Carácter

余

yú HSK 5

余 yú HSK 5

1. quedar, sobrar
2. y pico, y algo más (tras un numeral, indica un resto)
3. tiempo fuera de o después de cierto asunto o situación
4. un apellido
5. (lit.) yo, me (pronombre clásico de primera persona)
6. "餘" véase también "馀"
7. restante, sobrante, excedente

Palabras con 余 como yú (6)

1 业余 yè yú — aficionado HSK 5
- 业 ocupación, profesión
- 余 sobrante, restante
Ejemplo

他是业余摄影师。

tā shì yè yú shè yǐng shī

Él es un fotógrafo aficionado.
2 其余 qí yú — el resto HSK 5
- 其 ese/esos (función demostrativa)
- 余 restante, sobrante
Ejemplo

三个人去了北京，其余的人留在家里。

sān gè rén qù le Běi jīng qí yú de rén liú zài jiā lǐ

Tres personas fueron a Pekín, el resto se quedó en casa.
3 余额 yú é — saldo HSK 6
- 余 restante, sobrante
- 额 cantidad, suma
Ejemplo

请查看您的账户余额。

qǐng chá kàn nín de zhàng hù yú é

Por favor, revise el saldo de su cuenta.
4 剩余 shèng yú — quedar, sobrar HSK 6
- 剩 restante, sobrante
- 余 excedente, extra
Ejemplo

时间不多了，只剩余十分钟。

shí jiān bù duō le zhǐ shèng yú shí fēn zhōng

No queda mucho tiempo, solo quedan diez minutos.
5 多余 duō yú — superfluo HSK 6
- 多 excesivo, más de lo necesario
- 余 excedente, restante, extra
Ejemplo

你的担心是多余的。

nǐ de dān xīn shì duō yú de

Tu preocupación es innecesaria.

Estructura y escritura

余 yú — quedar, sobrar

余 es un componente en 6 caracteres

HSK 3

除 chú eliminar; quitar

HSK 5

斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea 途 tú camino; vía

HSK 6

叙 xù narrar, conversar

HSK 7

徐 xú (lit.) lentamente 涂 tú aplicar (pintura, ungüento, etc.) extendiendo sobre una superficie

余 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos