Carácter

夕

xī HSK 5

夕 xī HSK 5

1. atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)
2. noche en general
3. un apellido

Palabras con 夕 como xī (4)

1 除夕 chú xī — Nochevieja china HSK 5
- 除 pasar, eliminar (el año viejo)
- 夕 tarde, noche
Ejemplo

除夕夜，全家人聚在一起吃年夜饭。

chú xī yè quán jiā rén jù zài yì qǐ chī nián yè fàn

En Nochevieja china, toda la familia se reúne para comer la cena de reunión.
2 前夕 qián xī — víspera HSK 7
- 前 antes, previo
- 夕 tarde, noche (período de tiempo)
Ejemplo

新年前夕，全家人聚在一起吃饭。

xīn nián qián xī quán jiā rén jù zài yì qǐ chī fàn

En la víspera de Año Nuevo, toda la familia se reúne para comer.
3 夕阳 xī yáng — sol poniente HSK 7
- 夕 tarde, crepúsculo (momento del día)
- 阳 sol, luz solar
Ejemplo

夕阳染红了天空。

xī yáng rǎn hóng le tiān kōng

El sol poniente tiñó el cielo de rojo.
4 朝夕相处 zhāo xī xiāng chǔ — estar juntos día y noche HSK 7
- 朝 mañana
- 夕 tarde/noche
- 相 mutuamente, juntos
- 处 convivir, estar (en una relación)
Ejemplo

他们在大学里朝夕相处了四年。

tā men zài dà xué lǐ zhāo xī xiāng chǔ le sì nián

Estuvieron juntos día y noche durante cuatro años en la universidad.

Estructura y escritura

夕 xī — atardecer; puesta de sol (opuesto a 朝zhāo)

夕 es un componente en 14 caracteres

HSK 1

名 míng nombre; denominación de una persona o cosa 外 wài exterior, parte de fuera (opuesto a 内/里) 多 duō mucho; numeroso (opuesto a 少、寡) 岁 suì año

HSK 4

夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼' 奖 jiǎng recompensar; elogiar 将 jiāng va a; está a punto de 梦 mèng sueño (fenómeno fisiológico durante el sueño) 餐 cān comer (una comida)

HSK 5

怨 yuàn rencor; odio 浆 jiāng líquido espeso

HSK 6

酱 jiàng condimento de pasta fermentada hecha de soja o trigo (p. ej. pasta de soja amarilla, pasta dulce)

HSK 7

桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 罗 luó red para atrapar pájaros

夕 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos