ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) — Significado de la palabra china

HSK 7

举足轻重 (jǔ zú qīng zhòng) es una palabra china: de gran importancia; crucial. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 举足轻重

成语 chéng yǔ modismo

de gran importancia; crucial

中国在国际贸易中占据举足轻重的地位。

Zhōng guó zài guó jì mào yì zhōng zhàn jù jǔ zú qīng zhòng de dì wèi

China ocupa una posición crucial en el comercio internacional.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

举 jǔ — levantar

Palabras con este carácter (17)
  • 1 举例 jǔ lì — dar un ejemplo HSK 4
    • 举 levantar, citar, presentar
    • 例 ejemplo, caso, muestra
    Ejemplo

    老师举例说明了这个语法点。

    lǎo shī jǔ lì shuō míng le zhè ge yǔ fǎ diǎn

    El profesor dio ejemplos para explicar este punto gramatical.

  • 2 举办 jǔ bàn — organizar, celebrar HSK 4
    • 举 levantar, presentar
    • 办 manejar, gestionar, llevar a cabo
    Ejemplo

    我们学校每年举办运动会。

    wǒ men xué xiào měi nián jǔ bàn yùn dòng huì

    Nuestra escuela organiza una competencia deportiva cada año.

  • 3 举行 jǔ xíng — celebrar, realizar HSK 4
    • 举 levantar, iniciar
    • 行 llevar a cabo, realizar
    Ejemplo

    学校明天举行运动会。

    xué xiào míng tiān jǔ xíng yùn dòng huì

    La escuela celebrará una competencia deportiva mañana.

  • 4 举动 jǔ dòng — acción HSK 6
    • 举 levantar, emprender (iniciar una acción)
    • 动 movimiento, acción (el aspecto conductual)
    Ejemplo

    他的举动让大家都很惊讶。

    tā de jǔ dòng ràng dà jiā dōu hěn jīng yà

    Su acción sorprendió a todos.

  • 5 一举 yì jǔ — un solo movimiento HSK 7
    Ejemplo

    这一举解决了所有问题。

    zhè yì jǔ jiě jué le suǒ yǒu wèn tí

    Este solo movimiento resolvió todos los problemas.

Mostrar más (+12)

足 zú — pie

Palabras con este carácter (19)
Mostrar más (+14)
  • 6 十足 shí zú — completo, total HSK 6
    • 十 diez (representa plenitud o medida completa)
    • 足 suficiente, bastante (enfatiza la adecuación o plenitud)
    Ejemplo

    他是个十足的骗子。

    tā shì gè shí zú de piàn zi

    Él es un completo mentiroso.

  • 7 足以 zú yǐ — suficiente para, bastante para HSK 6
    • 足 suficiente
    • 以 para (conector que indica propósito)
    Ejemplo

    一个微笑足以让人感到温暖。

    yí gè wēi xiào zú yǐ ràng rén gǎn dào wēn nuǎn

    Una sonrisa es suficiente para hacer que las personas se sientan cálidas.

  • 8 富足 fù zú — próspero, acomodado HSK 7
    • 富 riqueza, abundancia
    • 足 suficiente, adecuado
    Ejemplo

    经过多年努力，他们终于过上了富足的生活。

    jīng guò duō nián nǔ lì tā men zhōng yú guò shàng le fù zú de shēng huó

    Después de años de arduo trabajo, finalmente vivieron una vida próspera.

  • 9 微不足道 wēi bù zú dào — insignificante, nimio HSK 7
    • 微 minúsculo, diminuto
    • 不 no, partícula de negación
    • 足 suficiente, bastante
    • 道 hablar de, mencionar
    Ejemplo

    相比整个项目的规模，这笔费用微不足道。

    xiāng bǐ zhěng gè xiàng mù de guī mó zhè bǐ fèi yòng wēi bù zú dào

    En comparación con la escala de todo el proyecto, este gasto es insignificante.

  • 10 画蛇添足 huà shé tiān zú — añadir detalles innecesarios que arruinan algo; pasarse de la raya HSK 7
    Ejemplo

    他的演讲本来很好，但最后的那些话就是画蛇添足。

    tā de yǎn jiǎng běn lái hěn hǎo dàn zuì hòu de nà xiē huà jiù shì huà shé tiān zú

    Su discurso originalmente era muy bueno, pero esas palabras finales arruinaron todo con detalles innecesarios.

