Carácter
乐
- 1. feliz, alegre, contento
- 2. complacerse en, gustar de
- 3. (coloq.) reír, sonreír
- 4. un apellido
- 5. algo que trae alegría o diversión
Palabras con 乐 como lè (16)
-
Ejemplo
她每天都很快乐。
tā měi tiān dōu hěn kuài lè
Ella es feliz todos los días.
-
Ejemplo
她对未来很乐观。
tā duì wèi lái hěn lè guān
Ella es muy optimista sobre el futuro.
-
Ejemplo
阅读给我带来很多乐趣。
yuè dú gěi wǒ dài lái hěn duō lè qù
La lectura me trae mucho placer.
-
Ejemplo
这个节目可以娱乐观众。
zhè ge jié mù kě yǐ yú lè guān zhòng
Este programa puede entretener a la audiencia.
-
- 乐 feliz, complacido; expresa disposición con alegría
- 于 en, a; preposición que conecta la actitud con la acción
Ejemplo
他乐于助人。
tā lè yú zhù rén
Él está dispuesto a ayudar a los demás.
Mostrar más (+11)
-
- 俱 juntos, todos (sugiere reunión)
- 乐 alegría, placer (aspecto recreativo)
- 部 departamento, organización (grupo organizado)
Ejemplo
他加入了学校的足球俱乐部。
tā jiā rù le xué xiào de zú qiú jù lè bù
Se unió al club de fútbol de la escuela.
-
Ejemplo
大家度过了一个欢乐的夜晚。
dà jiā dù guò le yí gè huān lè de yè wǎn
Todos pasaron una noche alegre.
-
- 不 no (parte de estructura retórica clásica)
- 亦 también (partícula clásica de énfasis)
- 乐 alegría; feliz (elemento central del significado)
- 乎 partícula final clásica (forma pregunta retórica)
Ejemplo
孩子们玩得不亦乐乎。
hái zi men wán de bú yì lè hū
Los niños jugaron a más no poder.
-
Ejemplo
这个小岛是度假者的乐园。
zhè ge xiǎo dǎo shì dù jià zhě de lè yuán
Esta isla es un paraíso para los vacacionistas.
-
Ejemplo
我很乐意帮助你。
wǒ hěn lè yì bāng zhù nǐ
Estoy muy dispuesto a ayudarte.
-
Ejemplo
她对烹饪乐此不疲，每天都尝试新菜谱。
tā duì pēng rèn lè cǐ bù pí měi tiān dōu cháng shì xīn cài pǔ
Ella disfruta de la cocina sin cansarse nunca, probando nuevas recetas cada día.
-
Ejemplo
年轻人不应该只追求吃喝玩乐。
niánqīng rén bù yīnggāi zhǐ zhuīqiú chī hē wán lè
Los jóvenes no deberían perseguir solo comer, beber y divertirse.
-
Ejemplo
人生充满了喜怒哀乐。
rén shēng chōng mǎn le xǐ nù āi lè
La vida está llena de alegría, ira, tristeza y felicidad.
-
Ejemplo
这种喜闻乐见的节目深受大众欢迎。
zhè zhǒng xǐ wén lè jiàn de jié mù shēn shòu dà zhòng huān yíng
Este tipo de programa ampliamente amado es muy popular entre el público.
-
- 天 cielo/natural; indica lazos naturales o celestiales
- 伦 relaciones/ética; se refiere a las relaciones familiares
- 之 partícula posesiva; significa 'de'
- 乐 alegría/felicidad; el placer derivado de algo
Ejemplo
周末全家人聚在一起，享受天伦之乐。
zhōu mò quán jiā rén jù zài yì qǐ xiǎng shòu tiān lún zhī lè
El fin de semana, toda la familia se reúne y disfruta de la felicidad familiar.
-
Ejemplo
他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。
tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè
Vive de manera sencilla, pero siempre está sonriente, realmente encarnando el principio de que la satisfacción trae felicidad.
- 1. música
- 2. un apellido
Palabras con 乐 como yuè (6)
-
Ejemplo
我喜欢听音乐。
wǒ xǐ huan tīng yīn yuè
Me gusta escuchar música.
-
Ejemplo
她最喜欢的乐器是小提琴。
tā zuì xǐ huan de yuè qì shì xiǎo tí qín
Su instrumento musical favorito es el violín.
-
Ejemplo
他正在演奏一首古典乐曲。
tā zhèng zài yǎn zòu yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ
Él está interpretando una pieza musical clásica.
-
Ejemplo
她正在看乐谱练习钢琴。
tā zhèng zài kàn yuè pǔ liàn xí gāng qín
Ella está leyendo la partitura mientras practica el piano.
-
Ejemplo
他在一个摇滚乐队里弹吉他。
tā zài yí ge yáo gǔn yuè duì lǐ tán jí tā
Toca la guitarra en una banda de rock.
Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
乐 es un componente en 1 caracteres
乐 es un carácter atómico — no se descompone más.
Orden de trazos