ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

胡

hú HSK 5
胡 hú HSK 5
  • 1. sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
  • 2. berasal dari suku utara/barat; asing
  • 3. sembarangan; seenaknya; tanpa alasan
  • 4. singkatan dari 胡琴 (huqin, rebab Tiongkok)
  • 5. (sastra) mengapa; untuk apa (kata ganti tanya)
  • 6. (~子) janggut; kumis
  • 7. lihat 胡同: transliterasi bahasa Mongol untuk gang kecil
  • 8. nama keluarga
  • 9. gelambir; daging yang menggantung di bawah rahang hewan
Kata yang menggunakan 胡 sebagai hú (6)
  • 1 胡同 hú tòng — gang, lorong HSK 5
    • 胡 sempit (dari transliterasi Mongolia)
    • 同 jalan, lorong (dari transliterasi Mongolia)
    Contoh

    北京的胡同很有特色。

    Běi jīng de hú tòng hěn yǒu tè sè

    Gang-gang di Beijing sangat khas.

  • 2 胡子 hú zi — janggut HSK 6
    • 胡 wajah (area sekitar mulut)
    • 子 akhiran kata benda (membuat kata menjadi kolokial)
    Contoh

    他留着长胡子。

    tā liú zhe cháng hú zi

    Dia memiliki janggut panjang.

  • 3 胡乱 hú luàn — sembarangan HSK 7
    • 胡 sembrono, tanpa pikir panjang (awalan yang menunjukkan kurangnya pemikiran yang tepat)
    • 乱 kacau, tidak teratur, bingung
    Contoh

    你不能胡乱吃药。

    nǐ bù néng hú luàn chī yào

    Kamu tidak bisa minum obat sembarangan.

  • 4 胡思乱想 hú sī luàn xiǎng — berkhayal liar, berpikir sembarangan HSK 7
    • 胡 sembarangan, tanpa dasar
    • 思 berpikir, pikiran
    • 乱 kacau, tidak teratur
    • 想 membayangkan, mengira
    Contoh

    他总是胡思乱想，担心一些不会发生的事情。

    tā zǒng shì hú sī luàn xiǎng dān xīn yī xiē bù huì fā shēng de shì qing

    Dia selalu berkhayal liar, mengkhawatirkan hal-hal yang tidak akan terjadi.

  • 5 胡说 hú shuō — omong kosong HSK 7
    • 胡 sembarangan, ceroboh (memodifikasi berbicara)
    • 说 berbicara, mengatakan
    Contoh

    你别胡说，这不是真的。

    nǐ bié hú shuō zhè bú shì zhēn de

    Jangan omong kosong, ini tidak benar.

Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 胡闹 hú nào — membuat onar HSK 7
    • 胡 sembarangan, liar
    • 闹 menyebabkan gangguan
    Contoh

    别胡闹了，我们要认真工作。

    bié hú nào le wǒ men yào rèn zhēn gōng zuò

    Berhenti membuat onar, kita harus bekerja dengan serius.

Struktur & penulisan
胡 hú — sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
胡 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
湖 hú danau 糊 hú bubur; congee 蝴 hú digunakan dalam 蝴蝶 (kupu-kupu): serangga bersayap lebar dan berwarna-warni, tegak saat istirahat, perut ramping, menghisap nektar bunga

