ZiMaster القاموس مجموعاتي

حرف

五

wǔ HSK 5
五 wǔ HSK 5
  • 1. خمسة (4+1)
  • 2. اسم عائلة
  • 3. درجة في السلم الخماسي للموسيقى الصينية تعادل '6' في التدوين الرقمي؛ انظر '工尺'
كلمات تستخدم 五 كـ wǔ (5)
  • 1 五颜六色 wǔ yán liù sè — متعدد الألوان HSK 5
    • 五 خمسة (تمثل كثير/متنوع)
    • 颜 لون، صبغة
    • 六 ستة (تمثل كثير/متنوع)
    • 色 لون، ظل
    مثال

    花园里的花朵五颜六色，非常美丽。

    huā yuán lǐ de huā duǒ wǔ yán liù sè fēi cháng měi lì

    الزهور في الحديقة متعددة الألوان وجميلة جداً.

  • 2 三番五次 sān fān wǔ cì — مرارًا وتكرارًا HSK 7
    • 三 ثلاثة (تشير إلى مرات متعددة)
    • 番 مرات/مناسبات (تشير إلى الحالات)
    • 五 خمسة (تؤكد التكرار)
    • 次 مرات/حالات (تعزيز التكرار)
    مثال

    我三番五次地提醒他，他就是不听。

    wǒ sān fān wǔ cì de tí xǐng tā tā jiù shì bù tīng

    لقد ذكّرته مرارًا وتكرارًا، لكنه لم يستمع على الإطلاق.

  • 3 五官 wǔ guān — ملامح الوجه HSK 7
    • 五 خمسة (في إشارة إلى الأعضاء الحسية الخمسة الرئيسية)
    • 官 عضو/ملمح (أعضاء حسية أو ملامح الوجه)
    مثال

    她的五官很精致。

    tā de wǔ guān hěn jīng zhì

    ملامح وجهها دقيقة جداً.

  • 4 五湖四海 wǔ hú sì hǎi — من جميع أنحاء البلاد HSK 7
    • 五 خمسة (تمثل العديد)
    • 湖 البحيرات (المناطق الداخلية)
    • 四 أربعة (الاتجاهات الأصلية)
    • 海 البحار (المساحات الشاسعة)
    مثال

    五湖四海的人们聚集在这里庆祝节日。

    wǔ hú sì hǎi de rén men jù jí zài zhè lǐ qìng zhù jié rì

    تجمع الناس من جميع الأنحاء هنا للاحتفال بالمهرجان.

  • 5 五花八门 wǔ huā bā mén — متنوع للغاية HSK 7
    • 五 خمسة - يرمز إلى التعددية
    • 花 زهرة/نمط - يمثل تنوع الأنماط
    • 八 ثمانية - يؤكد على التعددية
    • 门 باب/فئة - يمثل فئات مختلفة
    مثال

    市场上的商品五花八门。

    shì chǎng shàng de shāng pǐn wǔ huā bā mén

    البضائع في السوق متنوعة للغاية.

البنية والكتابة
五 wǔ — خمسة (4+1)
五 مكوّن في 1 حروف
HSK 5
伍 wǔ وحدة عسكرية من خمسة أفراد في القديم؛ يُستخدم الآن للإشارة إلى الجيش عمومًا

五 حرف أساسي لا يتحلل إلى مكوّنات أصغر.

ترتيب الخطوط