Mot

念头 (niàn tou) — Signification du mot chinois

HSK 7

念头 (niàn tou) est un mot chinois: pensée. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 念头

名 míng nom

pensée

他突然有了一个好念头。

tā tū rán yǒu le yí ge hǎo niàn tou

Il a soudainement eu une bonne idée.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

念 niàn — pensée, penser (élément sémantique principal)

头 tóu / tou — suffixe nominal (en fait un nom concret)

Prononciation contextuelle: tou

Structure et écriture
1 念 niàn — penser constamment à; avoir la nostalgie de

念 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.2 心 xīn — cœur (organe qui pompe le sang)
心 est un composant dans 51 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
Afficher plus HSK 5 caractères (+2)
Afficher plus HSK 6 caractères (+3)
Afficher plus HSK 7 caractères (+13)

Ordre des traits

2 头 tóu / tou — tête (d'une personne ou d'un animal)
Xpinyin
头 est un composant dans 2 caractères

se compose de

2.2 大 dà — grand, large (en volume, surface, quantité, force, intensité, etc. ; opposé à 小)
Xpinyin
大 est un composant dans 34 caractères
Afficher plus HSK 4 caractères (+1)
Afficher plus HSK 6 caractères (+1)
Afficher plus HSK 7 caractères (+7)

Ordre des traits