كلمة

四通八达 (sì tōng bā dá) — معنى الكلمة الصينية

HSK 7

四通八达 (sì tōng bā dá) هي كلمة صينية: ممتد في جميع الاتجاهات؛ جيد الاتصال. تعرض هذه الصفحة البينيين والترجمة وجمل الأمثلة وتحليل الأحرف والتحليل التركيبي ومستوى HSK.

معنى 四通八达

成语 chéng yǔ تعبير اصطلاحي

ممتد في جميع الاتجاهات؛ جيد الاتصال

这个城市的交通四通八达,去哪里都很方便。

zhè ge chéng shì de jiāo tōng sì tōng bā dá qù nǎ lǐ dōu hěn fāng biàn

تمتد وسائل النقل في هذه المدينة في جميع الاتجاهات، من المريح جداً الذهاب إلى أي مكان.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

四 sì — أربعة؛ يمثل اتجاهات متعددة

通 tōng — عبر؛ متصل، قابل للمرور

八 bā — ثمانية؛ يمثل اتجاهات أكثر

达 dá — الوصول؛ الامتداد إلى، الوصول إلى

البنية والكتابة
1 四 sì — أربعة (العدد بعد ثلاثة)

四 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

四 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

2 通 tōng — غير مسدود؛ قابل للمرور

通 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

ترتيب الخطوط

3 八 bā — ثمانية
八 مكوّن في 20 حروف

八 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط

4 达 dá — يمر عبر؛ يصل إلى

达 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

4.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي
辶 مكوّن في 68 حروف
عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)
عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)
4.2 大 dà — كبير (في الحجم أو المساحة أو الكمية أو القوة أو الشدة؛ عكس 小)
Xpinyin
大 مكوّن في 34 حروف
عرض المزيد HSK 4 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 6 حروف (+1)
عرض المزيد HSK 7 حروف (+7)

ترتيب الخطوط