terdiri dari

1 古 gǔ — kuno; dari masa lampau, kebalikan dari 'sekarang'
古 adalah komponen dalam 10 karakter
HSK 3
居 jū tinggal; bermukim 故 gù alasan; sebab
HSK 4
估 gū memperkirakan, menaksir 姑 gū saudara perempuan ayah; bibi 苦 kǔ pahit (rasa, lawan dari manis)
HSK 5
固 gù kuat; kokoh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat
HSK 6
枯 kū layu, kering (tumbuhan)
HSK 7
咕 gu onomatope suara ayam betina atau burung tertentu 辜 gū kejahatan; kesalahan
2 ⺼ — radikal daging/otot, mewakili jaringan tubuh
⺼ adalah komponen dalam 68 karakter
HSK 1
能 néng kemampuan; bakat; keahlian 脑 nǎo otak (bagian utama sistem saraf, terletak di rongga tengkorak, terdiri dari otak besar, otak kecil, dan batang otak)
HSK 2
然 rán (sastra) benar; tepat
HSK 3
育 yù melahirkan 胖 pàng gemuk, berlemak (lawan dari 瘦) 脏 zàng organ dalam tubuh 脚 jiǎo kaki (bagian bawah tungkai yang menyentuh tanah) 脸 liǎn wajah (bagian depan kepala, dari dahi hingga dagu)
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
腿 tuǐ kaki, tungkai (manusia atau hewan)
HSK 4
肚 dù perut 肤 fū kulit, permukaan luar tubuh manusia 肯 kěn daging yang menempel pada tulang; bagian kunci atau vital 背 bèi punggung (bagian atas tubuh, berlawanan dengan dada dan perut) 胳 gē lengan (digunakan dalam "胳膊" "胳臂"), bagian antara bahu dan pergelangan tangan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
脱 tuō lepas; terlepas 脾 pí limpa (organ dalam) 膊 bo 膏 gāo lemak; minyak
HSK 5
捐 juān meninggalkan; membuang 肌 jī otot; jaringan otot 肖 xiào mirip, menyerupai 肥 féi berlemak; mengandung banyak lemak (lawan dari 'kurus'; umumnya tidak untuk orang) 胁 xié sisi tubuh antara ketiak dan pinggang
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+6)
胃 wèi lambung (organ pencernaan) 胆 dǎn kantung empedu, organ penyimpan cairan empedu 胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh 胡 hú sebutan kuno untuk suku-suku di utara dan barat 腰 yāo pinggang; bagian tengah tubuh antara pinggul dan tulang rusuk 膀 bǎng bagian atas lengan yang terhubung ke bahu
HSK 6
肝 gān hati (organ pencernaan pada manusia dan hewan tingkat tinggi) 肠 cháng usus (organ pencernaan yang terbagi menjadi usus kecil dan usus besar) 股 gǔ paha (dari pinggul ke lutut) 肩 jiān bahu, bagian tubuh antara leher dan lengan 肪 fáng lemak (脂肪): senyawa organik yang terbentuk dari asam lemak dan gliserol, menyimpan energi dalam jaringan hewan dan tumbuhan
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+11)
肺 fèi paru-paru (organ pernapasan) 肿 zhǒng membengkak (kulit, selaput lendir, atau otot akibat gangguan sirkulasi, peradangan, nanah, atau pendarahan dalam) 胞 bāo plasenta dan selaput janin 胶 jiāo zat perekat atau lem (dari bahan hewani, nabati, atau sintetis) 胸 xiōng dada; bagian depan tubuh antara leher dan perut 脂 zhī lemak atau minyak dari jaringan hewan atau biji tanaman penghasil minyak 脆 cuì rapuh, mudah patah (lawan dari "韧") 脖 bó leher (bagian penghubung kepala dan badan) 腔 qiāng rongga dalam tubuh hewan 臂 bì lengan 骨 gǔ tulang, jaringan keras yang menopang tubuh manusia dan vertebrata
HSK 7
婿 xù suami 祭 jì memberi penghormatan kepada almarhum 筋 jīn tendon atau ligamen yang menghubungkan otot dan tulang 肢 zhī anggota tubuh (lengan atau kaki manusia, atau kaki beberapa hewan) 胀 zhàng mengembang, membesar volumenya (lawan dari 缩)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
胎 tāi janin; embrio dalam rahim mamalia 胚 pēi embrio; organisme dalam tahap perkembangan awal, terbentuk dari sel telur yang dibuahi maupun tidak dibuahi 脉 mài pembuluh darah 腆 tiǎn (sastra) berlimpah; melimpah 腊 là ritual pengorbanan kuno kepada para dewa pada bulan ke-12 kalender lunar 腕 wàn pergelangan tangan; pergelangan kaki 腥 xīng daging mentah; makanan daging dan ikan 腹 fù perut; abdomen 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 腼 miǎn pemalu dan canggung; lihat 腼腆 膛 táng rongga tubuh 膜 mó membran (jaringan tipis pada manusia, hewan, dan tumbuhan) 膝 xī lutut, bagian depan penghubung paha dan betis yang berisi sendi 膨 péng mengembang, membengkak 膳 shàn makanan; santapan 臀 tún pantat 藤 téng nama tanaman: ① wisteria (紫藤), tanaman merambat berbunga ungu, lazim disebut 藤萝; ② rotan (白藤), tanaman berkayu hijau abadi dengan batang panjang, lentur dan kuat untuk menganyam kursi, keranjang, dan kotak, lazim disebut 藤子; ③ gamboge (藤黄), pohon hijau abadi dengan resin kuning sebagai pigmen, namun beracun sehingga tidak boleh untuk pewarna makanan 豚 tún anak babi; babi secara umum

Urutan guratan