Carácter
捏
- 1. pellizcar (con el pulgar y los dedos)
- 2. moldear algo blando con los dedos
- 3. inventar; fabricar (algo falso como si fuera real)
- 4. juntar (personas o cosas dispares)
- 5. agarrar; empuñar
Palabras con 捏 como niē (0)
Estructura y escritura
捏
— pellizcar (con el pulgar y los dedos)
捏 no se usa como componente en ningún otro carácter.
se compone de
扌 es un componente en 176 caracteres
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+19)
技
habilidad, destreza
折
romper, quebrar
抬
levantar; alzar
抱
abrazar con los brazos
拉
jalar, tirar hacia uno mismo
拒
resistir; defenderse
招
hacer señas para llamar a alguien o saludar
拾
recoger (algo del suelo)
挂
colgar algo con cuerda, gancho o clavo
指
dedo de la mano
按
presionar con la mano o el dedo
授
entregar; conferir (usado en ocasiones formales o solemnes)
掉
caer; caerse
排
disponer en fila ordenadamente
推
empujar un objeto en la dirección de la fuerza
摄
absorber; ingerir
播
difundir, propagar
操
tomar; agarrar con la mano
擦
frotar, restegar, restregar
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+32)
抓
agarrar; asir con los dedos
投
lanzar hacia un objetivo
抢
arrebatar; apoderarse por la fuerza
押
firmar o marcar un documento oficial o contrato como autenticación
抽
sacar (algo atrapado entre objetos)
拆
desmontar; separar partes unidas
拖
arrastrar (un objeto por una superficie)
拥
abrazar
拨
mover algo a un lado con la mano, pie o palo
括
(lit.) atar; ligar
拼
juntar; unir
挑
abrir palancando; levantar con objeto puntiagudo
挡
bloquear, obstruir; proteger
挣
forcejear para liberarse
挤
amontonarse; (de muchas cosas) coincidir en el mismo momento
挥
agitar o mover el brazo (con algo en la mano)
捐
abandonar; desechar
损
disminuir; perder
捡
recoger; levantar del suelo
控
acusar, denunciar un crimen
措
organizar; disponer
描
calcar, trazar (un dibujo o escritura, generalmente con papel transparente sobre un modelo)
插
insertar, clavar o introducir (un objeto largo o plano) en algo
握
agarrar o sujetar con la mano cerrada
搜
buscar por todas partes
搞
hacer, realizar, llevar a cabo
摇
sacudir; balancear de un lado a otro
摔
caerse (perdiendo el equilibrio)
摘
recoger; cosechar (flores, frutos, hojas o cosas colgadas o puestas)
摸
tocar o acariciar suavemente con la mano
撞
chocar contra; colisionar
擅
actuar sin autorización; excederse en sus atribuciones
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+23)
抑
presionar hacia abajo; suprimir
抗
resistir; oponerse
抛
lanzar; arrojar
披
echar sobre los hombros
抵
apuntalar; sostener
拐
girar; cambiar de dirección
拔
arrancar, sacar de raíz
拟
redactar; elaborar un borrador
拦
bloquear, obstruir, detener
挖
cavar, excavar (formando un hoyo, zanja, etc.)
挫
fracasar; sufrir un contratiempo
捉
agarrar; asir
捕
capturar; arrestar
捧
sostener con ambas manos juntas
捷
rápido; veloz
掏
meter la mano y sacar algo
援
jalar o sostener con la mano
搭
levantar; erigir
携
llevar consigo
摆
ordenar; disponer
撑
apuntalar, sostener
撒
soltar; abrir
撤
eliminar; cancelar
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+67)
抒
expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones)
抖
temblar (de frío o miedo)
抚
acariciar suavemente
抠
sacar con el dedo o un objeto pequeño
抡
agitar el brazo con fuerza
抨
(lit.) impugnar (弹劾)
抹
untar; aplicar
拄
apoyarse en un bastón o palo
拇
pulgar o dedo gordo del pie
拌
mezclar, revolver
拎
llevar (algo) en la mano
拓
abrir, desbravar (tierras, caminos)
拘
arrestar o detener
拙
torpe; inhábil
拢
cerrar, juntar, reunir
拣
elegir; seleccionar
拧
escurrir; torcer ambos extremos de un objeto en direcciones opuestas con ambas manos
拯
rescatar, salvar
拱
juntar las manos en señal de respeto
拴
atar con una cuerda
拽
tirar con fuerza
挎
colgar o enganchar algo doblando el brazo
挟
sujetar bajo el brazo
挠
obstaculizar, impedir
挨
estar cerca de; estar junto a
挪
mover; desplazar
振
sacudir, agitar
挽
jalar; tirar
捂
cubrir o tapar herméticamente
捅
pinchar; apuñalar; clavar
捆
atar con cuerda
捍
defender; resistir
捎
llevar o transmitir algo de paso
捏
pellizcar (con el pulgar y los dedos)
捞
sacar algo del agua u otro líquido
捣
golpear hacia abajo con un extremo de un palo
捶
golpear con el puño o un palo
掀
levantar (una cubierta o tapa)
