Caractère

道

dào HSK 1

道 dào HSK 1

1. route; chemin; passage
2. voie d'eau; passage aérien ou souterrain
3. principe; loi; méthode
4. justice; moralité
5. habileté; technique
6. doctrine académique ou religieuse; idéologie
7. taoïste; relatif au taoïsme
8. certaines sociétés secrètes superstitieuses
9. ligne; marque longue et étroite
10. un nom de famille
11. région administrative historique de Chine (équivalente à une province sous la dynastie Tang; entre province et préfecture sous la dynastie Qing)
12. nom de région administrative dans certains pays
13. exprimer (sentiments ou intentions) en mots
14. dit (pause narrative avant les paroles rapportées, surtout en fiction)
15. penser; considérer
16. classificateur: ① pour les choses allongées ② pour les points de contrôle ou entrées ③ article; clause ④ fois; occurrence
17. unité de mesure équivalant à 10 micromètres
18. direction; voie
19. taoïsme (ancienne école philosophique chinoise représentée par Laozi et Zhuangzi)

Mots utilisant 道 comme dào (33)

Structure et écriture

道 dào — route; chemin; passage

道 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 辶 chuò — radical du mouvement ou de la marche

辶 est un composant dans 68 caractères

HSK 1

边 biān frontière entre pays ou régions 还 huán retourner à l'endroit ou à l'état d'origine 这 zhè ce, cet, cette (personne ou chose proche, par opposition à 那) 道 dào route; chemin; passage

HSK 2

过 guò passer d'un endroit ou d'une partie à une autre 运 yùn tourner; se déplacer en séquence 近 jìn proche, près (dans l'espace ou le temps ; opposé à 远) 进 jìn avancer (opposé à 退) 远 yuǎn lointain; éloigné (dans l'espace ou le temps, opposé à 近)

Afficher plus HSK 2 caractères (+1)

送 sòng livrer ou apporter quelque chose à quelqu'un

HSK 3

迎 yíng accueillir; recevoir 迟 chí lent, lentement 适 shì (litt.) aller; se rendre à 选 xuǎn choisir; sélectionner 遇 yù rencontrer, tomber sur, croiser

Afficher plus HSK 3 caractères (+1)

遍 biàn universel, répandu

HSK 4

达 dá traverser; atteindre 连 lián relier, connecter 迷 mí ne plus pouvoir distinguer; perdre le sens du jugement 递 dì transmettre; remettre 通 tōng sans obstacle; traversable

Afficher plus HSK 4 caractères (+4)

逛 guàng se promener; flâner; déambuler 速 sù rapide; vite 邀 yāo inviter 随 suí suivre

HSK 5

迅 xùn extrêmement rapide; swift 返 fǎn retourner, revenir 违 wéi désobéir; enfreindre 述 shù narrer; exposer; relater 迹 jì trace; empreinte laissée

Afficher plus HSK 5 caractères (+9)

追 zhuī poursuivre; rattraper 退 tuì reculer (opposé à 进) 逐 zhú poursuivre, chasser 途 tú route; chemin 造 zào fabriquer; faire 逻 luó patrouiller; faire des rondes 遗 yí omettre ou perdre par négligence 遵 zūn (litt.) suivre; le long de 避 bì éviter; esquiver

HSK 6

迈 mài enjamber; faire un pas 迫 pò contraindre; forcer 逃 táo fuir; s'échapper d'une situation défavorable 透 tòu (d'un liquide, d'une lumière, etc.) pénétrer; filtrer 逗 dòu taquiner; provoquer

Afficher plus HSK 6 caractères (+3)

逼 bī contraindre; menacer 遥 yáo lointain; distant 遭 zāo subir (un malheur ou une adversité)

HSK 7

巡 xún patrouiller; faire des rondes d'inspection 辽 liáo lointain; éloigné 迁 qiān déménager, déplacer (un bureau, une résidence, etc.) 迄 qì jusqu'à; atteindre 迪 dí (litt.) éclairer; guider

Afficher plus HSK 7 caractères (+16)

迭 dié alterner; se relayer 迸 bèng jaillir; éclabousser vers l'extérieur 逆 nì aller en sens inverse (opposé à 顺) 逊 xùn abdiquer (le trône) 逝 shì passer; s'écouler (surtout le temps ou l'eau) 逞 chěng étaler (son talent, sa puissance, etc.); se vanter 逢 féng rencontrer; tomber sur 逮 dài (litt.) atteindre; parvenir à 逸 yì paisible et détendu; oisif 逾 yú dépasser; franchir 遏 è arrêter; réprimer; contenir 遛 liù se promener, marcher lentement à loisir 遣 qiǎn envoyer, dépêcher 遮 zhē masquer; cacher à la vue 邃 suì profond et lointain (dans le temps ou l'espace) 隧 suì tunnel; passage souterrain ou creusé dans la montagne

2 首 shǒu — tête; crâne

首 est un composant dans 1 caractères

HSK 1

道 dào route; chemin; passage

Ordre des traits