  • 11 知足 zhī zú — satisfecho HSK 7
    • 知 saber, ser consciente
    • 足 suficiente, bastante
    Ejemplo

    他很知足，不羡慕别人的生活。

    tā hěn zhī zú bù xiàn mù bié rén de shēng huó

    Él está satisfecho y no envidia la vida de los demás.

  • 12 知足常乐 zhī zú cháng lè — la satisfacción trae felicidad HSK 7
    • 知 saber, entender
    • 足 suficiente, satisfecho
    • 常 siempre, constantemente
    • 乐 feliz, alegre
    Ejemplo

    他过得很简朴，但总是笑容满面，真正做到了知足常乐。

    tā guò de hěn jiǎn pǔ dàn zǒng shì xiào róng mǎn miàn zhēn zhèng zuò dào le zhī zú cháng lè

    Vive de manera sencilla, pero siempre está sonriente, realmente encarnando el principio de que la satisfacción trae felicidad.

  • 13 立足 lì zú — establecerse, afianzarse HSK 7
    • 立 estar de pie, establecer
    • 足 pie, base, apoyo
    Ejemplo

    我们要立足现实，面向未来。

    wǒ men yào lì zú xiàn shí miàn xiàng wèi lái

    Debemos basarnos en la realidad y orientarnos hacia el futuro.

  • 14 美中不足 měi zhōng bù zú — la única pega; pequeño defecto en algo perfecto HSK 7
    • 美 hermoso, perfecto, bueno
    • 中 en, dentro, entre
    • 不 no, in-
    • 足 suficiente, adecuado
    Ejemplo

    这个计划很完美，美中不足的是成本太高。

    zhè ge jì huà hěn wán měi měi zhōng bù zú de shì chéng běn tài gāo

    Este plan es perfecto, la única pega es que el costo es demasiado alto.

  • 15 足不出户 zú bù chū hù — sin salir de casa HSK 7
    • 足 pie (no dar pasos con los pies)
    • 不 no (marcador de negación)
    • 出 salir
    • 户 puerta, hogar (el umbral del hogar)
    Ejemplo

    现在网购很方便，足不出户就能买到想要的东西。

    xiàn zài wǎng gǒu hěn fāng biàn zú bù chū hù jiù néng mǎi dào xiǎng yào de dōng xi

    Ahora las compras en línea son muy convenientes; puedes comprar lo que quieras sin salir de casa.

  • 16 足智多谋 zú zhì duō móu — ingenioso y astuto HSK 7
    • 足 suficiente, amplio, lleno de
    • 智 sabiduría, inteligencia
    • 多 muchos, abundante, mucho
    • 谋 estratagemas, planes, ardides
    Ejemplo

    诸葛亮足智多谋，帮助刘备建立了蜀汉。

    Zhūgě Liàng zú zhì duō móu bāng zhù Liú Bèi jiàn lì le Shǔ Hàn

    Zhuge Liang era ingenioso y astuto, ayudando a Liu Bei a establecer el reino de Shu Han.

  • 17 足迹 zú jì — huella HSK 7
    Ejemplo

    雪地上留下了清晰的足迹。

    xuě dì shàng liú xià le qīng xī de zú jì

    Se dejaron huellas claras en la tierra nevada.

  • 18 长足 cháng zú — considerable HSK 7
    • 长 largo, extendido (metafóricamente indica gran extensión o grado)
    • 足 suficiente, completo, adecuado (enfatizando sustancialidad y completitud)
    Ejemplo

    这几年我们取得了长足的进步。

    zhè jǐ nián wǒ men qǔ dé le cháng zú de jìn bù

    Hemos logrado un progreso considerable en los últimos años.

  • 19 驻足 zhù zú — detenerse HSK 7
    • 驻 estacionar, detenerse
    • 足 pie, pies
    Ejemplo

    她驻足欣赏街头艺人的表演。

    tā zhù zú xīn shǎng jiē tóu yì rén de biǎo yǎn

    Ella se detuvo para apreciar el espectáculo del artista callejero.

轻 qīng — ligero

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)
  • 6 轻型 qīng xíng — ligero HSK 7
    • 轻 ligero (en peso)
    • 型 tipo, modelo, clase
    Ejemplo

    这是一辆轻型卡车。

    zhè shì yī liàng qīng xíng kǎ chē

    Este es un camión ligero.

