حرف

卡

kǎ HSK 3

qiǎ

卡 kǎ HSK 3

1. شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة
2. بطاقة؛ قطعة صلبة مسطحة تُستخدم تصريحاً للدخول أو التنقل أو المعاملات
3. سعر حراري (اختصار)؛ وحدة قياس طاقة حرارية غير رسمية، رمزها cal، تساوي 4.1868 جول
4. فتحة الكاسيت؛ حجرة في المسجل أو المشغل لوضع شريط الكاسيت
5. بطاقة مغناطيسية

كلمات تستخدم 卡 كـ kǎ (6)

1 信用卡 xìn yòng kǎ — بطاقة ائتمان HSK 3
- 信 ثقة، ائتمان
- 用 استخدام
- 卡 بطاقة
مثال

我用信用卡付款。

wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn

أدفع ببطاقة ائتمان.
2 银行卡 yín háng kǎ — بطاقة مصرفية HSK 3
- 银 بنك (حرفياً: فضة، يشكل 'بنك' مع 行)
- 行 بنك (حرفياً: تجارة/عمل، يشكل 'بنك' مع 银)
- 卡 بطاقة
مثال

我的银行卡丢了。

wǒ de yín háng kǎ diū le

فقدت بطاقتي المصرفية.
3 卡片 kǎ piàn — بطاقة HSK 6
- 卡 بطاقة (استعارة صوتية)
- 片 قطعة، شيء مسطح
مثال

我收到了一张生日卡片。

wǒ shōu dào le yì zhāng shēng rì kǎ piàn

تلقيت بطاقة عيد ميلاد.
4 打卡 dǎ kǎ — تسجيل الحضور HSK 6
- 打 تنفيذ (إجراء)
- 卡 بطاقة/نظام التسجيل
مثال

我每天早上八点到公司打卡。

wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn dào gōng sī dǎ kǎ

أسجل حضوري في الشركة في الساعة الثامنة صباحاً كل يوم.
5 卡车 kǎ chē — شاحنة HSK 7
- 卡 حرف صوتي يمثل صوت 'كا-'
- 车 مركبة، المكون الدلالي الذي يشير إلى أنها نوع من المركبات
مثال

这辆卡车装满了货物。

zhè liàng kǎ chē zhuāng mǎn le huò wù

هذه الشاحنة محملة بالبضائع.

卡 qiǎ

1. ينحشر؛ يعلق في مكان ضيق لا يستطيع الحركة
2. مشبك؛ أداة لإمساك الأشياء
3. يمسك بقوة بالجزء بين الإبهام والسبابة
4. نقطة تفتيش؛ موقع على طريق رئيسي للتفتيش أو جباية الضرائب
5. اسم عائلة
6. يحجز الأشخاص أو الأموال؛ يعترض أو يمنع التسليم

كلمات تستخدم 卡 كـ qiǎ (0)

البنية والكتابة

卡 kǎ — شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة

Xpinyin

卡 لا يُستخدم كمكوّن في أي حرف آخر.

يتكوّن من

1 上 shàng — أعلى؛ موضع عالٍ (عكس 下)؛ ① سابق في الترتيب ② أعلى رتبةً أو جودةً

上 مكوّن في 4 حروف

HSK 2

让 ràng يتنازل؛ يُعطي الأولوية للآخرين

HSK 3

卡 kǎ شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة 叔 shū عم (أخ الأب الأصغر)؛ وأيضاً لقب لرجل من جيل الأب لكنه أصغر سناً وغير قريب (يمكن تكراره)

HSK 4

2 卜 bǔ — تكهن؛ التنبؤ بالحظ باستخدام أصداف السلاحف أو عظام الحيوانات أو طرق أخرى

Xpinyin

卜 مكوّن في 12 حروف

HSK 1

下 xià موضع أسفل (مقابل 上): ① في وضع أدنى؛ ② لاحق في الترتيب أو الزمن؛ ③ ضمن نطاق أو حالة أو ظرف معين 外 wài الخارج، الجانب الخارجي (عكس 内/里)

HSK 3

卡 kǎ شاحنة؛ سيارة نقل ثقيل كبيرة 处 chù مكان؛ موضع

HSK 4

盐 yán ملح (كيمياء): مركب يتكون من أيونات معدنية (بما في ذلك الأمونيوم) وأيونات حمضية

HSK 5

卧 wò يستلقي 补 bǔ رتق أو إصلاح شيء تالف

HSK 6

扑 pū الاندفاع للأمام وإلقاء الجسم كله على شيء ما 朴 pǔ خشب خام غير مشغول

HSK 7

仆 pú خادم مستأجر للقيام بالأعمال المنزلية 卦 guà رمز عرافة قديم؛ وأيضاً أدوات العرافة أو نشاط التكهن 赴 fù يذهب؛ يتوجه إلى

ترتيب الخطوط