كلمة

通常 (tōng cháng) — معنى الكلمة الصينية

HSK 5

معنى 通常

副 fù ظرف

عادة

我通常早上七点起床。

wǒ tōng cháng zǎo shang qī diǎn qǐ chuáng

أستيقظ عادة في السابعة صباحاً.

سجّل الدخول لإضافة ترجماتك الخاصة

تركيب الكلمة

通 tōng — عام، شائع

常 cháng — منتظم، ثابت

البنية والكتابة

1 通 tōng — غير مسدود؛ قابل للمرور

通 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1.1 辶 chuò — مكوّن يدل على الحركة والمشي

辶 مكوّن في 68 حروف

HSK 1

边 biān الحدود بين الدول أو المناطق 还 huán العودة إلى المكان أو الحالة الأصلية 这 zhè هذا، هذه (للشخص أو الشيء القريب، مقابل 那) 道 dào طريق؛ ممر

HSK 2

过 guò الانتقال من مكان أو طرف إلى آخر 运 yùn يدور؛ يتحرك بالتسلسل 近 jìn قريب (في المسافة أو الزمن؛ عكس 远) 进 jìn التقدم إلى الأمام (عكس 退) 远 yuǎn بعيد (في المسافة أو الزمن، عكس 近)

عرض المزيد HSK 2 حروف (+1)

送 sòng توصيل شيء أو إحضاره لشخص ما

HSK 3

迎 yíng استقبال؛ ترحيب 迟 chí بطيء، متأنٍّ 适 shì (أدبي) يذهب؛ يتوجه إلى 选 xuǎn يختار; ينتقي 遇 yù يلتقي، يصادف، يعترض

عرض المزيد HSK 3 حروف (+1)

遍 biàn شامل، عام

HSK 4

达 dá يمر عبر؛ يصل إلى 连 lián يربط، يصل 迷 mí عدم القدرة على التمييز أو الحكم 递 dì يسلّم؛ يرسل 通 tōng غير مسدود؛ قابل للمرور

عرض المزيد HSK 4 حروف (+4)

逛 guàng يتجول؛ يتنزه؛ يسير بلا هدف 速 sù سريع؛ عاجل 邀 yāo يدعو 随 suí يتبع

HSK 5

迅 xùn سريع جداً; خاطف 返 fǎn يعود، يرجع 违 wéi يخالف؛ لا يمتثل 述 shù يروي؛ يسرد؛ يشرح 迹 jì أثر؛ علامة مخلَّفة

عرض المزيد HSK 5 حروف (+9)

追 zhuī يلاحق؛ يلحق بـ 退 tuì التحرك للخلف (عكس 进) 逐 zhú يطارد، يلاحق 途 tú طريق; مسار 造 zào يصنع؛ يُنتج 逻 luó يقوم بدورية؛ يجوب 遗 yí إغفال أو فقدان شيء بسبب الإهمال 遵 zūn (أدبي) يتبع؛ على طول 避 bì تجنّب؛ تحاشى

HSK 6

迈 mài يخطو; يتجاوز 迫 pò يُرغم؛ يُجبر 逃 táo يفر؛ يهرب من وضع غير مواتٍ 透 tòu (للسائل أو الضوء وما شابهه) يتسرب؛ يخترق 逗 dòu يُغري؛ يُثير

عرض المزيد HSK 6 حروف (+3)

逼 bī يُكره؛ يُهدد 遥 yáo بعيد؛ نائي 遭 zāo يتعرض لـ (مصيبة أو شيء سلبي)

HSK 7

巡 xún يقوم بدورية; يتفقد 辽 liáo بعيد؛ نائٍ 迁 qiān نقل أو تحويل (مقر، مسكن، إلخ) إلى مكان آخر 迄 qì حتى؛ إلى 迪 dí (أدبي) يرشد؛ يوجه

عرض المزيد HSK 7 حروف (+16)

迭 dié يتناوب؛ يتعاقب 迸 bèng يتدفق للخارج؛ يتناثر للخارج 逆 nì السير في الاتجاه المعاكس (عكس 顺) 逊 xùn التنازل عن العرش 逝 shì يمضي؛ يتلاشى (خاصةً الوقت أو الماء الجاري) 逞 chěng التفاخر بـ (الموهبة والقوة وما إلى ذلك)؛ التباهي 逢 féng يلتقي بـ؛ يصادف 逮 dài (أدبي) يبلغ؛ يصل إلى 逸 yì مرتاح وهادئ؛ مسترخٍ 逾 yú يتجاوز؛ يتخطى 遏 è يوقف؛ يقمع؛ يكبح 遛 liù التنزه، المشي ببطء دون قصد 遣 qiǎn يُرسل، يُوفد 遮 zhē يحجب؛ يستر عن الأنظار 邃 suì عميق وبعيد (في الزمان أو المكان) 隧 suì نفق؛ ممر محفور في الجبل أو تحت الأرض

1.2 甬 yǒng — اسم مستعار لمدينة نينغبو، مقاطعة تشيجيانغ

甬 مكوّن في 9 حروف

HSK 4

勇 yǒng شجاع وجريء، لا يخشى الخطر أو الصعوبة 桶 tǒng دلو؛ برميل؛ وعاء أسطواني من البلاستيك أو الخشب أو المعدن، وأحياناً له مقبض 痛 tòng ألم (ناجم عن مرض أو إصابة) 通 tōng غير مسدود؛ قابل للمرور

HSK 6

涌 yǒng يتدفق؛ ينبثق؛ (السحاب) يرتفع

HSK 7

恿 yǒng تحريض شخص ما على فعل شيء ما (انظر 〖怂恿〗) 捅 tǒng يطعن؛ يدفع؛ يغرز 诵 sòng يقرأ بصوت عالٍ؛ يُلقي بنبرة متقلبة 踊 yǒng يقفز إلى أعلى

ترتيب الخطوط

2 常 cháng — عادي، مألوف، شائع

常 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

2.1 尚 shàng — يُجِلّ؛ يُقدِّر

尚 مكوّن في 12 حروف

HSK 1

常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 3

尝 cháng يتذوق؛ يجرّب طعم الطعام

HSK 4

堂 táng القاعة الرئيسية؛ غرفة كبيرة فخمة 趟 tàng كلمة عدّ للرحلات ذهاباً وإياباً 躺 tǎng يستلقي، ينقلب (الجسم على سطح ما، أو مركبة/أداة مقلوبة على الأرض)

HSK 5

掌 zhǎng راحة اليد 赏 shǎng منح الأموال أو الهبات لمن هو أدنى مرتبة

HSK 7

倘 tǎng إذا؛ لو 党 dǎng حزب سياسي؛ في الصين يشير خصوصاً إلى الحزب الشيوعي الصيني 敞 chǎng (للمباني والفناء وما شابه) واسع ومفتوح؛ غير مغلق 淌 tǎng (السائل) يسيل، يتدفق إلى أسفل 裳 shang ملابس؛ تُستخدم في «衣裳»

2.2 巾 jīn — قماش يُستخدم للمسح أو التغليف أو التغطية

巾 مكوّن في 26 حروف

HSK 1

市 shì سوق؛ مكان للتجارة 师 shī معلم؛ مدرّب 常 cháng عادي، مألوف، شائع

HSK 2

帮 bāng يساعد؛ يعين

HSK 3

刷 shuā فرشاة (أداة مصنوعة من الشعر أو الألياف للتنظيف أو الطلاء) 带 dài شريط أو حزام

HSK 4

帅 shuài القائد الأعلى للجيش؛ أعلى رتبة عسكرية 帽 mào قبعة؛ غطاء رأس (يُرتدى للدفء أو الحماية من الشمس أو الزينة) 幅 fú عرض القماش أو الصوف أو الحرير

HSK 5

币 bì عملة؛ نقود تُستخدم وسيطاً للتبادل 席 xí حصيرة منسوجة من القصب أو الخيزران أو العشب، تُستخدم لتغطية الأسرة والأرضيات أو بناء المأوى 幕 mù قطعة كبيرة من القماش أو الحرير أو اللباد تُستخدم غطاءً؛ خيمة

HSK 6

佩 pèi يحمل؛ يعلّق على الجسم 吊 diào يعلّق؛ يشنق 帆 fān شراع (قماش على صاري السفينة لاصطياد الريح) 帝 dì الإله الأعلى أو رب الكون في الدين أو الأساطير

HSK 7

帐 zhàng ستارة؛ خيمة؛ غطاء (من قماش أو مواد أخرى للتغطية) 帕 pà منديل صغير مربع لتنشيف اليدين أو الوجه 帖 tiě بطاقة دعوة 帘 lián ستارة أو حاجب مصنوع من القماش أو الخيزران أو القصب ونحوه 帚 zhǒu مكنسة؛ أداة لإزالة الغبار والأوساخ

عرض المزيد HSK 7 حروف (+5)

帜 zhì راية؛ علم 帷 wéi ستارة؛ حجاب؛ خيمة من الستائر 幄 wò (أدبي) خيمة; مظلة 幢 zhuàng كلمة عدّ للمباني 砸 zá يضرب بشيء ثقيل؛ يسقط شيء ثقيل على شيء ما

ترتيب الخطوط

تسجيل الدخول

أنشئ حسابك

تحقق من بريدك الإلكتروني

أعد تعيين كلمة المرور

أدخل الرمز

معنى 通常

通 tōng — عام، شائع

常 cháng — منتظم، ثابت