  • 7 轻微 qīng wēi — leve HSK 7
    • 轻 ligero, no pesado; contribuye al sentido de 'menor' o 'no grave'
    • 微 diminuto, minúsculo; contribuye al sentido de 'mínimo' o 'apenas perceptible'
    Ejemplo

    他只是轻微感冒，休息一下就好了。

    tā zhǐ shì qīng wēi gǎn mào xiū xi yī xià jiù hǎo le

    Solo tiene un resfriado leve, estará bien después de descansar un poco.

  • 8 轻而易举 qīng ér yì jǔ — sin esfuerzo HSK 7
    • 轻 ligero (no pesado)
    • 而 y (conjunción)
    • 易 fácil
    • 举 levantar
    Ejemplo

    对他来说，解决这个问题轻而易举。

    duì tā lái shuō jiě jué zhè ge wèn tí qīng ér yì jǔ

    Para él, resolver este problema es sin esfuerzo.

  • 9 轻蔑 qīng miè — despreciar, desdeñar HSK 7
    • 轻 menospreciar, tomar a la ligera
    • 蔑 despreciar, mirar con desdén
    Ejemplo

    他轻蔑地看着对手。

    tā qīng miè de kàn zhe duì shǒu

    Miró a su oponente con desprecio.

  • 10 轻视 qīng shì — despreciar HSK 7
    • 轻 ligeramente, sin seriedad (actitud despectiva)
    • 视 ver, considerar (cómo uno percibe)
    Ejemplo

    我们不应该轻视任何人。

    wǒ men bù yīng gāi qīng shì rèn hé rén

    No debemos despreciar a nadie.

重 zhòng — pesado

Palabras con este carácter (41)
Mostrar más (+36)
Estructura y escritura
1 举 jǔ — levantar, alzar

