常识 (cháng shí) — Significado de la palabra china

他过着平常的生活。

tā guò zhe píng cháng de shēng huó

Él vive una vida ordinaria.

这是我的日常工作。

zhè shì wǒ de rì cháng gōng zuò

Este es mi trabajo cotidiano.

这是正常现象。

zhè shì zhèng cháng xiàn xiàng

Este es un fenómeno normal.

我时常想起童年的时光。

wǒ shí cháng xiǎng qǐ tóng nián de shí guāng

A menudo pienso en los días de mi infancia.

我通常早上七点起床。

wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

Normalmente me levanto a las siete de la mañana.

这是一道家常菜。

zhè shì yī dào jiā cháng cài

Este es un plato casero.

这里常年温暖。

zhè lǐ cháng nián wēn nuǎn

Aquí hace calor todo el año.

这种药品应该在常温下保存。

zhè zhǒng yào pǐn yīng gāi zài cháng wēn xià bǎo cún

Este medicamento debe almacenarse a temperatura ambiente.

这是常规检查，不用担心。

zhè shì cháng guī jiǎn chá bú yòng dān xīn

Es una revisión de rutina, no hay que preocuparse.

他的行为有些异常。

tā de xíng wéi yǒu xiē yì cháng

Su comportamiento es algo anormal.

他今天的行为很反常。

tā jīn tiān de xíng wéi hěn fǎn cháng

Su comportamiento hoy es muy anormal.

这不是寻常的事情。

zhè bú shì xún cháng de shì qing

Esto no es un asunto común.

他的能力超出常人。

tā de néng lì chāo chū cháng rén

Su habilidad supera la de una persona común.

远程办公成为了新常态。

yuǎn chéng bàn gōng chéng wéi le xīn cháng tài

El trabajo remoto se ha convertido en el nuevo estado normal.

按常理来说，他应该早就到了。

àn cháng lǐ lái shuō tā yīng gāi zǎo jiù dào le

Según el sentido común, él debería haber llegado hace mucho tiempo.

他往常六点起床。

tā wǎng cháng liù diǎn qǐ chuáng

Él usualmente se levanta a las seis.

尽管下雨，活动照常进行。

jǐn guǎn xià yǔ huó dòng zhào cháng jìn xíng

A pesar de la lluvia, el evento continúa como siempre.

他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。

tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè

Vive de manera sencilla, pero siempre está sonriente, realmente encarnando el principio de que la satisfacción trae felicidad.

这个地方似曾相识，但我确定没来过。

zhè ge dì fang sì céng xiāng shí dàn wǒ què dìng méi lái guò

Este lugar parece familiar, pero estoy seguro de que no he estado aquí.

我们需要达成共识。

wǒ men xū yào dá chéng gòng shí

Necesitamos llegar a un consenso.

这位教授学识渊博，深受学生尊敬。

zhè wèi jiào shòu xué shí yuān bó shēn shòu xué shēng zūn jìng

Este profesor tiene una erudición extensa y es profundamente respetado por los estudiantes.

请在地图上标识出重要地点。

qǐng zài dì tú shàng biāo shí chū zhòng yào dì diǎn

Por favor, marque las ubicaciones importantes en el mapa.

我们在大学相识。

wǒ men zài dà xué xiāng shí

Nos conocimos en la universidad.

她作为知识分子，关心社会问题。

tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí

Como intelectual, ella se preocupa por los problemas sociales.

我们素不相识，但他却帮助了我。

wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

Éramos completos desconocidos, pero él me ayudó.

我在大学里结识了很多朋友。

wǒ zài dà xué lǐ jié shí le hěn duō péng you

Conocí a muchos amigos en la universidad.

这位老教授见多识广，学生们都喜欢向他请教。

zhè wèi lǎo jiào shòu jiàn duō shí guǎng xué shēng men dōu xǐ huan xiàng tā qǐng jiào

Este viejo profesor es experimentado y conocedor, a los estudiantes les gusta consultarle.

我想去北京见识一下大城市的生活。

wǒ xiǎng qù Běi jīng jiàn shi yī xià dà chéng shì de shēng huó

Quiero ir a Pekín para experimentar la vida en una gran ciudad.

老板很赏识他的工作能力。

lǎo bǎn hěn shǎng shí tā de gōng zuò néng lì

El jefe aprecia mucho su capacidad de trabajo.