ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

盈

yíng HSK 7
盈 yíng HSK 7
  • 1. estar lleno; llenarse
  • 2. exceder; tener excedente
  • 3. un apellido
  • 4. sobrar; quedar (dialecto gàn)
  • 5. rollizo; redondeado
Palabras con 盈 como yíng (2)
  • 1 热泪盈眶 rè lèi yíng kuàng — lágrimas llenan los ojos HSK 7
    • 热 caliente (describe la calidez emocional de las lágrimas)
    • 泪 lágrimas (las lágrimas mismas)
    • 盈 lleno, rebosante (indicando plenitud)
    • 眶 cuenca del ojo, borde del ojo (donde se acumulan las lágrimas)
    Ejemplo

    听到这个感人的故事，我热泪盈眶。

    tīng dào zhè ge gǎn rén de gù shi wǒ rè lèi yíng kuàng

    Cuando escuché esta historia conmovedora, mis ojos se llenaron de lágrimas.

  • 2 盈利 yíng lì — ganancia HSK 7
    • 盈 excedente, lleno
    • 利 beneficio, ganancia
    Ejemplo

    公司今年开始盈利了。

    gōng sī jīn nián kāi shǐ yíng lì le

    La empresa comenzó a obtener ganancias este año.

Estructura y escritura
盈 yíng — estar lleno; llenarse

盈 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 乃 nǎi — es; es decir; precisamente es
乃 es un componente en 7 caracteres
HSK 1
奶 nǎi pecho; glándula mamaria
HSK 4
仍 réng todavía; aún; como antes 扔 rēng lanzar, arrojar con el brazo 秀 xiù (de plantas) echar espigas o flores, especialmente los cultivos
HSK 6
孕 yùn embarazo 携 xié llevar consigo
HSK 7
盈 yíng estar lleno; llenarse
2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
3 皿 mǐn — recipiente para alimentos y bebidas, como plato o cuenco
皿 es un componente en 13 caracteres
HSK 3
盘 pán plato llano; recipiente poco profundo, generalmente redondo u ovalado
HSK 4
盐 yán sal (química): compuesto formado por iones metálicos (incluido el amonio) y aniones ácidos 盒 hé recipiente con tapa y base encajadas 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)
HSK 5
盆 pén palangana o barreño (generalmente redondo, de boca ancha y fondo pequeño, poco profundo) 益 yì beneficio, ventaja (opuesto a 害) 盖 gài tapa; cubierta
HSK 6
盛 shèng próspero; floreciente
HSK 7
猛 měng feroz; fiero 盈 yíng estar lleno; llenarse 盏 zhǎn taza pequeña 盗 dào robar; hurtar 盟 méng jurar (un juramento)

Orden de trazos