举 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 兴 xīng — estar de moda; ser popular
Xpinyin
兴 es un componente en 2 caracteres
HSK 4
举 jǔ levantar, alzar
HSK 6
誉 yù reputación; honor
1.2 扌 shǒu — radical de mano, indica acciones realizadas con la mano
扌 es un componente en 176 caracteres
HSK 1
打 dǎ golpear con la mano o un instrumento 找 zhǎo buscar; procurar
HSK 3
扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba 把 bǎ agarrar; sujetar 护 hù proteger; defender 报 bào periódico; también algunas publicaciones 担 dān cargar con una pértiga al hombro
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
拍 pāi golpear con la palma o un objeto plano 持 chí sostener; agarrar 挺 tǐng rígido y erecto 换 huàn intercambiar; trocar (dar algo y recibir otra cosa a cambio) 据 jù ocupar; apoderarse 接 jiē acercarse; estar en contacto con 提 tí llevar algo colgado de la mano (con asa, anilla o cuerda) 搬 bān mover (objetos pesados o grandes)
HSK 4
举 jǔ levantar, alzar 扔 rēng lanzar, arrojar con el brazo 扬 yáng levantar; alzar hacia arriba 扰 rǎo perturbar, molestar 批 pī golpear con la palma
Mostrar más HSK 4 caracteres (+19)
技 jì habilidad, destreza 折 zhé romper, quebrar 抬 tái levantar; alzar 抱 bào abrazar con los brazos 拉 lā jalar, tirar hacia uno mismo 拒 jù resistir; defenderse 招 zhāo hacer señas para llamar a alguien o saludar 拾 shí recoger (algo del suelo) 挂 guà colgar algo con cuerda, gancho o clavo 指 zhǐ dedo de la mano 按 àn presionar con la mano o el dedo 授 shòu entregar; conferir (usado en ocasiones formales o solemnes) 掉 diào caer; caerse 排 pái disponer en fila ordenadamente 推 tuī empujar un objeto en la dirección de la fuerza 摄 shè absorber; ingerir 播 bō difundir, propagar 操 cāo tomar; agarrar con la mano 擦 cā frotar, restegar, restregar
HSK 5
扣 kòu sujetar o enganchar con un aro o gancho 执 zhí sostener; agarrar 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 扮 bàn disfrazarse de (alguien o algo) 扶 fú sostener con la mano para evitar una caída, o levantar lo que se ha caído
Mostrar más HSK 5 caracteres (+32)
抓 zhuā agarrar; asir con los dedos 投 tóu lanzar hacia un objetivo 抢 qiǎng arrebatar; apoderarse por la fuerza 押 yā firmar o marcar un documento oficial o contrato como autenticación 抽 chōu sacar (algo atrapado entre objetos) 拆 chāi desmontar; separar partes unidas 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 拥 yōng abrazar 拨 bō mover algo a un lado con la mano, pie o palo 括 kuò (lit.) atar; ligar 拼 pīn juntar; unir 挑 tiǎo abrir palancando; levantar con objeto puntiagudo 挡 dǎng bloquear, obstruir; proteger 挣 zhèng forcejear para liberarse 挤 jǐ amontonarse; (de muchas cosas) coincidir en el mismo momento 挥 huī agitar o mover el brazo (con algo en la mano) 捐 juān abandonar; desechar 损 sǔn disminuir; perder 捡 jiǎn recoger; levantar del suelo 控 kòng acusar, denunciar un crimen 措 cuò organizar; disponer 描 miáo calcar, trazar (un dibujo o escritura, generalmente con papel transparente sobre un modelo) 插 chā insertar, clavar o introducir (un objeto largo o plano) en algo 握 wò agarrar o sujetar con la mano cerrada 搜 sōu buscar por todas partes 搞 gǎo hacer, realizar, llevar a cabo 摇 yáo sacudir; balancear de un lado a otro 摔 shuāi caerse (perdiendo el equilibrio) 摘 zhāi recoger; cosechar (flores, frutos, hojas o cosas colgadas o puestas) 摸 mō tocar o acariciar suavemente con la mano 撞 zhuàng chocar contra; colisionar 擅 shàn actuar sin autorización; excederse en sus atribuciones
HSK 6
扎 zhā pinchar; perforar 扑 pū lanzarse hacia adelante arrojándose sobre algo 托 tuō sostener (un objeto) con la palma u otra superficie hacia arriba 扭 niǔ girar en otra dirección 抄 chāo copiar (un texto); transcribir
Mostrar más HSK 6 caracteres (+23)
抑 yì presionar hacia abajo; suprimir 抗 kàng resistir; oponerse 抛 pāo lanzar; arrojar 披 pī echar sobre los hombros 抵 dǐ apuntalar; sostener 拐 guǎi girar; cambiar de dirección 拔 bá arrancar, sacar de raíz 拟 nǐ redactar; elaborar un borrador 拦 lán bloquear, obstruir, detener 挖 wā cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.) 挫 cuò fracasar; sufrir un contratiempo 捉 zhuō agarrar; asir 捕 bǔ capturar; arrestar 捧 pěng sostener con ambas manos juntas 捷 jié rápido; veloz 掏 tāo meter la mano y sacar algo 援 yuán jalar o sostener con la mano 搭 dā levantar; erigir 携 xié llevar consigo 摆 bǎi ordenar; disponer 撑 chēng apuntalar, sostener 撒 sā soltar; abrir 撤 chè eliminar; cancelar
HSK 7
扒 bā agarrar; sujetarse 扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 扯 chě jalar; tirar 扳 bān jalar o presionar hacia abajo o hacia adentro para cambiar de dirección 抉 jué (lit.) sacar; extraer escarbando
Mostrar más HSK 7 caracteres (+67)
抒 shū expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones) 抖 dǒu temblar (de frío o miedo) 抚 fǔ acariciar suavemente 抠 kōu sacar con el dedo o un objeto pequeño 抡 lūn agitar el brazo con fuerza 抨 pēng (lit.) impugnar (弹劾) 抹 mǒ untar; aplicar 拄 zhǔ apoyarse en un bastón o palo 拇 mǔ pulgar o dedo gordo del pie 拌 bàn mezclar, revolver 拎 līn llevar (algo) en la mano 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 拘 jū arrestar o detener 拙 zhuō torpe; inhábil 拢 lǒng cerrar, juntar, reunir 拣 jiǎn elegir; seleccionar 拧 níng escurrir; torcer ambos extremos de un objeto en direcciones opuestas con ambas manos 拯 zhěng rescatar, salvar 拱 gǒng juntar las manos en señal de respeto 拴 shuān atar con una cuerda 拽 zhuài tirar con fuerza 挎 kuà colgar o enganchar algo doblando el brazo 挟 xié sujetar bajo el brazo 挠 náo obstaculizar, impedir 挨 āi estar cerca de; estar junto a 挪 nuó mover; desplazar 振 zhèn sacudir, agitar 挽 wǎn jalar; tirar 捂 wǔ cubrir o tapar herméticamente 捅 tǒng pinchar; apuñalar; clavar 捆 kǔn atar con cuerda 捍 hàn defender; resistir 捎 shāo llevar o transmitir algo de paso 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 捞 lāo sacar algo del agua u otro líquido 捣 dǎo golpear hacia abajo con un extremo de un palo 捶 chuí golpear con el puño o un palo 掀 xiān levantar (una cubierta o tapa) 掐 qiā presionar con la uña; pellizcar o cortar con el pulgar y otro dedo 掘 jué cavar; excavar 掠 lüè saquear; apoderarse por la fuerza 掩 yǎn cubrir; ocultar 掷 zhì lanzar, arrojar, tirar 掺 chān mezclar una cosa con otra; añadir 揉 róu frotar con la mano 揍 zòu (coloq.) golpear (a alguien) 揠 yà (lit.) arrancar; sacar de raíz 揣 chuǎi estimar; conjeturar; reflexionar 揪 jiū agarrar con fuerza; asir y jalar 揭 jiē (lit.) levantar en alto 揽 lǎn rodear a alguien con el brazo para acercarlo 搀 chān sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano 搁 gē colocar en un lugar determinado 搂 lǒu abrazar con ambos brazos 搅 jiǎo perturbar; molestar 搏 bó luchar; combatir cuerpo a cuerpo 搓 cuō frotar entre las palmas o hacer rodar algo entre las manos 摊 tān extender; desplegar 摧 cuī destruir, quebrar 撇 piě lanzar horizontalmente 撕 sī rasgar, desgarrar con las manos 撬 qiào hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 撵 niǎn expulsar, echar 撼 hàn sacudir; agitar 攒 zǎn acumular; ahorrar 攘 rǎng (lit.) excluir; rechazar