掐
presionar con la uña; pellizcar o cortar con el pulgar y otro dedo
掘
cavar; excavar
掠
saquear; apoderarse por la fuerza
掩
cubrir; ocultar
掷
lanzar, arrojar, tirar
掺
mezclar una cosa con otra; añadir
揉
frotar con la mano
揍
(coloq.) golpear (a alguien)
揠
(lit.) arrancar; sacar de raíz
揣
estimar; conjeturar; reflexionar
揪
agarrar con fuerza; asir y jalar
揭
(lit.) levantar en alto
揽
rodear a alguien con el brazo para acercarlo
搀
sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano
搁
colocar en un lugar determinado
搂
abrazar con ambos brazos
搅
perturbar; molestar
搏
luchar; combatir cuerpo a cuerpo
搓
frotar entre las palmas o hacer rodar algo entre las manos
摊
extender; desplegar
摧
destruir, quebrar
撇
lanzar horizontalmente
撕
rasgar, desgarrar con las manos
撬
hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo
撰
escribir artículos o libros; redactar
撵
expulsar, echar
撼
sacudir; agitar
攒
acumular; ahorrar
攘
(lit.) excluir; rechazar
日 es un componente en 67 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+2)
HSK 3
Mostrar más HSK 3 caracteres (+4)
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)
HSK 6
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)
旷
vacío y vasto; abierto y espacioso
旺
próspero; floreciente; (del fuego) ardiente
昌
próspero; floreciente
昏
anochecer; crepúsculo
昔
el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今)
昧
confuso; ignorante
晃
sacudir, balancear
晋
avanzar, moverse hacia adelante o hacia arriba
晓
alba, amanecer
晤
encontrarse, reunirse con alguien
晶
brillante; luminoso
暄
(lit.) cálido (del sol); templado
暧
(lit.) luz solar tenue y oscura
暮
atardecer, momento del ocaso
曙
amanecer; alba
曝
usado en "曝光": ① exposición fotográfica de película o papel sensible; ② exponer asuntos ocultos
莫
(lit.) nadie; nada
蹋
pisar; hollar
隙
grieta; hendidura
鲁
torpe; estúpido
土 es un componente en 76 caracteres
HSK 1
Mostrar más HSK 1 caracteres (+1)
HSK 2
HSK 4
Mostrar más HSK 4 caracteres (+9)
堂
sala principal; habitación grande e imponente
堵
bloquear; obstruir
塑
modelar; esculpir
填
rellenar o nivelar un hueco
增
aumentar (opuesto a 减)
幸
feliz; afortunado
盐
sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos
社
deidad de la tierra, y el lugar, día y ritos para venerarla en la antigüedad
肚
barriga; vientre
HSK 5
Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)
HSK 6
吐
escupir algo de la boca
坛
plataforma elevada usada en ceremonias como sacrificios o juramentos militares, generalmente construida de tierra y piedra
坡
pendiente; ladera
埋
cubrir con arena, tierra u otro material
塔
pagoda (construcción budista original para guardar reliquias, de forma poligonal o cuadrada con pisos decrecientes hacia arriba)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+4)
HSK 7
Mostrar más HSK 7 caracteres (+29)
坝
presa o dique para contener o proteger un río
坟
túmulo funerario
坠
caer; caerse
坦
llano y amplio
坪
terreno llano
坷
(lit.) usado en '坎坷': ① (de caminos) lleno de baches, irregular (opuesto a '平坦'); ② figuradamente, dificultades y contratiempos; sin éxito; frustrado
垄
caballón de tierra en un campo cultivado para plantar cultivos
垒
muro o fortificación defensiva en campamentos militares antiguos
垦
roturar tierras, abrir terreno baldío al cultivo
垫
apuntalar, acolchar o forrar algo para elevarlo, engrosarlo, nivelarlo o aislarlo
垮
derrumbarse, desplomarse
堕
caer, desplomarse
堡
fuerte; fortaleza
堤
dique; terraplén construido a lo largo de ríos, lagos o mares
堪
poder; ser capaz de; ser digno de
塌
derrumbarse, hundirse
塘
dique, terraplén
墅
villa; residencia de jardín para descanso (generalmente en las afueras o en lugares pintorescos)
墓
tumba; sepultura
墟
ruinas; lugar abandonado que antes estuvo habitado
墨
barra de tinta china (hecha de hollín o humo de pino); también la tinta líquida obtenida al molerla con agua
寺
antigua oficina gubernamental
捏
pellizcar (con el pulgar y los dedos)
杜
peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral)
灶
fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal
牡
macho (de aves y animales, opuesto a 牝)
疆
frontera, límite
睦
armonioso; amistoso
赤
rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón
Orden de trazos