ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

界

jiè HSK 3
界 jiè HSK 3
  • 1. batas antara wilayah yang berbeda
  • 2. batas atau ruang lingkup
  • 3. komunitas yang memiliki profesi, pekerjaan, atau jenis kelamin yang sama
  • 4. kerajaan (unit klasifikasi biologi tertinggi, di atas 门)
  • 5. eratem (satuan klasifikasi stratigrafi tingkat kedua, di atas 系 dan di bawah 宇; satuan waktu geologi yang setara disebut 代)
  • 6. nama keluarga
Kata yang menggunakan 界 sebagai jiè (10)
  • 1 世界 shì jiè — dunia HSK 3
    • 世 generasi, zaman; mewakili dimensi temporal dan sosial
    • 界 batas, wilayah; mewakili dimensi spasial dan domain
    Contoh

    我想环游世界。

    wǒ xiǎng huán yóu shì jiè

    Saya ingin berkeliling dunia.

  • 2 外界 wài jiè — dunia luar HSK 6
    • 外 luar, eksternal
    • 界 dunia, ranah, lingkup
    Contoh

    外界对这件事的评价很高。

    wài jiè duì zhè jiàn shì de píng jià hěn gāo

    Penilaian dunia luar terhadap hal ini sangat tinggi.

  • 3 交界 jiāo jiè — berbatasan dengan HSK 7
    • 交 bersilangan, bertemu
    • 界 batas, perbatasan
    Contoh

    我们的农场与森林交界。

    wǒ men de nóng chǎng yǔ sēn lín jiāo jiè

    Pertanian kami berbatasan dengan hutan.

  • 4 境界 jìng jiè — 境界 HSK 7
    • 境 境界, kondisi, keadaan
    • 界 境界, 境界, dunia
    Contoh

    他的艺术已经达到了很高的境界。

    tā de yì shù yǐ jīng dá dào le hěn gāo de jìng jiè

    Seninya sudah mencapai境界 yang sangat tinggi.

  • 5 界定 jiè dìng — mendefinisikan HSK 7
    • 界 batas, batasan
    • 定 menetapkan, menentukan
    Contoh

    法律明确界定了公民的权利。

    fǎ lǜ míng què jiè dìng le gōng mín de quán lì

    Hukum dengan jelas mendefinisikan hak-hak warga negara.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 界线 jiè xiàn — garis batas HSK 7
    • 界 batas, perbatasan
    • 线 garis
    Contoh

    这条河是两国的界线。

    zhè tiáo hé shì liǎng guó de jiè xiàn

    Sungai ini adalah garis batas antara kedua negara.

  • 7 界限 jiè xiàn — batas HSK 7
    • 界 ranah, lingkup, perbatasan
    • 限 batas, pembatasan, ambang
    Contoh

    道德和法律的界限有时候很模糊。

    dào dé hé fǎ lǜ de jiè xiàn yǒu shí hou hěn mó hu

    Batas antara moralitas dan hukum terkadang kabur.

  • 8 眼界 yǎn jiè — wawasan, cakrawala HSK 7
    • 眼 penglihatan, pandangan (aspek perseptual)
    • 界 batas, cakupan, ranah (luasnya pengetahuan)
    Contoh

    旅行可以开阔眼界。

    lǚ xíng kě yǐ kāi kuò yǎn jiè

    Bepergian dapat memperluas wawasan.

  • 9 自然界 zì rán jiè — alam semesta HSK 7
    • 自 sendiri, alami (membentuk 'alami' dengan 然)
    • 然 demikian, begitu (melengkapi 'alami' dengan 自)
    • 界 dunia, alam, bidang
    Contoh

    自然界中有很多神奇的现象。

    zì rán jiè zhōng yǒu hěn duō shén qí de xiàn xiàng

    Di alam semesta terdapat banyak fenomena yang menakjubkan.

  • 10 边界 biān jiè — batas HSK 7
    • 边 tepi, sisi
    • 界 batas, batasan
    Contoh

    这条河流是两省的边界。

    zhè tiáo hé liú shì liǎng shěng de biān jiè

    Sungai ini adalah batas antara dua provinsi.

Struktur & penulisan
界 jiè — batas antara wilayah yang berbeda

界 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 田 tián — lahan pertanian; sawah (di beberapa daerah khusus merujuk sawah)
田 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 1
果 guǒ buah; bagian tanaman yang mengandung biji 男 nán laki-laki (lawan dari "女") 里 lǐ lapisan dalam (pakaian, selimut, dll.); sisi sebalik kain
HSK 2
备 bèi memiliki, dilengkapi dengan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 画 huà menggambar atau melukis (dengan kuas atau alat serupa) 累 lěi menumpuk; mengakumulasi
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda 留 liú tinggal di suatu tempat; tidak pergi
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 细 xì tipis, ramping (benda memanjang, lawan dari 粗)
HSK 5
胃 wèi lambung (organ pencernaan)
HSK 6
略 lüè singkat, tidak terperinci; lawan dari '详' 雷 léi guntur (suara keras akibat pelepasan muatan listrik antar awan)
HSK 7
亩 mǔ mǔ, satuan luas Tiongkok (1 mǔ = 666,7 m²; 10 fēn = 1 mǔ; 100 mǔ = 1 qǐng) 兽 shòu binatang; mamalia (umumnya berkaki empat dan berbulu) 嚏 tì (sastra) bersin 甸 diàn daerah di luar pinggiran kota pada zaman kuno 畔 pàn batas ladang
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
畜 chù hewan; terutama hewan peliharaan 畴 chóu (sastra) lahan yang sudah digarap 畸 jī tidak beraturan, tidak normal 苗 miáo bibit; tunas atau daun muda tanaman tertentu
2 介 jiè — berada di antara dua hal
介 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 3
界 jiè batas antara wilayah yang berbeda
HSK 4
价 jià harga; nilai uang suatu barang
HSK 5
阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata
HSK 6
尬 gà lihat 尴尬: ① dalam situasi sulit atau canggung; ② (ekspresi atau sikap) tidak wajar, kikuk

Urutan guratan