Carácter

辖

xiá HSK 7

辖 xiá HSK 7

1. clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda)
2. administrar, tener jurisdicción sobre

Palabras con 辖 como xiá (3)

1 直辖市 zhí xiá shì — municipalidad bajo administración directa del gobierno central HSK 7
- 直 directo (indica administración directa sin niveles intermedios)
- 辖 gobernar/administrar (se refiere a la jurisdicción administrativa)
- 市 ciudad/municipalidad (indica una división administrativa de nivel municipal)
Ejemplo

中国有四个直辖市：北京、上海、天津和重庆。

Zhōng guó yǒu sì ge zhí xiá shì Běi jīng Shàng hǎi Tiān jīn hé Chóng qìng

China tiene cuatro municipalidades bajo administración directa del gobierno central: Beijing, Shanghái, Tianjin y Chongqing.
2 管辖 guǎn xiá — tener jurisdicción sobre HSK 7
- 管 administrar, controlar
- 辖 jurisdicción, gobernar
Ejemplo

这个法院管辖该地区的所有案件。

zhè ge fǎ yuàn guǎn xiá gāi dì qū de suǒ yǒu àn jiàn

Este tribunal tiene jurisdicción sobre todos los casos en esta área.
3 辖区 xiá qū — jurisdicción HSK 7
- 辖 gobernar, administrar, tener jurisdicción sobre
- 区 distrito, área, región
Ejemplo

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

La policía es responsable de mantener el orden público dentro de su jurisdicción.

Estructura y escritura

辖 xiá — clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda)

辖 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 车 chē — vehículo terrestre con ruedas

车 es un componente en 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)

HSK 6

轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

2 害 hài — daño; perjuicio (opuesto a 利、益)

害 es un componente en 4 caracteres

HSK 6

割 gē cortar con cuchillo; separar

HSK 7

瞎 xiā quedarse ciego; perder la visión 豁 huō astillado; agrietado; rajarse 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda)

Orden de trazos