Orden de trazos

2 足 zú — pie; pierna
足 es un componente en 29 caracteres
HSK 2
跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente 跟 gēn talón (del pie o del calzado) 路 lù camino, vía 跳 tiào saltar; brincar 踢 tī patear, dar una patada
HSK 4
距 jù espolón (protuberancia en la pata del gallo o faisán)
HSK 5
促 cù corto (de tiempo) 践 jiàn pisar; hollar 蹈 dǎo pisar; pisotear
HSK 6
捉 zhuō agarrar; asir 跃 yuè saltar; brincar 跌 diē caerse, tropezar 跪 guì arrodillarse; doblar las rodillas hasta tocar el suelo 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
踩 cǎi pisar; pisotear 踪 zōng huella; rastro dejado por una persona o animal 蹲 dūn ponerse en cuclillas
HSK 7
趴 pā tumbarse boca abajo 跤 jiāo caída, traspié 跨 kuà dar un paso grande hacia adelante o hacia un lado 跷 qiāo levantar (una pierna); erguir (un dedo) 踊 yǒng saltar hacia arriba
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie 蹊 qī extraño, sospechoso, contrario a la lógica (usado en 蹊跷) 蹋 tà pisar; hollar 蹦 bèng saltar con los pies juntos; saltar en general 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie 蹭 cèng frotar; raspar 躁 zào irritable; impetuoso; propenso a dejarse llevar por las emociones

足 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

3 轻 qīng — ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')

轻 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

3.1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas
车 es un componente en 27 caracteres
HSK 3
轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos
HSK 4
转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir
HSK 5
军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)
HSK 6
轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar
HSK 7
撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda
3.2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
3.3 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente

Orden de trazos

4 重 zhòng — pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
Xpinyin
重 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
董 dǒng (lit.) supervisar y administrar

se compone de

4.1 千 qiān — mil; (usado con 万 o 百) muchísimo
千 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
重 zhòng pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
HSK 5
插 chā insertar, clavar o introducir (un objeto largo o plano) en algo
HSK 7
乖 guāi obediente, bien portado (de un niño) 歼 jiān aniquilar; exterminar 纤 xiān delgado; delicado; fino 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.)
4.2 里 lǐ — forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
里 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
理 lǐ gobernar; administrar; gestionar 重 zhòng pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
HSK 4
童 tóng niño; infante 量 liàng recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí prefijo para 10⁻² (centi-), símbolo c, en el sistema métrico
HSK 6
埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 缠 chán enrollar, rodear 鲤 lǐ carpa (pez de agua dulce con barbillas, dorso oscuro y vientre amarillo-blanco)

Orden de trazos