi idiomatik tetap; tidak berfungsi sebagai negasi sederhana di sini
- 得 melengkapi ekspresi idiomatik; berkontribusi pada makna 'memperoleh' keinginan seseorang
Contoh

他巴不得马上回家。

tā bā bu dé mǎ shàng huí jiā

Dia sangat ingin segera pulang ke rumah.
3 巴掌 bā zhǎng — tamparan HSK 7
- 巴 awalan informal yang menunjukkan kontak fisik
- 掌 telapak (tangan)
Contoh

她生气地给了他一巴掌。

tā shēng qì de gěi le tā yī bā zhǎng

Dia dengan marah menamparnya.
4 巴结 bā jie — menjilat HSK 7
- 巴 menempel
- 结 menghubungkan
Contoh

他总是巴结老板。

tā zǒng shì bā jie lǎo bǎn

Dia selalu menjilat bosnya.

Struktur & penulisan

巴 bā — berharap; mendambakan; menginginkan

Xpinyin

巴 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 1

吧 ba partikel akhir kalimat yang memperhalus nada perintah; menyatakan saran, negosiasi, perintah, atau permintaan 爸 bà (lisan) ayah; papa

HSK 2

色 sè warna; kesan visual yang dihasilkan oleh cahaya yang dipancarkan atau dipantulkan benda

HSK 3

把 bǎ memegang; menggenggam 爬 pá merangkak; merayap

HSK 5

肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang)

HSK 7

疤 bā bekas luka setelah luka atau borok sembuh 芭 bā lihat 芭蕉, tanaman herba berdaun lebar; buahnya mirip pisang dan dapat dimakan 靶 bǎ sasaran tembak

巴 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan