ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

庭

tíng HSK 4
庭 tíng HSK 4
  • 1. sala principal de una casa
  • 2. patio frente a la sala principal
  • 3. tribunal de justicia; sala del tribunal
  • 4. un apellido
Palabras con 庭 como tíng (3)
  • 1 家庭 jiā tíng — familia HSK 4
    • 家 hogar, casa; representa el concepto de familia/hogar
    • 庭 patio, sala; extiende y formaliza el concepto de familia como unidad social
    Ejemplo

    我有一个幸福的家庭。

    wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

    Tengo una familia feliz.

  • 2 开庭 kāi tíng — celebrar una sesión judicial HSK 7
    • 开 abrir, comenzar
    • 庭 tribunal, corte
    Ejemplo

    法院明天上午九点开庭审理这个案件。

    fǎ yuàn míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn kāi tíng shěn lǐ zhè ge àn jiàn

    El tribunal celebrará una sesión mañana por la mañana a las nueve para conocer este caso.

  • 3 法庭 fǎ tíng — tribunal HSK 7
    Ejemplo

    证人需要在法庭上作证。

    zhèng rén xū yào zài fǎ tíng shàng zuò zhèng

    El testigo necesita testificar en el tribunal.

Estructura y escritura
庭 tíng — sala principal de una casa

庭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2 廷 tíng — corte imperial, lugar donde el monarca celebraba audiencias en la época feudal
廷 es un componente en 3 caracteres
HSK 3
挺 tǐng rígido y erecto
HSK 4
庭 tíng sala principal de una casa
HSK 7
艇 tǐng embarcación ligera y rápida o de menos de 500 toneladas, o con fines especiales, p. ej. yate, bote salvavidas, lancha torpedero, submarino

Orden de trazos