ZiMaster Kamus Dek Saya

Karakter

片

piàn HSK 3
piān HSK 7
片 piàn HSK 3
  • 1. potongan tipis dan datar
  • 2. mengiris tipis dengan pisau (terutama daging)
  • 3. tidak lengkap, sepintas, sekilas
  • 4. kawasan kecil yang dibagi dari wilayah yang lebih besar
  • 5. film atau produksi video
  • 6. ① kata penggolong untuk benda berbentuk lembaran; ② untuk permukaan tanah atau air; ③ untuk pemandangan, suasana, suara, ucapan, perasaan (hanya dengan 一)
  • 7. nama keluarga
Kata yang menggunakan 片 sebagai piàn (13)
  • 1 照片 zhào piàn — foto HSK 3
    • 照 memotret, menangkap (komponen aksi)
    • 片 potongan datar, lembar (komponen objek fisik)
    Contoh

    他给我看了很多旅行的照片。

    tā gěi wǒ kàn le hěn duō lǚ xíng de zhào piàn

    Dia menunjukkan banyak foto perjalanan kepada saya.

  • 2 图片 tú piàn — gambar HSK 4
    • 图 representasi visual, gambar, diagram
    • 片 potongan datar, irisan, menunjukkan item dua dimensi
    Contoh

    我在网上找到了一张漂亮的图片。

    wǒ zài wǎng shàng zhǎo dào le yì zhāng piào liang de tú piàn

    Saya menemukan gambar yang indah di internet.

  • 3 名片 míng piàn — kartu nama HSK 5
    Contoh

    请收下我的名片。

    qǐng shōu xià wǒ de míng piàn

    Silakan terima kartu nama saya.

  • 4 影片 yǐng piàn — film HSK 5
    • 影 gambar, gambar visual
    • 片 potongan, segmen media yang direkam
    Contoh

    这部影片获得了很多奖项。

    zhè bù yǐng piàn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng

    Film ini memenangkan banyak penghargaan.

  • 5 纪录片 jì lù piàn — film dokumenter HSK 5
    • 纪 mencatat, kronik
    • 录 merekam, mendaftar
    • 片 film, rekaman
    Contoh

    我昨天看了一部关于海洋的纪录片。

    wǒ zuó tiān kàn le yī bù guān yú hǎi yáng de jì lù piàn

    Kemarin saya menonton film dokumenter tentang laut.

Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 卡片 kǎ piàn — kartu HSK 6
    • 卡 kartu (pinjaman fonetik)
    • 片 potongan, objek datar
    Contoh

    我收到了一张生日卡片。

    wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

    Saya menerima kartu ulang tahun.

  • 7 片刻 piàn kè — sejenak HSK 6
    • 片 singkat, sepintas
    • 刻 saat, waktu
    Contoh

    请稍等片刻。

    qǐng shāo děng piàn kè

    Tolong tunggu sebentar.

  • 8 片面 piàn miàn — sepihak, tidak objektif HSK 6
    • 片 bagian, fragmen; sebagian
    • 面 sisi, permukaan, aspek
    Contoh

    我们不能片面地看待问题。

    wǒ men bù néng piàn miàn de kàn dài wèn tí

    Kita tidak bisa memandang masalah secara sepihak.

  • 9 薯片 shǔ piàn — keripik kentang HSK 6
    • 薯 kentang/umbi
    • 片 irisan/keping
    Contoh

    他买了一袋薯片。

    tā mǎi le yí dài shǔ piàn

    Dia membeli satu bungkus keripik kentang.

  • 10 唱片 chàng piàn — piringan hitam HSK 7
    • 唱 bernyanyi, komponen vokal/musik
    • 片 potongan datar, cakram
    Contoh

    我爸爸收藏了很多老唱片。

    wǒ bà ba shōu cáng le hěn duō lǎo chàng piàn

    Ayah saya mengoleksi banyak piringan hitam tua.

  • 11 大片 dà piàn — film blockbuster HSK 7
    • 大 besar, skala besar (ukuran/kepentingan)
    • 片 film
    Contoh

    他最喜欢看好莱坞大片。

    tā zuì xǐ huan kàn Hǎo lái wù dà piàn

    Dia paling suka menonton film blockbuster Hollywood.

  • 12 片段 piàn duàn — fragmen HSK 7
    • 片 potongan, bagian (bagian yang terpisah)
    • 段 bagian, potongan (bagian yang berbeda)
    Contoh

    他给我们朗读了文章的一个片段。

    tā gěi wǒ men lǎng dú le wén zhāng de yí ge piàn duàn

    Dia membacakan kami sebuah fragmen dari artikel tersebut.

  • 13 芯片 xīn piàn — chip HSK 7
    • 芯 inti (elemen pemrosesan pusat)
    • 片 keping (bentuk wafer yang tipis)
    Contoh

    这家公司专门生产高性能芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn gāo xìng néng xīn piàn

    Perusahaan ini mengkhususkan diri dalam memproduksi chip berkinerja tinggi.

片 piān HSK 7
  • 1. sama dengan 片（piàn）, digunakan dalam 拍片子、相片儿、画片儿、唱片儿、电影片儿 dll.
Kata yang menggunakan 片 sebagai piān (1)
  • 1 片子 piān zi — film HSK 7
    • 片 potongan datar, film (mengacu pada sifat datar film/foto)
    • 子 sufiks kata benda kolokial (membuat kata lebih kasual dan lisan)
    Contoh

    我昨天看了一个很好看的片子。

    wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi

    Saya menonton film yang sangat bagus kemarin.

Struktur & penulisan
片 piàn — potongan tipis dan datar
Xpinyin
片 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
牌 pái papan tanda atau token dari kayu atau bahan lain
HSK 5
版 bǎn plat cetak dari kayu atau logam berisi teks atau gambar

片 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan