ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

套

tào HSK 4
套 tào HSK 4
  • 1. sarung; penutup; selubung
  • 2. menutup; memasangkan sarung
  • 3. kapas pengisi di dalam pakaian atau selimut
  • 4. satu set; perangkat lengkap
  • 5. meniru; menyalin pola
  • 6. saling terhubung; bertumpang tindih
  • 7. tikungan sungai atau pegunungan (sering dipakai dalam nama tempat)
  • 8. mengisi kapas atau sutera secara merata ke dalam selimut atau jaket berlapis dan menjahitnya
  • 9. tali harness yang menghubungkan hewan penarik dengan gerobak
  • 10. (kata satuan) set; perangkat
  • 11. memasangkan harness; mengikat dengan tali kekang
  • 12. membeli secara ilegal; berspekulasi melalui arbitrase
  • 13. (kata satuan) untuk sistem, institusi, keahlian, metode, atau rangkaian kata
  • 14. jebakan; perangkap (～儿)
  • 15. memancing orang untuk mengungkapkan kebenaran
  • 16. merayu; mendekati untuk memikat
  • 17. memasukkan ke dalam format atau templat
  • 18. memotong ulir dengan sney; mengulir dengan alat pemotong melingkar
  • 19. ungkapan klise; formula atau cara yang usang
Kata yang menggunakan 套 sebagai tào (6)
Tampilkan lebih banyak (+1)
  • 6 跑龙套 pǎo lóng tào — menjadi figuran HSK 7
    • 跑 melakukan, bermain (tindakan bermain)
    • 龙 naga (bagian dari 龙套, mengacu pada kostum bermotif naga)
    • 套 kostum, pakaian (melengkapi 龙套, kostum yang dipakai figuran)
    Contoh

    他刚开始跑龙套，后来成了大明星。

    tā gāng kāi shǐ pǎo lóng tào hòu lái chéng le dà míng xīng

    Dia mulai sebagai figuran, kemudian menjadi bintang besar.

Struktur & penulisan
套 tào — sarung; penutup; selubung

套 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)
2 镸 cháng — panjang; pertumbuhan; yang lebih tua
镸 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
套 tào sarung; penutup; selubung
HSK 7
肆 sì (sastra) tak terkendali; sewenang-wenang; bertindak sembrono

Urutan guratan