ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

拜

bài HSK 6
拜 bài HSK 6
  • 1. saludar con reverencia para mostrar respeto
  • 2. saludar con reverencia para felicitar
  • 3. establecer respetuosamente una relación jurada con alguien
  • 4. (hon.) usado antes de la propia acción para expresar respeto hacia el interlocutor
  • 5. visitar; hacer una visita a
  • 6. un apellido
  • 7. conferir con ceremonial un título, rango o cargo oficial
Palabras con 拜 como bài (6)
  • 1 崇拜 chóng bài — adorar HSK 6
    • 崇 reverenciar, estimar altamente
    • 拜 inclinarse, rendir homenaje
    Ejemplo

    很多人崇拜他。

    hěn duō rén chóng bài tā

    Muchas personas lo adoran.

  • 2 拜年 bài nián — felicitar el Año Nuevo HSK 6
    • 拜 presentar respetos, hacer una visita respetuosa
    • 年 año, Año Nuevo
    Ejemplo

    大年初一，孩子们给长辈拜年。

    dà nián chū yī hái zi men gěi zhǎng bèi bài nián

    El día de Año Nuevo, los niños felicitan a sus mayores.

  • 3 拜访 bài fǎng — visitar; hacer una visita HSK 6
    • 拜 rendir respetos; añade formalidad y respeto a la visita
    • 访 visitar; proporciona el significado principal de visitar
    Ejemplo

    我明天要去拜访我的老师。

    wǒ míng tiān yào qù bài fǎng wǒ de lǎo shī

    Mañana visitaré a mi maestro.

  • 4 拜会 bài huì — hacer una visita formal HSK 7
    • 拜 presentar respetos, expresando la naturaleza formal y respetuosa de la visita
    • 会 reunirse, representando el acto de encontrarse
    Ejemplo

    明天我要去拜会市长。

    míng tiān wǒ yào qù bài huì shì zhǎng

    Mañana voy a hacer una visita formal al alcalde.

  • 5 拜托 bài tuō — por favor; pedir HSK 7
    • 拜 solicitar respetuosamente (añade tono cortés y humilde)
    • 托 encomendar; pedir (significado principal de pedir/encomendar)
    Ejemplo

    这件事就拜托你了。

    zhè jiàn shì jiù bài tuō nǐ le

    Te encargo este asunto.

Mostrar más (+1)
Estructura y escritura
拜 bài — saludar con reverencia para mostrar respeto
拜 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
湃 pài usado en '澎湃': ① oleaje que choca estrepitosamente; ② (fig.) emociones agitadas; ③ (fig.) ímpetu grandioso y majestuoso

se compone de

1 手 shǒu — mano (parte del cuerpo por debajo de la muñeca)
手 es un componente en 10 caracteres
HSK 1
看 kàn mirar; ver
HSK 2
拿 ná tomar, agarrar o mover con la mano u otro medio
HSK 5
掌 zhǎng palma de la mano
HSK 6
拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 摩 mó frotar; rozar
HSK 7
拳 quán puño (mano cerrada) 挚 zhì íntimo, sincero 掰 bāi separar o romper algo con las manos 擎 qíng levantar, alzar 攀 pān trepar agarrándose a algo
2 丰 fēng — abundante; suficiente
丰 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益)
HSK 5
慧 huì inteligente; sabio
HSK 6
寿 shòu de larga vida; longevo 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 艳 yàn vivo y colorido; brillante y hermoso
HSK 7
契 qì (lit.) tallar con cuchillo
3 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico

Orden de trazos