ZiMaster Diccionario Mis mazos

Carácter

径

jìng HSK 6
径 jìng HSK 6
  • 1. sendero estrecho; camino angosto
  • 2. diámetro (de un círculo)
  • 3. directamente; de manera directa
  • 4. medio o método para lograr un objetivo
Palabras con 径 como jìng (8)
  • 1 田径 tián jìng — atletismo HSK 6
    • 田 campo (se refiere a eventos de campo y estadio)
    • 径 pista (se refiere a la pista de carrera y eventos de carrera)
    Ejemplo

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    Ella es una excelente atleta de atletismo.

  • 2 途径 tú jìng — vía; medio; canal HSK 6
    • 途 ruta; camino
    • 径 sendero; medio
    Ejemplo

    通过正规途径购买产品更安全。

    tōng guò zhèng guī tú jìng gòu mǎi chǎn pǐn gèng ān quán

    Comprar productos a través de canales oficiales es más seguro.

  • 3 半径 bàn jìng — radio HSK 7
    Ejemplo

    这个圆的半径是五厘米。

    zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

    El radio de este círculo es de cinco centímetros.

  • 4 口径 kǒu jìng — calibre, diámetro HSK 7
    • 口 abertura, boca (la boca/abertura de un tubo o cañón)
    • 径 diámetro (medida a través de la abertura)
    Ejemplo

    这支步枪的口径是7.62毫米。

    zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

    El calibre de este rifle es de 7.62 milímetros.

  • 5 径直 jìng zhí — directamente HSK 7
    • 径 directamente, por ruta directa
    • 直 recto, sin desviación
    Ejemplo

    他径直走进了办公室。

    tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

    Él entró directamente a la oficina.

Mostrar más (+3)
  • 6 捷径 jié jìng — atajo HSK 7
    • 捷 rápido, veloz
    • 径 camino, ruta
    Ejemplo

    学习没有捷径，只有努力。

    xué xí méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu nǔ lì

    No hay atajos en el aprendizaje, solo trabajo duro.

  • 7 直径 zhí jìng — diámetro HSK 7
    • 直 recto
    • 径 camino, medida
    Ejemplo

    这个圆的直径是10厘米。

    zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

    El diámetro de este círculo es de 10 centímetros.

  • 8 路径 lù jìng — camino HSK 7
    • 路 camino, ruta
    • 径 sendero, ruta directa
    Ejemplo

    请输入文件的保存路径。

    qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

    Por favor, ingrese la ruta de guardado del archivo.

Estructura y escritura
径 jìng — sendero estrecho; camino angosto

径 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1 彳 chì — radical de paso, representa caminar lento o vacilante
彳 es un componente en 20 caracteres
HSK 1
很 hěn muy; bastante 得 dé obtener; conseguir (opuesto a 失)
HSK 3
行 xíng caminar; ir
HSK 4
待 dài esperar; aguardar 律 lǜ ley; norma 微 wēi diminuto; leve
HSK 5
彻 chè penetrar, traspasar 彼 bǐ ese; aquel (opuesto a 此) 征 zhēng recorrer un largo camino (especialmente tropas en campaña)
HSK 6
径 jìng sendero estrecho; camino angosto 徒 tú ir a pie (sin vehículo ni caballo) 循 xún seguir; cumplir; atenerse a 德 dé moralidad; normas éticas de conducta
HSK 7
役 yì trabajo forzado; corvea 徊 huái véase 徘徊: ①ir y venir, deambular; ②vacilar, ser indeciso; ③fluctuar dentro de un rango 徐 xú (lit.) lentamente 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 徙 xǐ emigrar; trasladarse
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
御 yù conducir o controlar (un carruaje o caballo) 徽 huī emblema; insignia; símbolo
2 又 yòu — otra vez; indica repetición o sucesión de acciones
又 es un componente en 38 caracteres
HSK 1
对 duì responder; contestar 服 fú ropa; vestimenta 欢 huān alegre, feliz 汉 hàn río Han (汉江), que nace en el sur de Shaanxi y desemboca en el Yangtsé en Wuhan, Hubei 鸡 jī gallina, pollo (ave doméstica de pico corto, cresta roja y alas cortas)
HSK 3
双 shuāng dos, en par (simétrico, opuesto a 单) 叔 shū hermano menor del padre; también forma de dirigirse a un hombre de la misma generación que el padre pero menor y sin parentesco (puede reduplicarse) 受 shòu recibir; aceptar 变 biàn cambiar; diferir de antes 戏 xì jugar; retozar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+3)
报 bào periódico; también algunas publicaciones 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 难 nán difícil; no fácil (opuesto a 易)
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 反 fǎn voltear; invertir 取 qǔ tomar en la mano 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 支 zhī apuntalar; sostener
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
观 guān observar detenidamente 餐 cān comer (una comida)
HSK 5
劝 quàn persuadir; convencer mediante razones y hechos 叉 chā tenedor o horca (utensilio con dos o más dientes y mango) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 艰 jiān difícil; no fácil
HSK 6
叙 xù narrar, conversar 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 竖 shù vertical, erecto, perpendicular al suelo (opuesto a '横')
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 叹 tàn suspirar por preocupación o tristeza 圣 shèng sumamente exaltado y sabio 奴 nú esclavo (persona sin libertad en la antigua sociedad)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
寝 qǐn dormir 浸 jìn remojar en líquido; empapar 璨 càn (lit.) jade fino 盈 yíng estar lleno; llenarse 缀 zhuì coser; unir con hilo y aguja 驭 yù conducir (un carruaje o caballo)
3 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente

Orden de trazos