ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

见多识广 (jiàn duō shí guǎng) — Significado de la palabra china

HSK 7

见多识广 (jiàn duō shí guǎng) es una palabra china: experimentado y conocedor. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 见多识广

成语 chéng yǔ modismo

experimentado y conocedor

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

Este viejo profesor es experimentado y conocedor, a los estudiantes les gusta consultarle.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

见 jiàn — ver, haber visto

Palabras con este carácter (37)
Mostrar más (+32)

多 duō — mucho

Palabras con este carácter (24)
Mostrar más (+19)
  • 6 多样 duō yàng — diverso HSK 4
    • 多 muchos, múltiple
    • 样 tipos, formas, clases
    Ejemplo

    这个城市的文化非常多样。

    zhè ge chéng shì de wén huà fēi cháng duō yàng

    La cultura de esta ciudad es muy diversa.

  • 7 许多 xǔ duō — muchos HSK 4
    • 许 aproximadamente, denota una cantidad grande indefinida
    • 多 muchos, numeroso
    Ejemplo

    他有许多朋友。

    tā yǒu xǔ duō péng you

    Él tiene muchos amigos.

  • 8 丰富多彩 fēng fù duō cǎi — rico y colorido HSK 5
    Ejemplo

    学校为学生提供丰富多彩的课外活动。

    xué xiào wèi xué shēng tí gōng fēng fù duō cǎi de kè wài huó dòng

    La escuela ofrece a los estudiantes actividades extracurriculares ricas y variadas.

  • 9 众多 zhòng duō — numeroso HSK 5
    • 众 multitud, muchas personas
    • 多 muchos, numerosos
    Ejemplo

    众多的学生参加了比赛。

    zhòng duō de xué sheng cān jiā le bǐ sài

    Numerosos estudiantes participaron en la competencia.

  • 10 大多 dà duō — mayormente HSK 5
    • 大 grande (indicando extensión/magnitud)
    • 多 mucho (indicando mayoría/cantidad)
    Ejemplo

    这里的人大多会说英语。

    zhè lǐ de rén dà duō huì shuō yīng yǔ

    La gente de aquí mayormente habla inglés.

  • 11 多亏 duō kuī — gracias a HSK 6
    • 多 intensifica la expresión de circunstancias afortunadas
    • 亏 se combina con 多 para expresar gratitud o reconocimiento
    Ejemplo

    多亏你的帮助，我才完成了这个项目。

    duō kuī nǐ de bāng zhù wǒ cái wán chéng le zhè ge xiàng mù

    Gracias a tu ayuda, pude completar este proyecto.

  • 12 多余 duō yú — superfluo HSK 6
    • 多 excesivo, más de lo necesario
    • 余 excedente, restante, extra
    Ejemplo

    你的担心是多余的。

    nǐ de dān xīn shì duō yú de

    Tu preocupación es innecesaria.

  • 13 多元 duō yuán — diverso HSK 6
    • 多 muchos, múltiple
    • 元 elemento, componente
    Ejemplo

    这个城市有多元的文化。

    zhè ge chéng shì yǒu duō yuán de wén huà

    Esta ciudad tiene culturas diversas.

  • 14 多媒体 duō méi tǐ — multimedia HSK 6
    • 多 múltiple, muchos
    • 媒 medio, intermediario
    • 体 cuerpo, forma, entidad
    Ejemplo

    这个教室配备了多媒体设备。

    zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

    Este aula está equipada con equipo multimedia.

  • 15 多才多艺 duō cái duō yì — versátil y talentoso HSK 6
    • 多 muchos, múltiple
    • 才 talento, habilidad
    • 多 muchos, múltiple
    • 艺 arte, habilidad
    Ejemplo

    她多才多艺，既会唱歌又会跳舞。

    tā duō cái duō yì jì huì chàng gē yòu huì tiào wǔ

    Ella es versátil y talentosa, puede tanto cantar como bailar.

  • 16 诸多 zhū duō — muchos HSK 6
    • 诸 varios, todos (añade tono literario/formal e indica pluralidad)
    • 多 muchos, numerosos (refuerza el significado de cantidad)
    Ejemplo

    他遇到了诸多困难。

    tā yù dào le zhū duō kùn nán

    Él enfrentó muchas dificultades.

  • 17 多半 duō bàn — en su mayoría; la mayor parte; probablemente HSK 7
    • 多 más, mayoría
    • 半 mitad
    Ejemplo

    参加活动的多半是年轻人。

    cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

    La mayoría de los que participan en la actividad son jóvenes.

