Carácter

来

lái HSK 2

来 lái HSK 2

1. venir (hacia el hablante), opuesto a 去
2. (de un problema o evento) ocurrir; surgir
3. realizar cierta acción (sustituyendo a un verbo más específico)
4. verbo direccional usado con 得 o 不 para indicar capacidad o posibilidad
5. se coloca antes de otro verbo para indicar intención de hacer algo
6. se coloca después de un verbo para indicar el propósito de venir
7. usado entre una estructura verbal/preposicional y un verbo para indicar que lo primero es el medio/dirección/actitud y lo segundo es el objetivo
8. partícula tras un verbo que indica una acción pasada; también 来着
9. futuro; próximo (p. ej., 来年 el próximo año)
10. un apellido
11. partícula tras un numeral (limitado a 10 o múltiplos de 10) antes de un clasificador, indica número aproximado (generalmente un poco menos)
12. partícula tras una medida (cualquier numeral) antes del adjetivo correspondiente, indica una aproximación
13. partícula tras los numerales 一、二、三 para indicar enumeración
14. palabra de orientación temporal: desde cierto momento pasado hasta ahora
15. se coloca después de un verbo para indicar la dirección de una acción
16. verbo direccional colocado después de un verbo para indicar el resultado o la estimación de una acción
17. partícula usada en poesía, ópera, frases hechas o pregones para suavizar el ritmo

Palabras con 来 como lái (51)

1 上来 shàng lái — subir HSK 2
- 上 arriba, movimiento ascendente
- 来 venir, movimiento hacia el hablante
Ejemplo

他从楼下上来了。

tā cóng lóu xià shàng lái le

Él subió desde abajo.
2 下来 xià lái — bajar HSK 2
- 下 abajo, dirección descendente
- 来 venir (hacia el hablante)
Ejemplo

他从楼上下来了。

tā cóng lóu shàng xià lái le

Él bajó desde arriba.
3 出来 chū lái — salir HSK 2
- 出 salida, movimiento hacia afuera
- 来 hacia (el hablante), dirección de venida
Ejemplo

他从房间里出来了。

tā cóng fáng jiān lǐ chū lái le

Él salió de la habitación.
4 回来 huí lái — volver, regresar HSK 2
- 回 regresar, volver
- 来 venir (hacia el hablante)
Ejemplo

我妈妈刚回来。

wǒ mā ma gāng huí lái

Mi mamá acaba de volver.
5 起来 qǐ lái — levantarse; ponerse de pie HSK 2
- 起 levantarse, alzarse (acción principal)
- 来 complemento direccional que indica movimiento hacia arriba o completado
Ejemplo

早上我七点起来。

zǎo shang wǒ qī diǎn qǐ lái

Me levanto a las siete de la mañana.

Estructura y escritura

来 lái — venir (hacia el hablante), opuesto a 去

来 es un componente en 1 caracteres

HSK 7

睐 lài (lit.) con pupilas desalineadas

se compone de

1 未 wèi — todavía no (opuesto a 已)

未 es un componente en 6 caracteres

HSK 1

妹 mèi hermana menor (de sangre o del mismo linaje) 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去

HSK 4

味 wèi sabor; gusto percibido por la lengua

HSK 5

魅 mèi demonio o espíritu legendario

HSK 7

寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 昧 mèi confuso; ignorante

2 丷 bā — dividir, el número ocho

丷 es un componente en 24 caracteres

HSK 1

关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去

HSK 2

旁 páng lado; cerca

HSK 3

南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar

HSK 4

产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo

HSK 5

善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)

HSK 6

兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología

HSK 7

兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos