Palabra

一举两得 (yì jǔ liǎng dé) — Significado de la palabra china

HSK 7

一举两得 (yì jǔ liǎng dé) es una palabra china: matar dos pájaros de un tiro. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 一举两得

语 yǔ expresión fija

matar dos pájaros de un tiro

这个方案一举两得。

zhè ge fāng àn yì jǔ liǎng dé

Este plan mata dos pájaros de un tiro.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

一 yī / yì — uno

Pronunciación contextual: yì

举 jǔ — acción, movimiento

两 liǎng — dos

得 dé — obtener, ganar

Estructura y escritura
1 一 yī / yì — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

一 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 举 jǔ — levantar, alzar

举 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 兴 xīng — estar de moda; ser popular
Xpinyin
兴 es un componente en 2 caracteres
2.2 扌 shǒu — radical de mano, indica acciones realizadas con la mano
扌 es un componente en 176 caracteres
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
Mostrar más HSK 4 caracteres (+19)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+32)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+23)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+67)
抒 shū expresar, dar rienda suelta a (sentimientos u opiniones) 抖 dǒu temblar (de frío o miedo) 抚 fǔ acariciar suavemente 抠 kōu sacar con el dedo o un objeto pequeño 抡 lūn agitar el brazo con fuerza 抨 pēng (lit.) impugnar (弹劾) 抹 mǒ untar; aplicar 拄 zhǔ apoyarse en un bastón o palo 拇 mǔ pulgar o dedo gordo del pie 拌 bàn mezclar, revolver 拎 līn llevar (algo) en la mano 拓 tuò abrir, desbravar (tierras, caminos) 拘 jū arrestar o detener 拙 zhuō torpe; inhábil 拢 lǒng cerrar, juntar, reunir 拣 jiǎn elegir; seleccionar 拧 níng escurrir; torcer ambos extremos de un objeto en direcciones opuestas con ambas manos 拯 zhěng rescatar, salvar 拱 gǒng juntar las manos en señal de respeto 拴 shuān atar con una cuerda 拽 zhuài tirar con fuerza 挎 kuà colgar o enganchar algo doblando el brazo 挟 xié sujetar bajo el brazo 挠 náo obstaculizar, impedir 挨 āi estar cerca de; estar junto a 挪 nuó mover; desplazar 振 zhèn sacudir, agitar 挽 wǎn jalar; tirar 捂 wǔ cubrir o tapar herméticamente 捅 tǒng pinchar; apuñalar; clavar 捆 kǔn atar con cuerda 捍 hàn defender; resistir 捎 shāo llevar o transmitir algo de paso 捏 niē pellizcar (con el pulgar y los dedos) 捞 lāo sacar algo del agua u otro líquido 捣 dǎo golpear hacia abajo con un extremo de un palo 捶 chuí golpear con el puño o un palo 掀 xiān levantar (una cubierta o tapa) 掐 qiā presionar con la uña; pellizcar o cortar con el pulgar y otro dedo 掘 jué cavar; excavar 掠 lüè saquear; apoderarse por la fuerza 掩 yǎn cubrir; ocultar 掷 zhì lanzar, arrojar, tirar 掺 chān mezclar una cosa con otra; añadir 揉 róu frotar con la mano 揍 zòu (coloq.) golpear (a alguien) 揠 yà (lit.) arrancar; sacar de raíz 揣 chuǎi estimar; conjeturar; reflexionar 揪 jiū agarrar con fuerza; asir y jalar 揭 jiē (lit.) levantar en alto 揽 lǎn rodear a alguien con el brazo para acercarlo 搀 chān sostener suavemente a alguien (generalmente un anciano) del brazo o de la mano 搁 gē colocar en un lugar determinado 搂 lǒu abrazar con ambos brazos 搅 jiǎo perturbar; molestar 搏 bó luchar; combatir cuerpo a cuerpo 搓 cuō frotar entre las palmas o hacer rodar algo entre las manos 摊 tān extender; desplegar 摧 cuī destruir, quebrar 撇 piě lanzar horizontalmente 撕 sī rasgar, desgarrar con las manos 撬 qiào hacer palanca; insertar un palo, cuchillo o punzón en una ranura para mover o separar algo 撰 zhuàn escribir artículos o libros; redactar 撵 niǎn expulsar, echar 撼 hàn sacudir; agitar 攒 zǎn acumular; ahorrar 攘 rǎng (lit.) excluir; rechazar

Orden de trazos

3 两 liǎng — dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿)
两 es un componente en 4 caracteres

se compone de

3.1 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)

Orden de trazos

4 得 dé — obtener; conseguir (opuesto a 失)
Xpinyin

得 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

Orden de trazos