  • 18 多年来 duō nián lái — a lo largo de los años HSK 7
    • 多 muchos
    • 年 años
    • 来 hasta ahora (indica continuidad temporal)
    Ejemplo

    多年来，这个城市发生了很大的变化。

    duō nián lái zhè ge chéng shì fā shēng le hěn dà de biàn huà

    A lo largo de los años, esta ciudad ha experimentado grandes cambios.

  • 19 多心 duō xīn — ser susceptible; desconfiar HSK 7
    • 多 excesivo; demasiado
    • 心 corazón; mente; estado mental
    Ejemplo

    你别多心，我没有那个意思。

    nǐ bié duō xīn wǒ méi yǒu nà ge yì si

    No seas susceptible, no quise decir eso.

  • 20 多边 duō biān — multilateral HSK 7
    • 多 múltiple, muchos
    • 边 lados, partes
    Ejemplo

    多边合作对世界和平很重要。

    duō biān hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào

    La cooperación multilateral es muy importante para la paz mundial.

  • 21 或多或少 huò duō huò shǎo — más o menos HSK 7
    • 或 o, quizás (introduce alternativas)
    • 多 más, mucho (representa el grado mayor)
    • 或 o, quizás (continúa la estructura alternativa)
    • 少 menos, poco (representa el grado menor)
    Ejemplo

    每个人或多或少都会犯错。

    měi gè rén huò duō huò shǎo dōu huì fàn cuò

    Todos cometen errores más o menos.

  • 22 繁多 fán duō — numeroso y variado HSK 7
    • 繁 abundante, complejo, numeroso en variedad
    • 多 muchos, numeroso en cantidad
    Ejemplo

    这里的商品种类繁多。

    zhè lǐ de shāng pǐn zhǒng lèi fán duō

    La variedad de productos aquí es numerosa y variada.

  • 23 足智多谋 zú zhì duō móu — ingenioso y astuto HSK 7
    • 足 suficiente, amplio, lleno de
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 多 muchos, abundante, mucho
    • 谋 estratagemas, planes, ardides
    Ejemplo

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang era ingenioso y astuto, ayudando a Liu Bei a establecer el reino de Shu Han.

  • 24 顶多 dǐng duō — como máximo HSK 7
    • 顶 máximo, límite superior
    • 多 mucho, muchos (aspecto cuantitativo)
    Ejemplo

    我顶多能借给你一百块钱。

    wǒ dǐng duō néng jiè gěi nǐ yī bǎi kuài qián

    Puedo prestarte como máximo cien yuanes.

识 shí — conocimiento, conocer

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)
  • 6 下意识 xià yì shí — subconscientemente HSK 7
    • 下 debajo, bajo (indicando por debajo de la conciencia)
    • 意 pensamiento, intención (parte de 'consciencia')
    • 识 conocimiento, conciencia (completa 'consciencia')
    Ejemplo

    她下意识地后退了一步。

    tā xià yì shí de hòu tuì le yí bù

    Ella subconscientemente dio un paso atrás.

  • 7 似曾相识 sì céng xiāng shí — parecer familiar HSK 7
    • 似 parecer, asemejarse
    • 曾 una vez, anteriormente
    • 相 mutuamente, uno al otro
    • 识 conocer, reconocer
    Ejemplo

    这个地方似曾相识，但我确定没来过。

    zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

    Este lugar parece familiar, pero estoy seguro de que no he estado aquí.

  • 8 共识 gòng shí — consenso HSK 7
    • 共 común, compartido
    • 识 comprensión, conocimiento
    Ejemplo

    我们需要达成共识。

    wǒ men xū yào dá chéng gòng shí

    Necesitamos llegar a un consenso.

  • 9 学识 xué shí — erudición HSK 7
    • 学 aprendizaje, estudio
    • 识 conocimiento, comprensión
    Ejemplo

    这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

    zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

    Este profesor tiene una erudición extensa y es profundamente respetado por los estudiantes.

  • 10 标识 biāo shí — marcar HSK 7
    • 标 marca, etiqueta
    • 识 reconocimiento, marca distintiva
    Ejemplo

    请在地图上标识出重要地点。

    qǐng zài dì tú shàng biāo shí chū zhòng yào dì diǎn

    Por favor, marque las ubicaciones importantes en el mapa.

  • 11 相识 xiāng shí — conocerse HSK 7
    • 相 mutuamente, uno al otro
    • 识 conocer, reconocer
    Ejemplo

    我们在大学相识。

    wǒ men zài dà xué xiāng shí

    Nos conocimos en la universidad.

  • 12 知识分子 zhī shí fèn zǐ — intelectual HSK 7
    • 知 conocimiento, saber
    • 识 conocimiento, reconocimiento
    • 分 miembro, elemento
    • 子 persona (sufijo)
    Ejemplo

    她作为知识分子，关心社会问题。

    tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

    Como intelectual, ella se preocupa por los problemas sociales.

  • 13 素不相识 sù bù xiāng shí — completos desconocidos HSK 7
    • 素 originalmente, desde el principio
    • 不 no, negación
    • 相 mutuamente, el uno al otro
    • 识 conocer, reconocer
    Ejemplo

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    Éramos completos desconocidos, pero él me ayudó.

  • 14 结识 jié shí — conocer (a alguien) HSK 7
    • 结 formar, establecer (una conexión)
    • 识 conocer, conocimiento
    Ejemplo

    我在大学里结识了很多朋友。

    wǒ zài dà xué lǐ jié shí le hěn duō péng you

    Conocí a muchos amigos en la universidad.

  • 15 见识 jiàn shi — experimentar HSK 7
    • 见 ver, observar
    • 识 conocer, conocimiento
    Ejemplo

    我想去北京见识一下大城市的生活。

    wǒ xiǎng qù Běi jīng jiàn shi yī xià dà chéng shì de shēng huó

    Quiero ir a Pekín para experimentar la vida en una gran ciudad.

  • 16 赏识 shǎng shí — apreciar y reconocer (el talento) HSK 7
    • 赏 apreciar, admirar
    • 识 reconocer, discernir
    Ejemplo

    老板很赏识他的工作能力。

    lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

    El jefe aprecia mucho su capacidad de trabajo.

广 guǎng — amplio, extenso

Palabras con este carácter (10)
  • 1 广告 guǎng gào — anuncio HSK 4
    • 广 amplio, extenso (alcanzando una audiencia amplia)
    • 告 anunciar, informar (hacer algo conocido públicamente)
    Ejemplo

    这个广告很有创意。

    zhè ge guǎng gào hěn yǒu chuàng yì

    Este anuncio es muy creativo.

  • 2 广播 guǎng bō — transmitir HSK 4
    • 广 amplio, extenso (indicando alcance extenso)
    • 播 transmitir, difundir (refiriéndose a la transmisión de señales)
    Ejemplo

    电台每天广播新闻。

    diàn tái měi tiān guǎng bō xīn wén

    La estación de radio transmite noticias todos los días.

  • 3 广场 guǎng chǎng — plaza HSK 5
    • 广 amplio, extenso
    • 场 lugar, campo
    Ejemplo

    这个城市的中心有一个美丽的广场。

    zhè ge chéng shì de zhōng xīn yǒu yí ge měi lì de guǎng chǎng

    Hay una hermosa plaza en el centro de esta ciudad.

  • 4 广大 guǎng dà — vasto HSK 5
    • 广 amplio, extenso en alcance
    • 大 grande, en escala o magnitud
    Ejemplo

    这个问题受到广大群众的关注。

    zhè ge wèn tí shòu dào guǎng dà qún zhòng de guān zhù

    Este problema ha recibido la atención del vasto público.

  • 5 广泛 guǎng fàn — amplio HSK 5
    Ejemplo

    这个问题引起了广泛的关注。

    zhè ge wèn tí yǐn qǐ le guǎng fàn de guān zhù

    Este problema ha atraído una amplia atención.

Mostrar más (+5)
Estructura y escritura
1 见 jiàn — ver; percibir
见 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 视 shì mirar; ver 觉 jué percepción y discriminación de estímulos por los órganos
HSK 4
观 guān observar detenidamente 规 guī compás (para trazar círculos)
HSK 5
宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
HSK 7
舰 jiàn buque de guerra; navío militar 觅 mì buscar, procurar

见 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 多 duō — mucho; numeroso (opuesto a 少、寡)
多 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
够 gòu ser suficiente en cantidad
HSK 5
移 yí mover; desplazar
HSK 7
侈 chǐ derrochador; extravagante 哆 duō temblar, estremecerse (como en 哆嗦) 爹 diē término respetuoso para un anciano o persona mayor

se compone de

2.1 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)
夕 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año
HSK 4
夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros
2.2 夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)
夕 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año
HSK 4
夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso
HSK 6
酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)
HSK 7
桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros

Orden de trazos

3 识 shí — conocer; reconocer; distinguir

识 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 讠 yán — radical de habla/lenguaje
讠 es un componente en 75 caracteres
HSK 1
认 rèn reconocer; distinguir 识 shí conocer; reconocer; distinguir 话 huà palabras; lenguaje hablado 语 yǔ palabras; habla 说 shuō expresar con palabras; hablar
Mostrar más HSK 1 caracteres (+5)
请 qǐng pedir; solicitar 读 dú leer en voz alta siguiendo el texto 课 kè tarea escolar; enseñanza planificada por segmentos 谁 shéi quién (pronombre interrogativo) 谢 xiè agradecer (reduplicado para énfasis)
HSK 2
让 ràng ceder; dar ventaja a otros 记 jì memorizar; recordar 诉 sù narrar, expresar sin reservas 词 cí palabra (unidad mínima libre de la lengua) 试 shì intentar; probar; ensayar
HSK 3
议 yì discutir; deliberar 讲 jiǎng hablar; conversar 该 gāi deber; tener que 调 tiáo equilibrado; armonioso
HSK 4
计 jì calcular; contabilizar 订 dìng corregir, revisar (errores en un texto) 讨 tǎo emprender una expedición punitiva; atacar con tropas 许 xǔ permitir; aprobar 论 lùn analizar y juzgar la razón de las cosas
Mostrar más HSK 4 caracteres (+8)
证 zhèng probar o verificar con personas, objetos o hechos 评 píng comentario crítico o artículo de reseña 诚 chéng sincero, genuino (de corazón) 详 xiáng detallado y completo (opuesto a 略) 误 wù erróneo; equivocado 谅 liàng comprender y perdonar 谈 tán hablar o discutir 谊 yì amistad; relación amistosa
HSK 5
罚 fá castigar a quien comete un error o delito 训 xùn enseñar; amonestar 设 shè disponer; instalar 访 fǎng indagar; investigar preguntando 诊 zhěn examinar a un paciente para diagnosticar una enfermedad
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
诗 shī poesía; poema (género literario de lenguaje rítmico) 询 xún preguntar, solicitar opiniones 谨 jǐn prudente; cuidadoso
HSK 6
讯 xùn preguntar 讶 yà (lit.) asombrarse; sorprenderse 诞 dàn nacer; dar a luz 诸 zhū todos, muchos, varios 诺 nuò exclamación de acuerdo, equivalente a 'sí' o 'bueno'
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
谐 xié armonioso; bien coordinado 谓 wèi decir; contar 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
狱 yù prisión; cárcel 蔼 ǎi amable, afable 讥 jī burlarse, satirizar 讳 huì evitar mencionar; tener reparo en decir algo 讹 é erróneo; falso
Mostrar más HSK 7 caracteres (+22)
讼 sòng litigar; llevar un caso ante los tribunales 讽 fěng criticar, amonestar o ridiculizar con palabras incisivas e implícitas 诀 jué rima o frase mnemónica que resume los puntos clave de algo 诈 zhà engañar; estafar 诠 quán explicar; interpretar 诡 guǐ engañoso, astuto 诧 chà asombrarse; sentirse sorprendido 诫 jiè advertir; amonestar 诬 wū calumniar; acusar falsamente 诱 yòu guiar; aconsejar 诵 sòng leer en voz alta; recitar con entonación 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento 谋 móu plan; estratagema; ardid 谍 dié (lit.) recopilar secretamente información militar, política o económica 谎 huǎng mentira; falsedad 谜 mí adivinanza; acertijo 谣 yáo canción popular; rima improvisada sin acompañamiento 谤 bàng (lit.) denunciar y divulgar los errores ajenos 谬 miù erróneo; equivocado 谱 pǔ tabla, cuadro o libro organizado por categorías o sistema 谴 qiǎn reprochar; reprender 辩 biàn debatir; argumentar sobre lo correcto o verdadero
3.2 只 zhǐ — solo; nada más
Xpinyin
只 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
识 shí conocer; reconocer; distinguir
HSK 4
积 jī acumular gradualmente 职 zhí deber; responsabilidad; lo que corresponde hacer
HSK 5
织 zhī tejer (tela o prendas con seda, lino, algodón, lana, etc.)
HSK 7
帜 zhì bandera; estandarte

Orden de trazos

4 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)

广 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos